Fringe / За гранью: S1E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Закройте меня тут. Держите дверь запертой. garry_ 04.02.09 в 15:20 Заприте дверь. Не выпускайте меня. Xandra 04.02.09 в 18:05 |
|
|
Соберите все успокоительные - как можно скорее. Xandra 04.02.09 в 18:06 |
||
|
Можете идти в ванную,Сер. garry_ 04.02.09 в 15:05 Можете идти в туалет, сэр. Xandra 04.02.09 в 18:45 |
||
|
Я не придуриваюсь! gustav 04.02.09 в 17:43 |
||
|
Когда примете лекарство garry_ 04.02.09 в 15:05 Когда у вас будут лекарства, gustav 04.02.09 в 17:44 |
||
|
стучите garry_ 04.02.09 в 15:05 возвращайтесь, стучите. gustav 04.02.09 в 17:44 вернитесь и постучите в дверь. Xandra 04.02.09 в 18:06 |
||
|
Если я не отвечу garry_ 04.02.09 в 15:06 |
||
|
или отвечу, но вам покажется, что это кто-то другой, gustav 04.02.09 в 17:46 или вы увидите, что это больше не я, Xandra 04.02.09 в 18:07 |
||
|
оставьте дверь закрытой garry_ 04.02.09 в 15:07 не открывайте дверь cola4ka 04.02.09 в 20:12 |
||
|
Вы слышите меня? garry_ 04.02.09 в 15:07 Вы меня понимаете? Xandra 04.02.09 в 18:08 |
||
|
Оставьте меня там, подальше от других пассажиров. gustav 04.02.09 в 17:46 Держите меня там, подальше от других пассажиров. Xandra 04.02.09 в 18:08 |
||
|
Несите лекарства. Быстро. gustav 04.02.09 в 17:46 Соберите лекарства. Скорее. Xandra 04.02.09 в 18:09 |
||
|
Да, сэр. Я сделаю это. gustav 04.02.09 в 17:47 Да, сэр. Так и сделаю. Xandra 04.02.09 в 18:10 |
||
|
Да, сэр, но я думаю - 40 минут слишком долго. gustav 04.02.09 в 17:47 |
||
|
Дамы и господа, один из пассажиров Xandra 04.02.09 в 18:12 |
||
|
неважно себя чувствует. Xandra 04.02.09 в 18:12 |
||
|
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. gustav 04.02.09 в 17:48 |
||
|
Все будет в порядке. Xandra 04.02.09 в 18:12 |
||
|
А! У! Venya 04.02.09 в 19:16 |
||
|
А! Ааа! А! Venya 04.02.09 в 19:16 |
||
|
Что он здесь делает? garry_ 04.02.09 в 15:08 Что он там делает? cola4ka 04.02.09 в 20:14 |
||
|
Я не знаю garry_ 04.02.09 в 15:08 |
||
|
Стало тихо. Xandra 04.02.09 в 18:12 |
||
|
Может, он потерял сознание. Xandra 04.02.09 в 18:12 |
||
|
Капитан приказал его связать. Xandra 04.02.09 в 18:13 |
||
|
Я только... Xandra 04.02.09 в 18:20 |
||
|
Ремни безопасности. Ремни безопасности. Whispering 04.02.09 в 17:07 |
||
|
Ну, привет. Whispering 04.02.09 в 17:07 |
||
|
Смотрите,тетя Лив, Я прекрасна. GLUK 04.02.09 в 16:06 Смотри, тетя Лив - я красивая! Xandra 04.02.09 в 18:14 |
||
|
Ты прекрасна garry_ 04.02.09 в 15:09 Ты и вправду красивая. Xandra 04.02.09 в 18:22 |
||
|
да, ты прекрасна garry_ 04.02.09 в 15:09 Да, красивая. Xandra 04.02.09 в 18:22 |
||
|
Но давай-ка вот это положим на место, а это - снимем. Xandra 04.02.09 в 18:23 |
||
|
Вот, давай мне... что там на тебе еще? Xandra 04.02.09 в 18:23 |
||
|
И это тоже. Xandra 04.02.09 в 18:26 |
||
|
Вот и хорошо. Иди, умойся. Xandra 04.02.09 в 18:26 |
||
|
Ладно. Xandra 04.02.09 в 18:26 |
||
|
Извини. Xandra 04.02.09 в 18:27 |
||
|
Да ладно, ничего страшного. Xandra 04.02.09 в 18:27 |
||
|
Помнишь, как мы один раз ночевали у тети Мисси? Xandra 04.02.09 в 18:27 |
||
|
А потом ты нашла духи и облила ими... Xandra 04.02.09 в 18:27 |
||
|
Лолу? Xandra 04.02.09 в 18:28 |
||
|
- Нет, Лола - это был хомячок. А собаку звали Рокси. Xandra 04.02.09 в 18:29 |
||
|
Лив, что это? garry_ 04.02.09 в 15:10 |
||
|
Это мамино? Xandra 04.02.09 в 18:29 |
||
|
"Навсегда"? Xandra 04.02.09 в 18:29 |
||
|
Нет, не мамино. Xandra 04.02.09 в 18:29 |
||
|
нет garry_ 04.02.09 в 15:11 |
||
|
Это от Джона garry_ 04.02.09 в 15:10 |
||
|
Джон... garry_ 04.02.09 в 15:10 |
||
|
Твой коллега, Джон? garry_ 04.02.09 в 15:11 |
