Coupling (season 2) / Любовь на шестерых (сезон 2): Coupling [S02E02] - My Dinner In Hell
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Сначала Golightly 24.03.12 в 09:58 |
||
|
Он подтрунивает надо мной на счет Golightly 24.03.12 в 09:58 |
||
|
Свиста Golightly 24.03.12 в 09:58 |
||
|
Как я натружу свои губы, если буду свистеть слишком много Golightly 24.03.12 в 09:59 |
||
|
Он имел в виду свист. Golightly 24.03.12 в 09:59 |
||
|
Просто свист. Он был смущен Golightly 24.03.12 в 09:59 |
||
|
и пытался разрядить обстановку с помощью шутки Golightly 24.03.12 в 10:00 |
||
|
Но ты же слышала, что он сказал потом Golightly 24.03.12 в 10:00 |
||
|
Слышала Golightly 24.03.12 в 10:00 |
||
|
"Это насвистывание... Golightly 24.03.12 в 10:00 |
||
|
К тому времени, как Сьюзан придет домой, ты будешь слишком изможден, чтобы..." Golightly 24.03.12 в 10:01 |
||
|
Вообще-то, Golightly 24.03.12 в 10:01 |
||
|
Я не хочу даже повторять это слово, которое он сказал. Golightly 24.03.12 в 10:01 |
||
|
"Чмокнуть" Golightly 24.03.12 в 10:01 |
||
|
К тому времени как Сьюзан придет домой, Golightly 24.03.12 в 10:01 |
||
|
Ты будешь слишком изможден, чтобы чмокнуть ее. Golightly 24.03.12 в 10:02 |
||
|
Чмокнуть? Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Чмокнуть Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Не.... Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Нет Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Понятно Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Ты наверное считаешь, что я все испортил. Golightly 24.03.12 в 10:03 |
||
|
Стив, я... по крайней мере частично это все из-за телевидения, Golightly 24.03.12 в 10:05 |
||
|
Если б не та передача! Golightly 24.03.12 в 10:05 |
||
|
Телевидение тут не при чем! Это все ты! Golightly 24.03.12 в 10:06 |
||
|
А теперь иди и догони их! Golightly 24.03.12 в 10:06 |
||
|
Я действительно должна идти. Golightly 24.03.12 в 10:06 |
||
|
У меня сейчас прямой эфир, Golightly 24.03.12 в 10:07 |
||
|
Нельзя опаздывать Golightly 24.03.12 в 10:07 |
||
|
Не, ну правда же здорово, что мы познакомились? Golightly 24.03.12 в 10:07 |
||
|
Этот бизнес суров, и мы не можем пренебрегать никакой помощью Golightly 24.03.12 в 10:08 |
||
|
Ну, наверное. Golightly 24.03.12 в 10:08 |
||
|
Если мы когда-то чем-то можем быть полезны друг другу Golightly 24.03.12 в 10:08 |
||
|
не стесняйтесь, предлагайте. Golightly 24.03.12 в 10:08 |
||
|
Послушайте, увидимся как-нибудь, хорошо? Golightly 24.03.12 в 10:09 |
||
|
О, да! я сделала это! Golightly 24.03.12 в 10:09 |
||
|
Ну как? Golightly 24.03.12 в 10:09 |
||
