Community 1st season / Сообщество 1ый сезон: Community 01x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все ответы ко всем тестам ко всем курсам,
на которые я записываюсь. Вот мое расписание.

Disage 21.10.10 в 09:24

0
+1

- Нет. Джефф, только спросив об этом,
ты оскорбил честь всего этого учреждения.

hot_rod 20.10.10 в 09:03

0

Вэстер! только не в ванную! Не в ванную!

hot_rod 20.10.10 в 09:04

0

-хорошо. Дункан, ты...
казалось, меньше заботился о чести в тот день,
когда я убеждал
12 членов палаты лордов, что, когда ты развернулся
на автостраде

hot_rod 20.10.10 в 09:09

0

- Ладно, Дункан, ты... меньше заботился о чести в тот день
когда я убеждал 12 присяжных в том, что, когда ты развернулся на скоростной автостраде

Disage 21.10.10 в 09:33

0
+1

и попытался заказать кукурузных лепешек из телефона-автомата для вызова экстренной помощи, единственным твоим преступлением была любовь к америке.
-Ну, я и правда люблю Америку, действительно очень сильно люблю.

hot_rod 20.10.10 в 09:12

0

- Я люблю лепешки. Но...
- Ладно, посмотрю. - Спасибо.

hot_rod 20.10.10 в 09:12

0

Дункан, ты хороший человек.

hot_rod 20.10.10 в 09:13

0

-Джефф, тебе знакома пословица:
"жулики никогда не преуспевают"?
Нет...

hot_rod 20.10.10 в 09:14

0

и если б я хотел чему-то научиться, я б не пришел в этот колледж.

hot_rod 20.10.10 в 09:17

0

Subtitles edited by Dizage
Переведено на сайте notabenid.com: hot_rod, Disage.

Disage 22.10.10 в 11:30

0

- Эй, здорова! испанский.
- Ой, не бей меня, ладно?
- Что? и в мыслях не было.

hot_rod 20.10.10 в 09:19

0

Я просто хотел рассказать вам о моих занятиях испанского.

hot_rod 20.10.10 в 09:19

0

Я только хотел рассказать тебе о моей учебной группе испанского.

Disage 21.10.10 в 09:38

0

у парня, который играет висюльками на своей айфоне весь урок, есть исследовательская группа?

hot_rod 20.10.10 в 09:24

0

У парня, который весь урок играл в бирюльки на своем айфоне, есть учебная группа?

Disage 21.10.10 в 09:40

0

Эм, могу я записаться дважды?
-я думаю, что этот курс - легкий зачет. Я вообще-то преподаватель испанского.
-Доска заверена.

hot_rod 20.10.10 в 09:28

0

- Могу я записаться дважды?
- Я беру этот курс в качестве легкого зачета. Вообще-то я репетитор Испанского. Сертифицированный комитетом.

Disage 21.10.10 в 09:48

0
+1

- Можешь сказать это по-испански?
- [на испанском]

hot_rod 20.10.10 в 09:20

0

- Мне и правда нужна помощь с испанским.
- Да, я мог бы поставить на это.. я - Джефф.

hot_rod 20.10.10 в 09:22

0

- или "Джефи". Группа встречается в библиотеке в 4.
- ага, Бритта, спасибо.

hot_rod 20.10.10 в 09:22

0

Вы там будете?

hot_rod 20.10.10 в 09:29

0

Ты будешь там?

Disage 21.10.10 в 09:50

0

....
Что значит "увидимся там".

hot_rod 20.10.10 в 09:29

0

Подделать учебную группу не будет очень сложно, так?

Disage 21.10.10 в 09:54

0

Господи, я извинюсь... Я...

Disage 21.10.10 в 09:55

0

Я вырос за телевидением и я приучен верить, что каждая...
черная женщина за 50 - духовный наставник..

Disage 21.10.10 в 10:01

0

Был ли ты приучен платить за свой тако, Санфилд?

Disage 21.10.10 в 10:07

0

Да, прошу прощения. Он Сайнфелд.
[«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — популярный ам. телесериал в жанре комедии положени]

Disage 21.10.10 в 10:10

0

Group Study Room

Disage 22.10.10 в 11:23

0

- Бьенвенидо. Бьенвенито! Эй, все в порядке, заходи.

Disage 21.10.10 в 10:12

0

- Я достал целый стол. - Да
- У нас есть целая комната. - Да, вот...

Disage 21.10.10 в 11:51

0

контактный лист. Просто оставь там свои данные.

Disage 21.10.10 в 11:52

0

Оставшаяся группа запаздывает. Но мы с тобой можем познакомится.

Disage 21.10.10 в 11:54

0

Оставшаяся группа запаздывает. Но мы с тобой можем познакомится.

Disage 21.10.10 в 11:54

0

- Ты мог заметить этим утром, я не очень хороша в светских беседах.
- Да, я люблю бахвальство. Чем ты занимаешься?

Disage 21.10.10 в 12:01

0

- Это не светская беседа?
- Чем ты занимаешься, и бога не существует?

Disage 21.10.10 в 12:04

0

- Ладно, ты хочешь знать чем?

Disage 21.10.10 в 12:05

0

Я покинула старшую школу, потому что я думала, это по какой-то причине поразит Радиохед.
Тебя удивит то, чем эти парни поплатились.

Disage 21.10.10 в 12:10

0

Я вступила в Корпус Мира. Моделировала детскую обувь,
и мне досталось слезоточивым газом на демонстрации...

Disage 21.10.10 в 12:20

0

- Выходи за меня.
- И я думаю, Джефф, более того, моя суть - это честность.

Disage 21.10.10 в 12:35

0

- Честность?
- Ага.

Disage 21.10.10 в 12:36

0

- Говоришь мне правду, ты мне понравишься. Солжешь мне,
я больше никогда не заговорю с тобой. В этом моя суть.

Disage 21.10.10 в 12:37

0

- Это хорошо.
- Итак, в чем твоя суть?

Disage 21.10.10 в 12:39

0

- Я должен идти.. я должен сказать,

Disage 21.10.10 в 12:40

0

- честнось, потому что...

Disage 21.10.10 в 12:40

0

Я скажу что угодно, чтобы получить что я хочу.

Disage 21.10.10 в 12:41

0

И я хочу понравится тебе. Так что...

Disage 21.10.10 в 12:41

0

- Вау, это очень честный ответ.
Ладно, теперь ты мне довольно нравишься.

Disage 21.10.10 в 12:43

0

- Правда? Вау, с тобой легко.
- Да.

Disage 21.10.10 в 12:44

0

- Abed in the house!

Disage 21.10.10 в 12:44

0

- Зачем?
- Бритта пригласила меня. Это круто?

Disage 21.10.10 в 12:45

0

- Ну, не могу найти ни одной логичной причино почему нет.

Disage 21.10.10 в 12:47

0

- Круто.
- Вот и он. Эй сюда. Оставь свои контакты внизу прям там. Вот так.

Disage 21.10.10 в 12:48

0

- Круто, круто, круто.

Disage 21.10.10 в 12:49

0

- Эй, это что-то вроде "Клуба Завтрак", да?
- Мы в библиотеке. - Да.

Disage 21.10.10 в 12:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →