Single Father / Отец-одиночка: Четвертая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, все взрослые тут думают
так же, как и я.

yuliasha 01.11.10 в 08:42

0

В смысле, какого чёрта, по-твоему,
мы тут обсуждали последние восемь недель?

yuliasha 01.11.10 в 08:43

0

В смысле, что, чёрт возьми, ты думаешь, мы обсуждали последние восемь недель?

DeR_KetZeR 01.11.10 в 15:31

0

И вот еще что тебе скажу,

yuliasha 01.11.10 в 08:43

0

дети ни разу не вспомнили Сару, так?
- Нет.

yuliasha 01.11.10 в 08:44

0

Нет, они вспоминали. Но, конечно, не при тебе.

yuliasha 01.11.10 в 08:44

0

Но при маме, при Робине, при мне,
при всех, кроме тебя, потому что они

yuliasha 01.11.10 в 08:45

0

думают, что ты не хочешь о ней говорить,
но они тоже по ней скучают.

yuliasha 01.11.10 в 08:46

0

Пол, Юэн и Иви, каждый из них

yuliasha 01.11.10 в 08:46

0

по отдельности говорил мне об этом.

yuliasha 01.11.10 в 09:25

0

А Люси?

yuliasha 01.11.10 в 09:25

0

С Люси я об этом не говорила.

yuliasha 01.11.10 в 09:25

0

Но Люси уезжает.

yuliasha 01.11.10 в 09:25

0

Это оттолкнуло бы её навсегда.

viktoriap63 01.11.10 в 17:54

0

Нет, не Сара и я, не для Люси.

viktoriap63 01.11.10 в 17:53

0

Ей 15 лет, Дэйв, 15, она потеряла свою маму,
нашла отца, и отправляется в Венецию.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:27

0

Она все время проведет в магазине!

viktoriap63 01.11.10 в 17:54

0

Она сама не знает, чего хочет!

yuliasha 01.11.10 в 18:22

1

Дэйв, ты не можешь позволить

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:52

0

Дейв, нельзя позволять

viktoriap63 01.11.10 в 17:55

1

Люси диктовать другим их счастье.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:54

0

Люси командовать чужим счастьем.

yuliasha 01.11.10 в 18:24

1

Это не справедливо с её стороны.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:55

0

Это нечестно по отношению к ней,

viktoriap63 01.11.10 в 17:56

1

это действительно так.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:55

0

действительно.

viktoriap63 01.11.10 в 17:56

0

нечестно.

yuliasha 01.11.10 в 18:25

1

Да.

viktoriap63 01.11.10 в 17:56

0

Хорошо.

viktoriap63 01.11.10 в 17:57

0

- Осторожней, острожней, осторожней.
- Папа, между прочим всё в порядке.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:16

0

Всё хорошо.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:16

0

Люси?

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:17

0

.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:17

0

.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:17

0

.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:17

0

Что такое? В чём дело?

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:32

0

Я не хочу уезжать.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:35

0

Я не хочу уезжать.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:35

0

Это как, когда ты принимаешь ванну, ты должен положить полотенце именно туда, откуда взял.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:13

0

Там когда идешь купаться, нужно сложить
полотенце обратно как следует.

yuliasha 01.11.10 в 18:29

0

Нет, правда, у них есть специальные колечки.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:13

0

И каждое подписано своим именем.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:10

0

А на каждом есть их имена.

yuliasha 01.11.10 в 18:30

0

Там есть и моё...

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:12

0

У них и для меня есть и...

yuliasha 01.11.10 в 18:30

0

Я хочу сказать... Он мой отец.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 15:20

0

А ты мой папа.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 15:21

0

И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:02

0

Фактически, я думаю они все здесь.

viktoriap63 01.11.10 в 17:59

0

Они вообще, кажется, все здесь.

yuliasha 01.11.10 в 18:32

0

Но ты расскажешь Стюарту?

viktoriap63 01.11.10 в 18:00

0

Нет.

viktoriap63 01.11.10 в 18:00

0

Но я буду держать тебя за руку и поговорю с ним, когда вы закончите.

viktoriap63 01.11.10 в 18:03

1

Но я поддержу тебя и поговорю с ним, когда вы закончите.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:04

0

Но, я пришел сюда чтобы сказать тебе кое-что,
что может многое изменить.

viktoriap63 01.11.10 в 18:04

0

Что?
Я не видел или говорил с Сарой...

viktoriap63 01.11.10 в 18:05

0

- Что?
- Я не виделся и не говорил с Сарой...

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:06

1

...с того раза, когда мы все видели её.

viktoriap63 01.11.10 в 18:06

0

И я намерен встречаться с ней,

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:58

0

И я собираюсь встретится с ней

viktoriap63 01.11.10 в 18:06

1

потому что мне это необходимо.

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:59

0

потому что мне нужно.

viktoriap63 01.11.10 в 18:06

1

Я помешала тебе видеться с ней?

DeR_KetZeR 01.11.10 в 17:56

0

Почему ты просто не сказал мне подрасти
и заняться своими делами? В смысле,

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:09

0

что я могу знать об этом?

DeR_KetZeR 01.11.10 в 18:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →