Smallville - s10e04 (10x04) - Homecoming / Смолвиль - сезон 10 серия 4 - Возвращение: s10e04

Сегодня у нас эксклюзивное интервью с очень особенным гостем

CHAOS 16.10.10 в 10:14

который не нуждается в представлении --

CHAOS 16.10.10 в 10:14

печально знаменитый плохой парень Метрополиса

CHAOS 16.10.10 в 10:15

и раскаявшийся линчеватель Оливер Куинн.

CHAOS 16.10.10 в 10:17

Или я должна сказать Зеленая Стрела?

CHAOS 16.10.10 в 10:17

Какое имя установлено на вашем автоответчике?

CHAOS 16.10.10 в 10:17

Это...

CHAOS 16.10.10 в 10:17

Ведь не каждый день миллиардер позволяет

CHAOS 16.10.10 в 10:19

себе дефилировать в коже,играя в копов и грабителей.

CHAOS 16.10.10 в 10:19

Зачем вы это делаете?

CHAOS 16.10.10 в 10:19

Серьезно,вам слишком скучно было

CHAOS 16.10.10 в 10:20

сидеть и пересчитывать ваши деньги?

CHAOS 16.10.10 в 10:20

Вы решили поиграть в переодевания и просто увязли в этом,

CHAOS 16.10.10 в 10:21

или как это получилось?

CHAOS 16.10.10 в 10:22

Хм.

CHAOS 16.10.10 в 10:20

Думаю,наша аудитория хотела бы получить ответы на некоторые вопросы.

CHAOS 16.10.10 в 10:23

Я потерял кое-кого.

CHAOS 16.10.10 в 10:22

Она была для меня всем.

CHAOS 16.10.10 в 10:22

Значит вам просто захотелось

CHAOS 16.10.10 в 10:24

орден и особые полномочия?

CHAOS 16.10.10 в 10:24

Нет.Нет,вы правы.
Я не особенный.

CHAOS 16.10.10 в 10:25

Это не из-за того,кто я.
Это из-за того,что я делаю.

CHAOS 16.10.10 в 10:25

И я - я не думаю
что я первый богатенький мальчик

CHAOS 16.10.10 в 10:25

который ступил на этот путь.

CHAOS 16.10.10 в 10:26

Это был Джон.Ф.Кеннеди,
который однажды сказал:

CHAOS 16.10.10 в 10:26

"Не спрашивайте,что ваша страна может сделать для вас,

CHAOS 16.10.10 в 10:26

но спросите,что вы можете сделать для своей страны."

CHAOS 16.10.10 в 10:27

Значит вы сравниваете себя

CHAOS 16.10.10 в 10:28

с пропавшим героем этой страны?

CHAOS 16.10.10 в 10:28

А почему нет?
Он видел героев в каждом из нас.

Heather 16.10.10 в 10:16

Я не собираюсь мстить за давнишние злодеяния

CHAOS 16.10.10 в 10:30

или искать в будущем личную выгоду

CHAOS 16.10.10 в 10:31

от налоговых льгот и бурения нефтяных вышек в океане,

CHAOS 16.10.10 в 10:32

натянуть колючую проволоку для защиты от эммигрантов

CHAOS 16.10.10 в 10:32

как хотели наши предки.

CHAOS 16.10.10 в 10:33

В этом мире,состоящем из блоггеров

CHAOS 16.10.10 в 10:34

которые создали поколение критиков,а не лидеров,

CHAOS 16.10.10 в 10:34

Я пытаюсь делать что-то прямо здесь и прямо сейчас,

CHAOS 16.10.10 в 10:34

для города,для моей страны.

CHAOS 16.10.10 в 10:34

И я делаю это не один.

CHAOS 16.10.10 в 10:35

Вы чертовски правы.
Я - герой.

CHAOS 16.10.10 в 10:35

Ой!

CHAOS 16.10.10 в 10:35

Кларк?

CHAOS 16.10.10 в 10:35

Не то,чтобы я дизайнер интерьеров,

CHAOS 16.10.10 в 10:37

но одна из этих вещей явно не гармонирует с остальными.

CHAOS 16.10.10 в 10:38

Прости,что мы пропустили наш танец.

CHAOS 16.10.10 в 10:36

Тебе не надо обо мне волноваться,Кларк.

CHAOS 16.10.10 в 10:36

Если кто-то и понимает,что такое запарка и неотложные....Дела,

CHAOS 16.10.10 в 10:37

то это я.

CHAOS 16.10.10 в 10:36

Я за тебя не волнуюсь.

CHAOS 16.10.10 в 10:36