Fringe / За гранью: S1E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там внутри что-то твердое. r066er 04.02.09 в 20:19 |
|
|
Скальпель. r066er 04.02.09 в 20:19 |
||
|
Пинцет cola4ka 04.02.09 в 21:10 |
||
|
Что это? Опухоль? r066er 04.02.09 в 20:26 |
||
|
Только если опухоль состоит из стекла. r066er 04.02.09 в 20:27 |
||
|
Мне нужен некто Оверат Вертуссе, прямо сейчас. r066er 04.02.09 в 21:20 Соедините меня с кем-нибудь из Вертус Эйр, немедленно. Xandra 04.02.09 в 21:38 |
||
|
Да, это на счет рейса 718. Что вы думаете? cola4ka 04.02.09 в 21:12 |
||
|
Просмотри все служебные отчёты Whispering 04.02.09 в 17:10 |
||
|
сделай структурный анализ cola4ka 04.02.09 в 21:14 о структурном распаде материалов... Xandra 04.02.09 в 21:26 |
||
|
Вот все что у нас есть на Маршала Боумена cola4ka 04.02.09 в 21:14 |
||
|
42 года, работал в кредитной конторе в Марселе cola4ka 04.02.09 в 21:16 42 года, работал в банке "Кредит Кортье", в Марселе Xandra 04.02.09 в 21:30 |
+1 | |
|
Управлял их корпортаивными счетами cola4ka 04.02.09 в 21:19 Занимался их корпоративными клиентами. Xandra 04.02.09 в 21:27 |
||
|
Доктор Бишоп уже идентифицировал что там? cola4ka 04.02.09 в 21:20 Доктор Бишоп смог его идентифицировать? Xandra 04.02.09 в 21:30 |
||
|
Нет, но нам нужно связаться с банком cola4ka 04.02.09 в 21:21 |
||
|
-посмотрим, что они расскажут нам про этого парня.
cola4ka 04.02.09 в 21:21 - и посмотреть, что нам смогут о нем рассказать. Xandra 04.02.09 в 21:32 |
||
|
На последней странице - список клиентов Боумана в США. Xandra 04.02.09 в 21:33 |
||
|
На этот раз он превзошел себя cola4ka 04.02.09 в 21:23 |
||
|
И ему нетерпится распрoдать все это cola4ka 04.02.09 в 21:25 |
||
|
Так что тебе нужно побыстрее достать деньги cola4ka 04.02.09 в 21:26 |
||
|
Что? r066er 04.02.09 в 20:11 |
||
|
Оливия, ты в порядке? r066er 04.02.09 в 20:11 |
||
|
Ребята, у нас что-то есть. xy4 04.02.09 в 20:54 |
||
|
Симмонс, связался со мной через общую линию. cola4ka 04.02.09 в 21:31 |
||
|
Уилсон прислал расшифровку последних 60 секунд Whispering 04.02.09 в 17:12 |
||
|
записи чёрного ящика. Whispering 04.02.09 в 17:12 |
||
|
Поставь их. r066er 04.02.09 в 20:12 |
||
|
Нью-Йорк, это борт 718 cola4ka 04.02.09 в 21:28 |
||
|
У нас есть отчет, что там... xy4 04.02.09 в 20:55 У нас сообщение, что cola4ka 04.02.09 в 21:31 |
||
|
Нью-Йорк борту 718, связывались с другими самолетами cola4ka 04.02.09 в 21:33 |
||
|
повторите cola4ka 04.02.09 в 21:33 |
||
|
Стюардесса говорит, что в салоне беспорядок cola4ka 04.02.09 в 21:36 |
||
|
Похоже... cola4ka 04.02.09 в 21:36 |
||
|
Оно пытается ворваться cola4ka 04.02.09 в 21:36 |
||
|
Нью-Йорк, запрашиваю разрешение на аварийную посадку... Whispering 04.02.09 в 17:13 |
||
|
718ый... у нас что-то на борту... Whispering 04.02.09 в 17:13 |
||
|
Погибли уже минимум трое... Whispering 04.02.09 в 17:14 |
||
|
Боже, помоги нам cola4ka 04.02.09 в 21:40 Боже, не пускайте его! Xandra 04.02.09 в 21:43 |
||
|
Это все...техники пытаются восстановить больше cola4ka 04.02.09 в 21:37 |
||
|
Возвращайтесь к работе cola4ka 04.02.09 в 21:38 |
||
|
Чарли. r066er 04.02.09 в 20:14 |
||
|
- Хм? - Подойди на секунду. xy4 04.02.09 в 20:56 |
||
|
Видишь этого парня? r066er 04.02.09 в 20:14 |
||
|
Дэниел Хинкс, владеет компанией, которая занимается импортом и экспортом. xy4 04.02.09 в 21:00 |
||
|
Расположена в Челси. xy4 04.02.09 в 21:00 |
||
|
Это тот парень, к которому Маршал Боумен xy4 04.02.09 в 21:01 |
||
|
летел на встречу. xy4 04.02.09 в 21:01 |
||
|
Так что нам надо задать ему пару вопросов. xy4 04.02.09 в 21:01 |
||
|
Опять предчувствие? cola4ka 04.02.09 в 21:42 Что, опять интуиция? Xandra 04.02.09 в 21:43 |
||
|
Что происходит, Лив? Whispering 04.02.09 в 17:14 |
||
|
ОК, это прозвучит безумно. xy4 04.02.09 в 21:02 |
