Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03: Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

Dzemrula 11.10.10 в 08:23

0

Как считашь? Это скажет

Dzemrula 11.10.10 в 08:23

1

Что ты думаешь? Она хочет сказать

zaebiska 11.10.10 в 08:24

0

Как ты думаешь? Оно говорит:

valentinakorea 11.10.10 в 10:33

0

"с годовщиной, Майк. Я всегда буду любить тебя"?

Dzemrula 11.10.10 в 08:24

1

"Поздравляем с юблиеем, Майк". Будем любить тебя вечно?

zaebiska 11.10.10 в 08:25

-1

Нет, похоже, она говорит "в оплате по кредитной карте отказано"

zaebiska 11.10.10 в 08:25

0

Нет. Я думаю это скажет "ваша кредитка исчерпана".

Dzemrula 11.10.10 в 08:25

0

Нет. Я думаю, оно говорит "Ваша кредитка исчерпана".

valentinakorea 11.10.10 в 10:34

0

Нет. Думаю, оно скажет
"на вашей кредитке недостаточно средств".

Dolores 11.10.10 в 11:50

0

Разве вы с Майком не ограничены в тратах?

Dzemrula 11.10.10 в 08:25

1

Вы с Майком превысили свой бюджет?

zaebiska 11.10.10 в 08:26

-1

Да, но с недавнего времени наши дела стали идти вгору.

Dzemrula 11.10.10 в 08:26

1

Да, но в последнее время ситуация меняется к лучшему.

zaebiska 11.10.10 в 08:26

0
+1

Я продала много своих украшений.

Dzemrula 11.10.10 в 08:26

1

Я продала кучу украшений, которые сама сделала.

zaebiska 11.10.10 в 08:27

1

Тогда иди

zaebiska 11.10.10 в 08:27

-1

Ой да ладно тебе!

Dzemrula 11.10.10 в 08:28

1

Иди, и продолжай продавать.

zaebiska 11.10.10 в 08:28

0

В смысле продолжай в том же духе и продавай побольше.

Dzemrula 11.10.10 в 08:28

1

О, здавствуй, шёлк!

zaebiska 11.10.10 в 08:28

0

Как я скучала по твоим мягким прикосновениям.

zaebiska 11.10.10 в 08:28

0

Пойду в примерочную

zaebiska 11.10.10 в 08:29

0

Повеселитесь там вдвоем.

zaebiska 11.10.10 в 08:29

0

Мама?

zaebiska 11.10.10 в 08:29

0

Ох, ты не моя мама.

zaebiska 11.10.10 в 08:29

0

Потерялась, сладенькая? Как тебя зовут?

zaebiska 11.10.10 в 08:30

0

Кики! Ты меня напугала! Я не могла найти тебя.

zaebiska 11.10.10 в 08:30

0

У меня тоже маленькая девочка.

zaebiska 11.10.10 в 08:30

0

Иногда они отвлекаются и блуждают где-то

zaebiska 11.10.10 в 08:31

0

Пойдём.

zaebiska 11.10.10 в 08:31

0

Подождите!

zaebiska 11.10.10 в 08:31

0

Сколько лет вашей девочке? Восемь

zaebiska 11.10.10 в 08:31

0

Сколько ей. Восемь.

Dzemrula 11.10.10 в 08:32

1

Моей дочке 8.

Dzemrula 11.10.10 в 08:31

1

Моей дочери восемь лет.

zaebiska 11.10.10 в 08:31

0

А когда у тебя день рождения?

Dzemrula 11.10.10 в 08:31

1

Когда её день рождения?

zaebiska 11.10.10 в 08:32

1

Хм, нам в самом деле пора.

Dzemrula 11.10.10 в 08:31

0

Нам правда пора.

valentinakorea 11.10.10 в 10:42

1

Ага, хорошо. Но , хм, в каком госпитале она родилась?

Dzemrula 11.10.10 в 08:31

-1

Хорошо, но скажите, в какой больнице она родилась?

zaebiska 11.10.10 в 08:41

1

Ладно, а в какой больнице она родилась?

valentinakorea 11.10.10 в 10:43

0

Это было в Фейрвью Мемориал?

Dzemrula 11.10.10 в 08:31

0

И когда я стояла там в супермаркете, будто что-то нашло на меня.

Dzemrula 11.10.10 в 08:30

1

Я была там в супермаркете, и вдруг меня как будто что-то толкнуло.

zaebiska 11.10.10 в 08:42

-1

Я не могу провести всю оставшуюся жизнь

Dzemrula 11.10.10 в 08:18

0

гадая, не является ли каждая встреченная мною девочка моей дочерью.

Dzemrula 11.10.10 в 08:18

0

Не знать о том, где она

Dzemrula 11.10.10 в 08:18

0

это...это будто мое сердце разгуливает где-то вне моего тела.

Dzemrula 11.10.10 в 08:22

0

это... это как будто у меня вырвали сердце.

zaebiska 11.10.10 в 08:42

0

это... словно мое сердце
живет отдельно от меня.

Dolores 11.10.10 в 11:51

0

??

Dzemrula 11.10.10 в 08:22

-1

Я должна найти её.

valentinakorea 11.10.10 в 10:43

0
+1

Ну, есть частный детектив, с которым я сотрудничаю.

Dzemrula 11.10.10 в 08:22

1

Ну, есть частный детектив, которого я наняла.

zaebiska 11.10.10 в 08:43

0

Но Санчес очень распространенная фамилия.

Dzemrula 11.10.10 в 08:22

1

но Санчез - довольно распространенная фамилия.

zaebiska 11.10.10 в 08:43

0

Не удивительно, что госпиталь не смог отыскать их.

Dzemrula 11.10.10 в 08:23

0

Не удивительно, что больница не смогла их найти.

zaebiska 11.10.10 в 08:44

0

Но я знаю кое-что, чего госпиталь не знает.

Dzemrula 11.10.10 в 08:23

0

Когда у меня были схватки,

Dzemrula 11.10.10 в 08:13

1

Когда я готовилась рожать,

zaebiska 11.10.10 в 08:37

0

мать какой-то роженицы зашла в мою палату по ошибке.

Dzemrula 11.10.10 в 08:14

0

другая роженица зашла в мою палату по ошибке

zaebiska 11.10.10 в 08:37

0

мать одной роженицы по ошибке
зашла в мою палату

valentinakorea 11.10.10 в 10:46

0

и мы разговорились.

Dzemrula 11.10.10 в 08:14

0

Она жила в Эль Пасо и была взволнована по поводу того

Dzemrula 11.10.10 в 08:15

0

Она жила в Эль-Пасо, и очень переживала из-за того,

zaebiska 11.10.10 в 08:39

0

что ее внучка стала баптисткой церкви Санта Мария.

Dzemrula 11.10.10 в 08:15

0

что её внучка подалась в баптистки, в церкви Санта-Мария

zaebiska 11.10.10 в 08:40

1

Это поможет.

Dzemrula 11.10.10 в 08:15

0

Это должно помочь

zaebiska 11.10.10 в 08:40

0

Так ты думаешь, вы сможете найти ее?

Dzemrula 11.10.10 в 08:17

0

Мы очень постараемся.

Dzemrula 11.10.10 в 08:16

0

Карлос согласен с твоим решением, не так ли?

Dzemrula 11.10.10 в 08:17

0

Карлос поддерживает тебя в этом?

Dolores 11.10.10 в 11:54

0

Конечно.

Dzemrula 11.10.10 в 08:17

0

Так, дай мне 10 пивных домов.

LaBrune 11.10.10 в 09:49

-1

ну хорошо, дай мне десять портеров.

zaebiska 11.10.10 в 09:50

0

Ладно, еще мне нужно 10 стейков.

valentinakorea 11.10.10 в 10:49

0
+1

Я зашел за конвертом с зарплатой за неделю

zaebiska 11.10.10 в 08:39

-1

Привет. Я зашла за конвертом с моей зарплатой.

LaBrune 11.10.10 в 09:49

1

Хорошо, он внутри.

zaebiska 11.10.10 в 08:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →