Outsourced 1x05 - Touched by an Anglo / Аутсорсинг 1х05 - Прикосновение американца: Outsourced 1x05 - Touched by an Anglo

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, у тебя отличная работа.

Shallow 22.10.10 в 13:53

0

Рэнди.
Рэнди.

Shallow 22.10.10 в 13:54

0

Вот ситуация, которая случается намного чаще, чем вы думаете.

Shallow 22.10.10 в 13:56

0

Ребята, вы получили напоминание об...

Shallow 22.10.10 в 13:56

0

Я думаю, что это...

Shallow 22.10.10 в 13:59

0

не единственное КПК в офисе.
(Тут имеется в виду не только КПК, но и публичное выражение чувств. У аббревиатуры PDA имеется несколько значений.)

Shallow 22.10.10 в 14:01

0

Мой совет...

Shallow 22.10.10 в 14:01

0

Снимите номер, но не отправляйтесь в вашу спальню.

Shallow 22.10.10 в 14:02

0

Что?
Погодите, в чём проблема?

Shallow 22.10.10 в 14:03

0

Тодд, Болливудские фильмы никогда не показывают поцелуи.

Shallow 22.10.10 в 14:03

0

- Серьёзно?
- Никаких поцелуев

Shallow 22.10.10 в 14:04

0

и, конечно, ласок.

Shallow 22.10.10 в 14:04

0

Для них это, как порнография.

Shallow 22.10.10 в 14:04

0

Видео является оскорбительным?

Shallow 22.10.10 в 14:05

0

Тодд, я ничего не знаю.
Я бы хотел посмотреть ещё раз.

Shallow 22.10.10 в 14:05

0

Тодд, проиграй ещё раз.

Shallow 22.10.10 в 14:05

0

О, прости.

Melton 22.10.10 в 18:40

0

Уборная занята.

Melton 22.10.10 в 18:42

0

Я слышал о вашей неформальной пятнице в Америке,

Melton 22.10.10 в 18:42

0

но топлесс в комнате отдыха по средам это что-то новенькое.

Melton 22.10.10 в 18:44

0

но топлесс в комнате отдыха по средам это что-то новенькое.

Melton 22.10.10 в 18:44

0

Здесь так жарко.

Melton 22.10.10 в 18:44

0

Я пропотел уже три рубашки за день.

Melton 22.10.10 в 18:47

0

Чудесно, сэр.

Melton 22.10.10 в 18:47

0

Я прослушивал вашу голосовую почту

Melton 22.10.10 в 18:47

0

и услышал очень интересное сообщение.

Melton 22.10.10 в 18:47

0

Э, Раджив, я не помню,

Melton 22.10.10 в 18:48

0

что разрешал тебе прослушивать мою голосовую почту.

Melton 22.10.10 в 18:48

0

Я тоже этого не помню.

Melton 22.10.10 в 18:48

0

Джерри звонил из Канзас-Сити, Америка,

Melton 22.10.10 в 18:49

0

и сказал, что кто-то подал жалобу

Melton 22.10.10 в 18:49

0

по анонимной горячей линии.

Melton 22.10.10 в 18:49

0

Не может быть. Уже?
Ужасно.

Melton 22.10.10 в 18:50

0

Что нам стоит сделать?

Melton 22.10.10 в 18:51

0

Ну, по-моему, нам стоит выяснить,

Melton 22.10.10 в 18:51

0

кто пересек черту и жестко поговорить с ними.

Melton 22.10.10 в 18:51

0

Я не хочу, чтобы такое случалось в моем офисе.

Melton 22.10.10 в 18:52

0

Не могу не согласиться с вами, сэр.

Melton 22.10.10 в 18:52

0

Извращенцы должны получить по заслугам.

Melton 22.10.10 в 18:54

0

О, забыл одну вещь.
Жалоба была на вас.

Melton 22.10.10 в 18:56

0

Меня? Но, но, это...
этого не может быть.

Melton 22.10.10 в 18:56

0

Может. Я прослушал сообщение восемь раз.

Melton 22.10.10 в 18:56

0

Как говорите вы в Америке,

Melton 22.10.10 в 18:59

0

это выглядит, словно вы плывёте по реке

Shallow 23.10.10 в 07:30

0

и забыли весло.

Shallow 23.10.10 в 07:30

0

И... это - река фекалий...

Shallow 23.10.10 в 07:31

0

Самая неприятная река для вас.

Shallow 23.10.10 в 07:33

0

Тодд.

Shallow 23.10.10 в 07:33

0

Джерри, получил твоё сообщение.

Shallow 23.10.10 в 07:33

0

Чёрт побери, Тодд. Что за чертовщина там происходит?

Shallow 23.10.10 в 07:34

0

Кто-то оставил жалобу на тебя.

Shallow 23.10.10 в 07:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →