Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03: Desperate Housewives - s07e03 / Отчаянные домохозяйки - s07e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ты знаешь, как это бывает.

Dzemrula 11.10.10 в 09:20

0

Периодически хочется немного промотать.

Dzemrula 11.10.10 в 09:21

-1

Каждый иногда хочет побыть транжирой.

zaebiska 11.10.10 в 09:33

0

Каждому иногда хочется
пустить пыль в глаза.

valentinakorea 11.10.10 в 11:38

0

Да, я понимаю.

Dzemrula 11.10.10 в 09:22

0

Но...точно к концу года,

Dzemrula 11.10.10 в 09:22

0

Но... абсолютно точно, до конца этого года

zaebiska 11.10.10 в 09:33

1

я собираюсь съехать отсюда.

Dzemrula 11.10.10 в 09:22

0

я уеду отсюда

zaebiska 11.10.10 в 09:33

1

Я тоже.

Dzemrula 11.10.10 в 09:22

0

Как давно ты этим занимаешься?

Dzemrula 11.10.10 в 09:22

0

М, Господи. Кажется, уже шестой год.

Dzemrula 11.10.10 в 09:23

0

Ммм... ты не будешь возражать, если мы останемся дома

zaebiska 11.10.10 в 09:14

0

и закажем что-нибудь из китайской кухни для нашего юбилея?

zaebiska 11.10.10 в 09:15

0

Погоди. Без костюма?

zaebiska 11.10.10 в 09:15

0

Без галстука?

zaebiska 11.10.10 в 09:15

0

Без претенциозного официанта, который будет перечислять

zaebiska 11.10.10 в 09:16

0

названия деликатесов, которые я знать не знаю?

zaebiska 11.10.10 в 09:16

0

Черт возьми, Сюзан! Почему?

zaebiska 11.10.10 в 09:13

0

Серьезно, почему ты передумала?

zaebiska 11.10.10 в 09:17

0

Я думал, ты хотела устроить небольшой праздник.

zaebiska 11.10.10 в 09:19

0

Я подумала, мы сможем сберечь деньги,

zaebiska 11.10.10 в 09:19

0

и продолжать делать то же, что мы уже пытаемся сделать.

zaebiska 11.10.10 в 09:20

0

Мы сможем отпраздновать наш юбилей

zaebiska 11.10.10 в 09:21

0

после того, как вернемся в свой дом.

zaebiska 11.10.10 в 09:21

0

В прошлый раз я провела прекрасный вечер за игрой в покер

zaebiska 11.10.10 в 09:21

0

Правда? А что соседи говорят обо мне?

zaebiska 11.10.10 в 09:22

0

Ну...

zaebiska 11.10.10 в 09:22

0

Для начала,

zaebiska 11.10.10 в 09:22

0

похоже, многие считают тебя убийцей

zaebiska 11.10.10 в 09:23

0

Как её зовут? Марта как-то.

zaebiska 11.10.10 в 09:27

0

Как же её имя? Марты что ли.

valentinakorea 11.10.10 в 11:41

-1

Хубер

zaebiska 11.10.10 в 09:27

0

Я думаю, это Фелиция Тиллман брызгала ядом во все стороны.

zaebiska 11.10.10 в 09:28

-1

Похоже, яд Фелиции Тиллман проник далеко.

Chris85 11.10.10 в 10:19

0

Думаю, это она

zaebiska 11.10.10 в 09:28

0

Думаю, ты прав.

Chris85 11.10.10 в 10:19

0

Я не убийца, и ты знаешь это.

zaebiska 11.10.10 в 09:28

0

Я знаю

zaebiska 11.10.10 в 09:28

0

Я влюбилась в тебя до того, как услышала об этом,

zaebiska 11.10.10 в 09:29

0

и даже если бы ты был им...

zaebiska 11.10.10 в 09:29

0

Я всегда буду на твоей стороне.

zaebiska 11.10.10 в 09:29

0

Помни об этом.

zaebiska 11.10.10 в 09:30

0

Все нормально? Ты выглядишь немного...

Skalex 11.10.10 в 09:24

0

Всё нормально? Ты...
Ты выглядишь немного...

zaebiska 11.10.10 в 09:30

0

Да было несколько тяжелых недель.

Skalex 11.10.10 в 09:25

0

Это были тяжелые пара недель...

zaebiska 11.10.10 в 09:30

0

Прости, друг.

Skalex 11.10.10 в 09:26

0

Извини, приятель

zaebiska 11.10.10 в 09:31

0

Мне жаль, приятель.

Chris85 11.10.10 в 10:20

0

Что, если я скажу тебе

Skalex 11.10.10 в 09:26

0

что могу немного облегчить твое состояние.

Skalex 11.10.10 в 09:32

0

Ты собираешься предложить мне массаж шеи?

zaebiska 11.10.10 в 09:36

-1

Ты же не собирашься предложить мне массаж спины?

Chris85 11.10.10 в 10:22

1
+3

Нет.

Skalex 11.10.10 в 09:33

0

Неа.

Chris85 11.10.10 в 10:23

0

Массаж ума.

zaebiska 11.10.10 в 09:36

0

Тебе доктор дал это?

Skalex 11.10.10 в 09:34

0

Ты научился этому у врача?

zaebiska 11.10.10 в 09:36

-1

Очень классный доктор.

Skalex 11.10.10 в 09:34

1

У очень крутого врача!

zaebiska 11.10.10 в 09:37

0

Я должен предупредить тебя,
этот препарат вызывает привыкание.

LaBrune 11.10.10 в 09:54

-1

Должен предостеречь тебя - это вызывает привыкание.

zaebiska 11.10.10 в 11:45

0

Меня конкретно от него вставило этим утром.

Chris85 11.10.10 в 10:31

0

Я не думал, что ты - торчок.

Dzemrula 11.10.10 в 10:01

0

Чувак...

salyga_anna 11.10.10 в 09:45

0

Чувак...

liliona 11.10.10 в 09:49

1

Приятель...

zaebiska 11.10.10 в 10:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →