The Mentalist - 03x05 - The Red Ponies / Менталист - 03x05 - Красный Пони: The Mentalist - 03x05 - The Red Ponies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я из Калифорнийского комитета по скачкам.

Podruga 23.10.10 в 08:54

0

мы связались с cbi, когда привезли вас сюда.

Kseniya86 23.10.10 в 08:00

0

– Это рутина.
– Я не понимаю.

Psychotic 23.10.10 в 08:14

0

Ты видел внутреннюю информацию о тех, кто делает ставки.

Psychotic 23.10.10 в 08:15

-1
+1

Мистер Барнс. Либо та
информация правдива,

IFly 23.10.10 в 02:14

0
+1

что является гнусным нарушением вашего контракта,

Psychotic 23.10.10 в 08:15

0

или это ложь и вы просто обманываете людей.

Kseniya86 23.10.10 в 08:00

0

Иначе, откладывая полное расследование,

Psychotic 23.10.10 в 08:16

0

я буду обязан отстранить вас от всех забегов штата...

Psychotic 23.10.10 в 08:16

0

Нет, нет, я конюх.

Podruga 23.10.10 в 07:29

0

- Как я должен зарабатывать?
- Тем не менее.

IFly 23.10.10 в 00:27

0

Агент Лизбон позволила мне проявить некоторую свободу действий здесь

honeypie 23.10.10 в 12:11

0

основанную на вашей готовности помочь ей

honeypie 23.10.10 в 12:12

0

в этом... расследовании убийства.

IFly 23.10.10 в 00:27

0

Ладненько.

IFly 23.10.10 в 00:28

0

Подождите.

IFly 23.10.10 в 00:28

0

Я не убивал Саттона.

IFly 23.10.10 в 00:28

0

Всё что я делал, это
угрожал ему и Старс.

IFly 23.10.10 в 00:28

0

Кто попросил вас делать это, мистер Барнс?

IFly 23.10.10 в 00:29

0

Разговаривать с людьми - не преступление

IFly 23.10.10 в 00:29

0

Кто?

AEMar 22.10.10 в 19:07

0

Фрэнк Локхард, владелец конюшен «Ad Astra»

Psychotic 23.10.10 в 08:18

0

- Грейс?
- Хмм?

IFly 23.10.10 в 00:29

0

Где все?

IFly 23.10.10 в 00:29

0

Ох. Где-то не здесь,
занимаются интересными вещами.

IFly 23.10.10 в 00:30

0

Хорошо. Давай. Пойдём.

IFly 23.10.10 в 00:30

0

- Пойдем куда?
- Пошли.

AEMar 22.10.10 в 19:08

0

Стой. Ты согласовал это с Лисбон?

AEMar 22.10.10 в 19:09

0

Конечно да. Что это
за вопрос вообще такой?

IFly 23.10.10 в 00:32

0

Как буд-то ты не доверяешь мне.

IFly 23.10.10 в 00:32

0

Мы вынуждены остановить вас прямо тут - здесь нужен соответствующий внешний вид

Psychotic 23.10.10 в 08:20

0

- Форму для чего?
- Ах!

minorellen 23.10.10 в 06:08

0

Сэм Старкс, Грейс Ван Пелт.

AEMar 22.10.10 в 19:09

0

- Грейс, это Сем Старкс.
- Привет.

AEMar 22.10.10 в 19:10

0

Привет.

AEMar 22.10.10 в 19:10

0

Грейс раньше ездила верхом. Она выросла рядом с лошадьми.

AEMar 22.10.10 в 19:11

0

Выездка в основном. Мало прыжков.

Kseniya86 23.10.10 в 08:02

0

Выездка в основном. Немного прыжков.

vap 21.11.10 в 08:34

0

- Так пусть покатается верхом, а?
- Ам...покататься?

Nikky 23.10.10 в 09:12

0

- Да.
- Мм... Я не знаю.

AEMar 22.10.10 в 19:12

0

Сэм... Мы копы.

AEMar 22.10.10 в 19:12

0

Мы офицеры полиции.

AEMar 22.10.10 в 19:12

0

Ясно.

AEMar 22.10.10 в 19:13

0

- Вот так-то. Спасибо.
- Пожалуй.

IFly 23.10.10 в 00:33

0

Другое дело.
Повеселитесь.

IFly 23.10.10 в 00:34

0

Это Castor's Folly.

IFly 23.10.10 в 00:35

0

Берегите себя.

IFly 23.10.10 в 00:34

0

Слушайте, я бизнесмен.

AEMar 22.10.10 в 19:13

0

Лошади не более, чем хобби для меня.

AEMar 22.10.10 в 19:14

0

Верно. Вы строитель.

IFly 23.10.10 в 00:35

0

Коммерческий, в основном.

IFly 23.10.10 в 00:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →