The Big Bang Theory - 04x05 - The Desperation Emanation / Теория Большого Взрыва - 04x05: s04e05

(тихо):
Черт!

Cherly 22.10.10 в 21:29

Я так понимаю, что меджу нами
возникло недопонимание,

Cherly 22.10.10 в 21:30

когда я попросила тебя
встретится с моей матерью.

Cherly 22.10.10 в 21:30

Нет никакого недопонимания.

Cherly 22.10.10 в 21:42

Я узнал, что эта
просьба на самом деле означает,

Cherly 22.10.10 в 22:00

и я не хочу быть
привязанным к другому объекту,

Cherly 22.10.10 в 22:06

находящемуся на наклонной плоскости и быть обернутым спирально вокруг его оси.

Cherly 22.10.10 в 22:09

И что же заставляет тебя чувствовать
себя зависимым?

Cherly 22.10.10 в 22:12

Все, что я хочу сделать, это представить тебя моей матери как своего парня.

Cherly 22.10.10 в 22:12

так что она будет удовлетворена тем,
что я нахожусь в отношениях.

Cherly 22.10.10 в 22:13

Таким образом, мы
ее обхитрим?

Cherly 22.10.10 в 22:14

Именно.

Cherly 22.10.10 в 22:14

И ты не влюблена
безнадежно в меня ?

Cherly 22.10.10 в 22:15

Не будь смешным.

Cherly 22.10.10 в 22:15

Я считаю понятие
романтической любви

Cherly 22.10.10 в 22:16

ненужной
культурной концепцией,

Cherly 22.10.10 в 22:16

которая не добавляет ценности
человеческим отношениям.

Cherly 22.10.10 в 22:17

Эми Фарра Фаулер, это
самые прагматичные слова,

Cherly 22.10.10 в 22:18

которые мне когда либо говорили.

Cherly 22.10.10 в 22:18

Я надеюсь, это уточнение
позволяет нам вернуться

Cherly 22.10.10 в 22:19

к статусу парень/ друг/ девушка/ друг.

Cherly 22.10.10 в 22:20

Конечно.

Cherly 22.10.10 в 22:20

Хочешь присоединиться ко мне
и поужинать в Китайском ресторане?

Cherly 22.10.10 в 22:21

Шелдон, пожалуйста,
не будь утомительным.

Cherly 22.10.10 в 22:22

Мои извинения.

Cherly 22.10.10 в 22:22

Доброй ночи, Эми.
Доброй ночи, Шелдон.

Cherly 22.10.10 в 22:22

Да ладно тебе,
Просто дай ей шанс.

bellkaMcLaud 23.10.10 в 01:43

Может она тебе понравится.

Larri 23.10.10 в 13:12

Или может она в конце концов оторвет мне яйца.

Larri 23.10.10 в 13:13

Есть еще 93 способа, которые она не попробовала.

Larri 23.10.10 в 13:15

Смотри, Говард,
Я ценю

cliff 23.10.10 в 03:26

попытку, но это худшее свидание в моей жизни

cliff 23.10.10 в 03:27

Серьезно?

cliff 23.10.10 в 03:27

Однажды меня ограбил транссексуал с еврейского сайта знакомств,

Larri 23.10.10 в 17:08

и это даже не вошло в лучшую десятку.

ulummie 23.10.10 в 11:44

Наверное, разница в том, что у меня есть немного самоуважения.

ulummie 23.10.10 в 11:45

Я что-то не припомню такого.

ulummie 23.10.10 в 13:34

Это относительно ново.

Larri 23.10.10 в 13:18

Я просто знаю, что

lukegluke 23.10.10 в 08:44

не собираюсь проводить время с тем, кто мне не нравится

lukegluke 23.10.10 в 08:43

просто, чтобы иметь девушку.

lukegluke 23.10.10 в 08:50

Мне нормально и одному.

lukegluke 23.10.10 в 08:51

Хорошие новости - у меня теперь есть место для десерта.

lukegluke 23.10.10 в 08:52

Слушай, Джой, было приятно познакомиться, но...

lukegluke 23.10.10 в 08:54

Да, и мне тоже.
Эй, что делаешь на следующих выходных?

lukegluke 23.10.10 в 13:16

Мне нужна пара на свадьбе моей кузины.

lukegluke 23.10.10 в 13:19

Ты зовешь меня на свидание?

lukegluke 23.10.10 в 13:19

Джой: Да

lukegluke 23.10.10 в 13:19

И это бесплатный бар

lukegluke 23.10.10 в 13:20

Так что я наверняка буду раздавать это.

ulummie 23.10.10 в 13:37