Single Father / Отец-одиночка: Третья серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Номера хорошие?

muhacc 25.10.10 в 06:27

0

Кровати удобные?

muhacc 25.10.10 в 06:28

0

Не знаю, извините.

muhacc 25.10.10 в 06:28

0

- Не знаете?
- Нет, я ни разу не был там.

muhacc 25.10.10 в 06:32

0
+2

Неужели?

muhacc 25.10.10 в 06:33

0

У вас все ещё остались те пленки,
на которых Люси было...
Кажется четыре года?

muhacc 25.10.10 в 06:50

0

Четыре с половиной, да.

muhacc 25.10.10 в 06:35

0

Нет, мне разрешалось только смотреть.

muhacc 25.10.10 в 06:50

0

Так.

muhacc 25.10.10 в 06:52

0

И где вы их смотрели?

muhacc 25.10.10 в 06:53

0

У меня тогда была только видеокамера, так что...

yuliasha 25.10.10 в 08:52

0

Я все снимал на супер 8 и переводил на видеокассеты.

yuliasha 25.10.10 в 08:53

0

Так где вы их смотрели?
В телевизионном зале или...?

muhacc 25.10.10 в 07:16

0

Нет, у меня был проигрыватель в офисе.

muhacc 25.10.10 в 07:17

0

Думаю, до сих пор есть.

muhacc 25.10.10 в 07:19

0

Он тут, рядом, за углом, офис.

muhacc 25.10.10 в 07:20

0

Насколько я помню,
мы обедали,

muhacc 25.10.10 в 07:22

0

потом, если Рита приносила кассету,
мы шли туда выпить кофе.

muhacc 25.10.10 в 07:22

0

Понятно.

muhacc 25.10.10 в 07:23

0

Да.

muhacc 25.10.10 в 07:23

0

Люси очень хочет с вами встретиться, поэтому...

muhacc 25.10.10 в 07:23

0

- Хорошо, мы сделаем это очень осторожно.
- Да, спасибо.

muhacc 25.10.10 в 07:32

0

Ну вот и приехали.

muhacc 25.10.10 в 07:34

0

- Добро пожаловать.
- Спасибо.

muhacc 25.10.10 в 07:35

0

Рада с вами познакомиться.

muhacc 25.10.10 в 07:35

0

Франсин, Джемма, Элис.

muhacc 25.10.10 в 07:36

0

- Это Дэйв.
- Привет.

muhacc 25.10.10 в 07:37

0

- Можно ваш шлем?
- Спасибо.

muhacc 25.10.10 в 07:37

0

- Прекрасно.
- Пройдемте наверх.

muhacc 25.10.10 в 07:42

0

Ух ты!

muhacc 25.10.10 в 07:42

0

- Изумительно!
- Спасибо.

muhacc 25.10.10 в 07:43

0

Вот!

muhacc 25.10.10 в 07:44

0

Спасибо огромное.

muhacc 25.10.10 в 07:44

0

У вас четверо детей, Дэйв?

muhacc 25.10.10 в 07:45

0

Да, включая Люси...

muhacc 25.10.10 в 07:47

0

Да, конечно, включая Люси.

muhacc 25.10.10 в 07:47

0

- Конечно.
- Да, в таком случае...

muhacc 25.10.10 в 07:48

0

у нас с Ритой есть Пол, Юэн и Иви.

muhacc 25.10.10 в 07:49

0

Папа! У Дэйва нет ножа.

muhacc 25.10.10 в 07:52

0

Papa! Il n'a pas le bon couteau.
(говорит по-французски)

yuliasha 25.10.10 в 09:49

1
+2

Есть, он под тарелкой.

muhacc 25.10.10 в 07:53

0

Si, il est sous sa assiette.

yuliasha 25.10.10 в 09:50

1

- Вот же он.
- Эй! Ну и что ты творишь?

muhacc 25.10.10 в 07:56

0

- Вот он.
- Эй! Qu'est-ce que tu veux?

yuliasha 25.10.10 в 09:51

1
+1

Некрасиво так делать.

muhacc 25.10.10 в 07:54

0

Tu ne devras pas faire ca.

yuliasha 25.10.10 в 09:51

1

Ая-яй-яй.

muhacc 25.10.10 в 07:56

0

Газированную или нет, Дэйв?

muhacc 25.10.10 в 08:03

0
+2

Не газированную, спасибо.

muhacc 25.10.10 в 08:03

0

Значит, два мальчика, две девочки?

muhacc 25.10.10 в 08:00

0

Да, но у меня есть и взрослая дочь
от первого брака,

muhacc 25.10.10 в 08:04

0

Таня.

muhacc 25.10.10 в 08:05

0

О, замечательно!

muhacc 25.10.10 в 08:05

0

Старшая сестренка для всех.
Просто прекрасно.

muhacc 25.10.10 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →