Fringe / Грань 3 сезон 4 серия: 3 сезон 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри, печенье в форме животных.
Ты их любишь.

nonodisco 15.10.10 в 08:34

0

Смотрите, печеньки-зверюшки. Вы такие любите.

EA 15.10.10 в 14:22

0

Нет, Белли любил их.

nonodisco 15.10.10 в 08:34

0

Я иногда ем их,
только в его честь, и всё.

ekazakov 15.10.10 в 09:55

0

Уолтер, я просто пытаюсь
вас приободрить.

Starrior 15.10.10 в 09:50

0

Спасибо тебе.

nonodisco 15.10.10 в 08:34

0

Белли всегда думал, что
печенье в форме динозавров

Starrior 15.10.10 в 09:50

0

было бы гораздо лучшей идеей.

Starrior 15.10.10 в 09:51

0

Велоцираптор, ммм!
Дилофозавр, ам!

ekazakov 15.10.10 в 09:55

0

Велоцираптор, ммм...
Долофозавр, ням...

EA 15.10.10 в 14:23

0

Знаете, я больше
люблю стегозавра...

ekazakov 15.10.10 в 09:56

0

Знаете, мне как-то стегозавр больше нравится

EA 15.10.10 в 14:23

0

Да, это был
любимый динозавр Белли.

ekazakov 15.10.10 в 09:56

0

У Белли это тоже был самый любимый

EA 15.10.10 в 14:24

0

Забавная подробность о стегозавре -
это то, что...

ekazakov 15.10.10 в 09:57

0

Забавно, что у стегозавра...

EA 15.10.10 в 14:25

0

Уолтер? Уолтер,
что только что произошло?

nonodisco 15.10.10 в 08:35

0

Я сейчас вернусь.

nonodisco 15.10.10 в 08:36

0

О, не ешь мой пуддинг.

nonodisco 15.10.10 в 08:36

0

Да, не ешь мой пудинг

EA 15.10.10 в 14:25

0

Ладно.

nonodisco 15.10.10 в 08:37

0

Ты знаешь, что у стегозавра

nonodisco 15.10.10 в 08:37

0

А вы знаете, что у стегозавра...

ekazakov 15.10.10 в 10:28

1

мозг был в заднице?

nonodisco 15.10.10 в 08:37

0

Почему я об этом не подумал?

Starrior 15.10.10 в 09:08

0

У стегозавра огромный пучок нервов.

jamato 15.10.10 в 10:00

0

над крестцом,
крестцовый нервный узел.

nonodisco 15.10.10 в 10:15

0

Эволюционный скачок.

jamato 15.10.10 в 09:59

0

Скачок в развитии,

EA 15.10.10 в 14:26

0

Отделяющий кратковременную память от долговременной.

jamato 15.10.10 в 10:04

0

разделивший кратковременную и долговременную память

EA 15.10.10 в 14:28

0

Доктор Бишоп, идите вперед.

jamato 15.10.10 в 09:59

0

Доктор Бишоп, проходите.

Starrior 15.10.10 в 10:30

0

Спасибо.

jamato 15.10.10 в 09:57

0

Вам не позволено находиться здесь.

jamato 15.10.10 в 09:51

0

Полицейские работают в фойе.

ekazakov 15.10.10 в 10:30

0

Полицейские работают только в вестибюле

EA 15.10.10 в 14:29

0

Сэр.

jamato 15.10.10 в 09:52

0

Патриция Ван Хорн

jamato 15.10.10 в 09:52

0

жила с оборотнем в течение двух лет.

jamato 15.10.10 в 09:52

0

Она должна была заметить что-то необычное.

jamato 15.10.10 в 09:53

0

Ну, знаешь ли, оборотни
хорошо делают свою работу...

ekazakov 15.10.10 в 10:30

0

Ну знаешь, оборотни хороши в своем деле.

EA 15.10.10 в 14:30

0
+1

Я думал об этом.

Starrior 15.10.10 в 09:59

0

Возможно она не заметила и просто придумала оправдания

jamato 15.10.10 в 10:02

0

Может, она заметила,
и просто придумала оправдание...

ekazakov 15.10.10 в 10:31

1

для себя, чтобы не иметь с этим ничего общего.

jamato 15.10.10 в 10:02

0

чтобы не разбираться с этим

EA 15.10.10 в 14:31

0

Или она придумала как это себе объяснить.

jamato 15.10.10 в 10:01

0

Или она смогла придумать для себя объяснения

EA 15.10.10 в 14:31

0

Что-то вроде того, как
я поступаю с тобой.

ekazakov 15.10.10 в 10:32

0

Вроде тех, что я придумываю про тебя

EA 15.10.10 в 14:33

0

Со мной?

jamato 15.10.10 в 09:57

0

Про меня?

EA 15.10.10 в 14:33

0

Ага.

jamato 15.10.10 в 09:58

0

Да.

Starrior 15.10.10 в 10:32

0

Со всеми маленькими отличиями

Lheu 15.10.10 в 10:27

0

Все эти небольшие различия,

ekazakov 15.10.10 в 10:33

1

Про эти мелкие отличия

EA 15.10.10 в 14:35

0

с тех пор как вы вернулись с другой стороны

Lheu 15.10.10 в 10:27

0

которые я отмечаю с тех пор,
как ты вернулась из другой вселенной.

ekazakov 15.10.10 в 10:33

1

с тех пор как ты вернулась с той стороны

EA 15.10.10 в 14:36

0

И ты скажешь мне, что эти опыты

Lheu 15.10.10 в 10:29

0

И ты говорила мне,
что то, что ты там увидела,

ekazakov 15.10.10 в 10:34

1

Ты и сама говорила, что впечатления

EA 15.10.10 в 14:37

0

на другой стороне изменили тебя

ZdVitas 15.10.10 в 10:14

0

изменило тебя.

ekazakov 15.10.10 в 10:35

1

от той стороны изменили тебя

EA 15.10.10 в 14:37

0

но так как вы вернулись,
Это как...

ZdVitas 15.10.10 в 10:13

0

Но с тех пор, как ты вернулась,
будто бы...

ekazakov 15.10.10 в 10:34

1

это как будто ты абсолютно другой человек.

jamato 15.10.10 в 09:58

0

Ты как будто совсем другой человек

EA 15.10.10 в 14:39

1
+1

Ты кажешься менее обремененным

Lheu 15.10.10 в 10:32

0

Ты выглядишь менее озабоченной.

ekazakov 15.10.10 в 10:36

1

Кажется, тебя уже не так тяготит..

EA 15.10.10 в 14:39

0

Ты стала более терпеливой
по отношению к Уолтеру.

ekazakov 15.10.10 в 10:36

1

Ты более терпелива с Уолтером

EA 15.10.10 в 14:40

0

Не поймите меня неправильно, мне это нравится.

ZdVitas 15.10.10 в 10:10

1

Ты не думай, мне нравится.

EA 15.10.10 в 14:41

0
+2

Перемены это хорошо

Lheu 15.10.10 в 10:33

0

Изменения к лучшему.

ekazakov 15.10.10 в 10:37

1

Это перемены к лучшему.

EA 15.10.10 в 14:43

0

Но это другое

Lheu 15.10.10 в 10:32

0

Просто все по-другому.

EA 15.10.10 в 14:44

0

Эй

ZdVitas 15.10.10 в 10:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →