Single Father / Отец-одиночка: Вторая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, Таня, посмотри.
Выглядит, как будто тебя никогда ничему не учили.

Nagini 18.10.10 в 12:29

0

Ну же, Таня, смотри.
Тебя будто так ничему и не научили.

yuliasha 18.10.10 в 16:49

0

Все тусклое, нет глубины, нет цвета.
А ведь это место - просто подарок!

Nagini 18.10.10 в 12:30

0

Прости.

Nagini 18.10.10 в 12:30

0

Да, это разочаровывает.

Nagini 18.10.10 в 12:31

0

Какое разочарование.

jane10nison 18.10.10 в 16:12

0

Да, вот ведь досада.

yuliasha 18.10.10 в 16:50

0

- Можешь забрать Иви из школы сегодня и взять к себе на ночь?
- Да, конечно.

jane10nison 18.10.10 в 12:46

0

У меня позднее назначена встреча, могу опоздать.
И моя машина сломалась.

jane10nison 18.10.10 в 12:46

0

- У тебя есть телефон гаража?
- Да.

jane10nison 18.10.10 в 12:48

0

- Позвони им. Ты уверена насчет Иви?
- Да.

jane10nison 18.10.10 в 12:49

0

- Я сказала да.
- Ты и вчера так говорила.

jane10nison 18.10.10 в 12:50

0

Мама предложила!
Она ведь звонила тебе, правда?

Nagini 18.10.10 в 12:43

0

- Мама сама предложила!
- Ну да, конечно. Это она тебе позвонила?

jane10nison 18.10.10 в 12:51

0

- Он очень хочет встретиться, да?
- Меня это немного насторожило.

jane10nison 18.10.10 в 12:53

0

У тебя есть на это основания, хотя ведь
это ты с ним связался. Как его зовут, Стюарт...?

jane10nison 18.10.10 в 12:53

0

- Стюарт Куинлэн.
- Стюарт КУИНЛЭН?

Nagini 18.10.10 в 12:44

0

Что? Ты его знаешь?

Nagini 18.10.10 в 12:43

0

Есть один адвокат по хозяйственному праву,
работает в Эдинбурге.

Nagini 18.10.10 в 12:45

0
+3

Где же его электронный адрес?

Nagini 18.10.10 в 12:45

0

Так. Да, это действительно он.

Nagini 18.10.10 в 12:45

0

У него очень хорошая репутация.

Nagini 18.10.10 в 12:46

0

Я думаю, нет ничего страшного
в том, чтобы встретиться с ним.

Nagini 18.10.10 в 12:46

0

Дэйв, нам очень нужно поговорить
о предварительной сумме компенсации от полиции.

jane10nison 18.10.10 в 12:56

0

Да, извини, я попозже посмотрю.

jane10nison 18.10.10 в 12:57

0

Нужно это сделать скорее, потому что
я не доволен их предложением,

jane10nison 18.10.10 в 12:58

0

и нам надо на них надавить, если хотим
приблизиться к желаемой для нас сумме.

jane10nison 18.10.10 в 12:59

0

Да, да, я посмотрю.
Но насчет этого Стюарта Куинлэна,

yuliasha 18.10.10 в 13:30

0

Люси не знает, что у меня уже есть
кое-какие успехи в поисках ее отца,
а может, их на самом деле и нет,

Nagini 18.10.10 в 13:28

1

Люси не в курсе, что я слабо продвинулся в поисках её папы, и, наверное, не должен был,

muhacc 18.10.10 в 13:31

0

но я попросил Анну достать номер мобильного Люси.

muhacc 18.10.10 в 13:41

0

но я позвонил Анне, чтобы взять
номер мобильного Люси.

Tris 18.10.10 в 13:44

1
+2

Значит, ты хочешь, чтобы я сказал
ей помалкивать? С удовольствием.

Tris 18.10.10 в 13:44

0

Только очень вежливо.
Я снова извиняюсь, но мальчики сегодня
вечером снова остаются у вас.

Tris 18.10.10 в 13:47

0

- Хорошо, хорошо!
- Нет, они остаются ночевать.

Tris 18.10.10 в 13:39

0

Отличная возможность вытащить
бильярдный стол, прекрасно.

Tris 18.10.10 в 13:38

0

- Спасибо!
- Здорово! А мы можем взять собаку?

Nagini 18.10.10 в 13:12

0

- В любое время.
- Отлично.

Tris 18.10.10 в 13:29

0

- Пока, Робин, спасибо. Увидимся позже.
- Пока.

Nagini 18.10.10 в 13:11

0

.

Tris 18.10.10 в 13:30

0

Привет, Стюарт.

Nagini 18.10.10 в 13:00

0

Все, я вас вижу.

Nagini 18.10.10 в 13:00

0

- Привет, Стюарт.
- Дэйв, привет.

Nagini 18.10.10 в 13:00

0

Так неприятно встречаться... Я имею в виду
по такому поводу. Это так печально.

Nagini 18.10.10 в 13:01

0

Да, спасибо.

Nagini 18.10.10 в 13:02

0

- Мы можем где-то поговорить?
- Конечно.

Nagini 18.10.10 в 13:02

0

Я не мог не заметить, что вы
написали еще трем людям
с такими же инициалами, как у меня.

Nagini 18.10.10 в 13:03

0

Да. Рита вела дневник, и ваши инициалы,
наряду с инициалами ещё нескольких человек,

Tris 18.10.10 в 13:58

0

появлялись во время её
последнего года в колледже.

Tris 18.10.10 в 14:00

1

появляются там на последнем курсе колледжа.

jane10nison 18.10.10 в 16:17

0

Понятно. То есть вы связались с нами,
чтобы сообщить о смерти Риты.

Nagini 18.10.10 в 13:03

0

Да, но еще и...

Nagini 18.10.10 в 13:04

0

- У нас с Ритой было трое детей. ЕСТЬ трое детей.
- В письме вы говорили о четырех.

Nagini 18.10.10 в 13:04

0

Да...

Nagini 18.10.10 в 13:05

0

У Риты... когда мы с ней встретились...

Nagini 18.10.10 в 13:25

0

Простите. Я извиняюсь заранее,
если что-то из того, что...

Nagini 18.10.10 в 13:25

0

Все нормально. Продолжайте.

Nagini 18.10.10 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →