Changeling / Подмена: Подмена

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не уверена.
Я только что вернулась домой с работы.

grossenwahn 07.02.09 в 03:32

0

Может быть даже с утра

grossenwahn 07.02.09 в 03:32

0

Возможно, сегодня с утра

r066er 08.02.09 в 12:12

2

или только несколько часов...

grossenwahn 07.02.09 в 03:33

0

или, возможно, только час назад.

r066er 08.02.09 в 12:17

1

<i>Вы проверили окрестности?</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:33

0

Да, конечно.

grossenwahn 07.02.09 в 03:33

-1

Да, конечно, я проверила.

r066er 08.02.09 в 12:19

2

<i>Ну, может быть он просто потерял счет времени.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:34

0

Нет, нет.

grossenwahn 07.02.09 в 03:34

-1

Нет. Нет, нет.

r066er 07.02.09 в 22:36

2

Он всегда бывает около дома, когда становится темно.

grossenwahn 07.02.09 в 03:35

0

Не могли бы вы кого-нибудь прислать сюда?

grossenwahn 07.02.09 в 03:35

0

<i>Извините, но по правилам</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:35

0

<i>мы не начинаем поиски детей, пока не прошло 24 часа с момента исчезновения.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:36

1

<i>мы не выcылаем людей по делам о пропавших детях,
пока не пройдет 24 часа.</i>

r066er 08.02.09 в 15:52

0

Что?

grossenwahn 07.02.09 в 03:36

0

<i>Слушайте, в 99 случаях из 100 дети появляются к утру.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:37

1

Послушайте, в 99 таких случаях из 100 дети возвращаются домой к утру.

YooY 08.02.09 в 07:58

-1

<i>У нас нет столько людей, чтобы разыскивать каждого ребенка, который заигрался со своими приятелями.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:38

2

<i>У нас нет ресурсов, чтобы следить за каждым ребенком,
который убегает с приятелями.</i>

r066er 08.02.09 в 15:55

0

Нет, нет, нет.

grossenwahn 07.02.09 в 03:39

0

Нет, Уолтер не такой. Он бы не стал так делать.

grossenwahn 07.02.09 в 03:39

0

При всем уважении мэм...Все родители так говорят.

grossenwahn 07.02.09 в 03:39

-1

<i>При всем уважении, мэм, но все родители,
которые звонят, говорят то же самое.</i>

r066er 08.02.09 в 16:01

2

Ну пожалуйста, пожалуйста!

grossenwahn 07.02.09 в 03:40

0

<i>Послушайте, я ничего не могу сделать.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:40

0

<i>Я запишу ваше имя и информацию,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:40

0

<i>но это все, что можно сделать как минимум до утра.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:41

0

<i>Я уверен, он вернется к утру. Они все возвращаются.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:41

0

Вы миссис Коллинс?

grossenwahn 07.02.09 в 03:42

0

Сегодня мы снова говорим о Миссис Кристин Коллинс

grossenwahn 07.02.09 в 03:43

0

<i>Наши мысли сегодня опять
с миссис Кристиной Коллинс</i>

r066er 08.02.09 в 16:17

1

<i>из Линкольн Хайтс,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:43

0

чей сын Уолтер Коллинс,

grossenwahn 07.02.09 в 03:43

0

<i>чей юный сын Уолтер Коллинс</i>

r066er 08.02.09 в 16:29

1

<i>пропал около двух недель назад.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:44

0

<i>И, хотя она и не является нашей прихожанкой,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:45

0

<i>мы молимся за нее сегодня...как и каждый день,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:46

0

<i>с тех пор, как узнали о ее горе.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:46

0

<i>По радио и в газетах</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:47

0

<i>нас уверяют, что полиция Лос-Анджелеса</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:48

0

<i>делает все возможное, чтобы вернуть ребенка матери,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:48

0

<i>и я уверен, что это так.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:49

0

<i>Однако репутация самого жестокого, коррумпированного</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:51

0

<i>и некомпетентного полицейского департамента</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:51

0

<i>по эту сторону Скалистых гор</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:51

0

<i>говорит нам, что их уверения немного стоят.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:52

0

<i>Каждый день находят новые трупы на обочине Малхолланд Драйв</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:55

0

и в городских канавах

grossenwahn 07.02.09 в 03:55

0

<i>и в канавах наших городов</i>

r066er 08.02.09 в 16:38

1

<i>- все это дело рук шефа полиции Джеймса Дэвиса и его
так метко названного Орудийного Расчета.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:58

0

<i>Каждый день нужды честных граждан</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:58

0

<i>замещаются жадностью и желанием личной наживы.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 03:59

0

<i>С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:00

0

<i>страха, угроз и коррупции.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:00

0

<i>Бывший когда-то Городом Ангелов,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:01

0

<i>Лос-Анжелес стал местом, где наши защитники</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:01

0

<i>стали нашими тюремщиками,</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:02

0

где те, кто должен следить за исполнением
закона, стали над законом.

grossenwahn 07.02.09 в 04:03

0

<i>где быть полицейским, значит быть выше закона.</i>

r066er 08.02.09 в 16:52

1
+1

Я поняла. Спасибо.

grossenwahn 07.02.09 в 04:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →