No Ordinary Family - 01x03 - No Ordinary Ring / Необычная семья s01e03: Необычная семья s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но, послушай, ничего со мной не случится. ulummie 13.10.10 в 16:47 |
|
|
Понимаешь? ulummie 13.10.10 в 16:47 |
||
|
Ничего. ulummie 13.10.10 в 16:47 |
||
|
Можешь мне пообещать это? ulummie 13.10.10 в 16:48 |
||
|
Нет, не могу... ulummie 13.10.10 в 16:48 |
||
|
Это просто кое-что, с чем нам придется жить ulummie 13.10.10 в 16:49 |
||
|
Да? ulummie 13.10.10 в 16:49 |
||
|
Вы хотели меня видеть? Присаживайтесь. ulummie 13.10.10 в 16:49 |
||
|
Я-я бы хотел знать, ulummie 13.10.10 в 17:27 |
||
|
вы были в здании вчера ночью? ulummie 13.10.10 в 17:28 |
||
|
Я? Нет. ulummie 13.10.10 в 16:50 |
||
|
Кто-то использовал вашу карточку, чтобы проникнуть в лабораторию. ulummie 13.10.10 в 16:50 |
||
|
Вы знаете, кто это был? ulummie 13.10.10 в 16:51 |
||
|
Нет. Скрытая камера ничего не показала. ulummie 13.10.10 в 16:51 |
||
|
Я уверен, это какая-нибудь неполадка в системе. ulummie 13.10.10 в 16:52 |
||
|
Я попрошу отдел безопасности заняться этим. ulummie 13.10.10 в 16:52 |
||
|
Это все, Фрэнсис. ulummie 13.10.10 в 16:53 |
||
|
Хорошо ulummie 13.10.10 в 16:53 |
||
|
Ты же знаешь, я не люблю сюрпризы ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
далеко еще? ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
Ну, вообще-то ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
мы почти... ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
на месте. ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
Джим ulummie 13.10.10 в 16:54 |
||
|
Нужно полгода, чтобы забронировать здесь столик. ulummie 13.10.10 в 16:56 |
||
|
Что ж, так и есть. ulummie 13.10.10 в 16:56 |
||
|
Поэтому мы едем в другое место ulummie 13.10.10 в 16:56 |
||
|
Еще более эксклюзивное ulummie 13.10.10 в 16:57 |
||
|
Я знаю, сколько времени ты тратишь на беспокойство о моих способностях. ulummie 13.10.10 в 16:59 |
||
|
Я просто подумал... ulummie 13.10.10 в 17:09 |
||
|
Нам стоит тратить немного времени еще и наслаждаясь ими ulummie 13.10.10 в 17:07 |
||
|
Ах да, у меня кое-что есть для тебя ulummie 13.10.10 в 17:10 |
||
|
Джим, ты вернул его ulummie 13.10.10 в 17:10 |
||
|
Полицейские нашли его на месте преступления ulummie 13.10.10 в 17:10 |
||
|
Кое-кто списал плохих парней из их игры ulummie 13.10.10 в 17:15 |
||
|
Я не скажу, кто ulummie 13.10.10 в 17:16 |
||
|
Знаешь, я никогда тебе этого не говорил, но это кольцо, должно быть, ulummie 13.10.10 в 17:16 |
||
|
самое уродливое кольцо, которое я когда-либо видел. ulummie 13.10.10 в 17:17 |
||
|
- Определенно. Так и есть. ulummie 13.10.10 в 17:19 |
||
|
Когда я купил его, я был художником, едва сводящим концы с концами ulummie 13.10.10 в 17:20 |
||
|
Единственное кольцо, которое я мог себе позволить ulummie 13.10.10 в 17:20 |
||
|
-было самым маленьким, самым уродливым во всем магазине. ulummie 13.10.10 в 17:21 |
||
|
И когда я опустился на колено и попросил твоей руки, ulummie 13.10.10 в 17:22 |
||
|
ты посмотрела на него и сказала: ulummie 13.10.10 в 17:22 |
||
|
"Это самое прекрасное кольцо, которое я когда-либо видела" ulummie 13.10.10 в 17:23 |
||
|
Я и понял... Именно тогда я понял, что это та самая девушка ulummie 13.10.10 в 17:24 |
||
|
И каждый раз, когда я вижу его на твоем пальце, ulummie 13.10.10 в 17:24 |
||
|
я знаю, что ты любишь меня за то, какой я есть. ulummie 13.10.10 в 17:25 |
||
|
И я люблю тебя ulummie 13.10.10 в 17:25 |
||
|
за то, что ты видишь красоту в обыкновенных вещах. ulummie 13.10.10 в 17:26 |
