Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03: Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она собирается склеить того парня,
но я то знаю,

LaBrune 11.10.10 в 08:51

0

что у него есть очень красивая и
очень молодая подружка.

LaBrune 11.10.10 в 08:51

0

- Вы о Ките?
- А вы его знаете?

Dolores 11.10.10 в 12:04

0

Да, и Стефани бросила его сегодня днём,

valentinakorea 11.10.10 в 11:10

0

поэтому он здесь,
утоляет свою печаль.

LaBrune 11.10.10 в 08:53

0

поэтому он и здесь,
топит печаль в вине.

Dolores 11.10.10 в 12:03

0

Бри, Вау.

LaBrune 11.10.10 в 08:53

0

Бри, ух ты.

valentinakorea 11.10.10 в 11:11

1

Я не узнал тебя.

LaBrune 11.10.10 в 08:54

0

Кит, какой сюрприз.
Не думала увидеть тебя здесь.

LaBrune 11.10.10 в 08:54

0

Кит, какой приятный сюрприз.
Не знала, что ты здесь.

Dolores 11.10.10 в 12:05

0

Да.

LaBrune 11.10.10 в 08:54

0

Но я уже ухожу.

LaBrune 11.10.10 в 08:55

0

Завтра много работы.

LaBrune 11.10.10 в 08:55

0

А мой босс очень строгий.

LaBrune 11.10.10 в 08:55

0

Хорошо. То есть, да,
я очень строгая.

LaBrune 11.10.10 в 08:55

0

Увидимся утром.

LaBrune 11.10.10 в 08:55

0

Вот о чем я говорила.
Вот так надо раставлять сети.

LaBrune 11.10.10 в 08:56

0

Вот только я уже закончила.
Я иду домой с Китом.

LaBrune 11.10.10 в 08:57

0

Не думаю.
Он только что ушел.

LaBrune 11.10.10 в 08:57

0

Он пошел заводить машину.

LaBrune 11.10.10 в 08:57

0

Теперь ты подумаешь, что я
играю так -

LaBrune 11.10.10 в 08:58

0

Как думаешь, какую карту
мне разыграть следующей -

Dolores 11.10.10 в 12:08

1

"я боюсь быть одна в темном доме"

LaBrune 11.10.10 в 08:58

0

"ненавижу возвращаться одна
в пустой темный дом",

Dolores 11.10.10 в 12:08

1

или более явное
"я не ношу нижнего белья"?

LaBrune 11.10.10 в 08:59

0

или более вульгарную
"на мне нет белья"?

Dolores 11.10.10 в 12:10

1

Потому что я не такая.

LaBrune 11.10.10 в 09:00

0

Потому что на мне его нет.

Dolores 11.10.10 в 12:10

1

Ок, но перед тем как ты
сделаешь что-то поспешное,

LaBrune 11.10.10 в 09:00

0

он только что расстался девушкой.
Он очень раним сейчас.

LaBrune 11.10.10 в 09:00

0

О, я буду аккуратна, когда
стану раздевать его.

LaBrune 11.10.10 в 09:01

0

Рене, стой. Пожалуйста,
не иди с ним домой.

LaBrune 11.10.10 в 09:01

0

Почему?

LaBrune 11.10.10 в 09:01

0

О, он тот, кто тебе нравится?

LaBrune 11.10.10 в 09:02

0

Нет, я думаю о тебе.

LaBrune 11.10.10 в 09:02

0

Ты же не хочешь выглядеть как дешевая шлюха

zaebiska 11.10.10 в 09:53

0

Хех... тогда эта дешевка не попросит меня её рекламировать

zaebiska 11.10.10 в 09:53

-1

Но тогда он не пригласит меня
на выпускной бал.

Dolores 11.10.10 в 12:13

0

Рене, стой!
А как же я?

LaBrune 11.10.10 в 09:03

0

О, уже поздно.

salyga_anna 11.10.10 в 09:42

0

Оставь приглушенный свет, и не изображай из себя недоступную

zaebiska 11.10.10 в 09:54

-1

Встань, где потемнее
и не изображай недотрогу.

valentinakorea 11.10.10 в 11:18

1

Кит, привет. Это Бри.

LaBrune 11.10.10 в 09:05

0

Ты наверное уже спишь,

LaBrune 11.10.10 в 09:05

0

но у меня очень срочное дело.

LaBrune 11.10.10 в 09:06

1

но у меня случилось несчастье.

valentinakorea 11.10.10 в 11:19

0

О, спасибо. Это так трогательно.

LaBrune 11.10.10 в 09:06

0

Как думаешь, зачем это сделали?

LaBrune 11.10.10 в 09:06

0

Зачем кому-то делать такое?

Dolores 11.10.10 в 12:14

1

Практически невозможно понять хулиганов.

LaBrune 11.10.10 в 09:07

0

Сложно понять логику хулиганов.

Dolores 11.10.10 в 12:14

0

Прости, что потревожила тебя в такое время.

LaBrune 11.10.10 в 09:07

0

Прости, что вызвала тебя
в такой поздний час.

Dolores 11.10.10 в 12:15

0

Ничего страшного.

LaBrune 11.10.10 в 09:07

0

Я был не занят.

LaBrune 11.10.10 в 09:08

0

Это хорошо.

LaBrune 11.10.10 в 09:08

0

Я бы хотела отблагодарить тебя.

LaBrune 11.10.10 в 09:09

0

Было бы здорово на этой неделе

LaBrune 11.10.10 в 09:09

0

Я подумала, что возможно
на этой неделе я могла бы

Dolores 11.10.10 в 12:16

0

угостить тебя ужином.

LaBrune 11.10.10 в 09:10

0

Ты имеешь в виду...

LaBrune 11.10.10 в 09:10

0

что-то типа свидания?

LaBrune 11.10.10 в 09:10

0

Необязательно называть это именно так.

LaBrune 11.10.10 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →