Changeling / Подмена: Подмена

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я перезвоню вам через несколько недель.

grossenwahn 07.02.09 в 04:04

0

Спасибо большое.

grossenwahn 07.02.09 в 04:04

0

Отдел пропавших без вести полиции Лас Вегаса?

grossenwahn 07.02.09 в 04:04

0

Здравствуйте, это Кристин Коллинс.

grossenwahn 07.02.09 в 04:04

0

Я звоню чтобы узнать, не находили ли вы пропавших без вести или потерянных детей,

grossenwahn 07.02.09 в 04:05

2

Я звоню, чтобы узнать, не нашли ли вы каких-либо
пропавших или потерянных детей,

r066er 08.02.09 в 16:57

0

похожих по описанию на Уолтера Коллинса.

grossenwahn 07.02.09 в 04:05

0

которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса.

r066er 08.02.09 в 17:00

2

А, понятно.
Хорошо, как только что-то будет известно, позвоните.
Пожалуйста, позвоните.

grossenwahn 07.02.09 в 04:06

0

А, понятно.
Да, будьте любезны.
Пожалуйста, позвоните.

r066er 08.02.09 в 17:02

1

А я перезвоню по поводу...

grossenwahn 07.02.09 в 04:06

0

Через неделю, если можно.
Спасибо большое.

grossenwahn 07.02.09 в 04:07

0

Спасибо.

grossenwahn 07.02.09 в 04:07

0

2 доллара.

grossenwahn 07.02.09 в 04:07

0

Черт, я бумажник наверное дома оставил.

grossenwahn 07.02.09 в 04:07

-1

Черт, кажется я оставил свой бумажник дома.

r066er 08.02.09 в 17:09

2

Можно это записать мне в долг?

grossenwahn 07.02.09 в 04:08

0

Может буду должен?

r066er 08.02.09 в 17:11

0

Кредитов не даем.

grossenwahn 07.02.09 в 04:08

0

Давай плати или я копов позову.

grossenwahn 07.02.09 в 04:08

0

Расплачивайся или я звоню копам.

r066er 08.02.09 в 17:12

1

Меня задолбали бродяги вроде тебя, что бродят вокруг.

grossenwahn 07.02.09 в 04:09

0

Я сыт по горло бродягами вроде тебя,
которые здесь околачиваются.

r066er 08.02.09 в 17:17

1

Эй, успокойся...я не пытаюсь обмануть тебя.

grossenwahn 07.02.09 в 04:10

0

Я не пытаюсь обмануть тебя, начальник.

r066er 08.02.09 в 17:21

1

Я просто оставил дома бумажник - вот и все.

grossenwahn 07.02.09 в 04:10

0

Я схожу за ним и вернусь через 5- 10 минут.

grossenwahn 07.02.09 в 04:10

0

Я вернусь и принесу его.
Пять, максимум - 10 минут.

r066er 08.02.09 в 17:23

1

Есть что в залог оставить?

grossenwahn 07.02.09 в 04:12

0

Где гарантии?

r066er 08.02.09 в 17:28

1

Нет лучше залога

grossenwahn 07.02.09 в 04:12

0

Вы не можете получить лучшего залога,

r066er 08.02.09 в 17:29

1

чем родная кровиночка, не так ли?

grossenwahn 07.02.09 в 04:13

0

чем родная плоть и кровь, не так ли?

r066er 08.02.09 в 17:30

1

Посиди здесь, сынок,

grossenwahn 07.02.09 в 04:13

0

Оставайся здесь, сынок.

r066er 08.02.09 в 17:33

1

Я сейчас вернусь.

grossenwahn 07.02.09 в 04:13

0

Но...
Так, не создавай мне неприятностей.

grossenwahn 07.02.09 в 04:13

0

Он хороший человек - он что доверяет нам.

grossenwahn 07.02.09 в 04:14

0

Он - хороший человек, так как
доверяет таким как мы.

r066er 08.02.09 в 17:36

1

Просто посиди здесь, а я схожу и принесу бумажник.

grossenwahn 07.02.09 в 04:14

0

А сейчас ты просто посидишь здесь,
а я вернусь обратно и принесу
свой бумажник.

r066er 08.02.09 в 17:37

1

10 минут. Потом я вызываю копов.

grossenwahn 07.02.09 в 04:15

0

10 минут, затем я
звоню копам.

r066er 08.02.09 в 17:39

0

<i>А, черт!</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:17

0

- С кем вас соединить?
- Алло, Мертл?

grossenwahn 07.02.09 в 04:18

0

<i>Номер, пожалуйста</i>
Алло, Миртл?

r066er 08.02.09 в 17:40

1

<i>Алло?</i>
Да, это Харв из ресторана.

grossenwahn 07.02.09 в 04:19

0

<i>О, привет, Харв.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:19

0

Можешь позвать шерифа Ларсена?

grossenwahn 07.02.09 в 04:20

0

Можешь соединить с шерифом Ларсеном?

r066er 08.02.09 в 17:43

1

<i>Не вопрос.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:20

0

<i>И вам хорошего дня.</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:20

0

Кристин, у меня тут проблемы с соединением.

grossenwahn 07.02.09 в 04:20

0

Кристина, у меня здесь проблемы со связью.

r066er 08.02.09 в 17:47

1

Мне кажется, я не могу пробиться.

grossenwahn 07.02.09 в 04:21

0

Я так думаю.
Да, я думаю так лучше.

grossenwahn 07.02.09 в 04:21

0

Мне так кажется.
Хорошо, я думаю так лучше.

r066er 08.02.09 в 17:55

1

<i>Разговор по предварительному заказу, Фэйрфэкс 2231</i>

grossenwahn 07.02.09 в 04:22

0

Далеко...
Простите, не могли бы вы повторить?

grossenwahn 07.02.09 в 04:23

0

<i>Междугородний.
Простите, вы можете повторить?</i>

r066er 08.02.09 в 17:51

2

Сейчас я вас соединю, мэм.

grossenwahn 07.02.09 в 04:23

0

Спасибо.

grossenwahn 07.02.09 в 04:23

0

Миссис Коллинс?

grossenwahn 07.02.09 в 04:23

0

Да.

grossenwahn 07.02.09 в 04:23

0

Меня зовут Капитан Дж. ДЖ. Джонс, отделение Линкольн Парк Джувенил.

grossenwahn 07.02.09 в 04:24

0

Меня зовут Капитан Джей Джей Джонс, отделение
Линкольн Парк Джувенил.

r066er 08.02.09 в 17:57

1

Наш офис отслеживает сообщения о сбежавших и исчезнувших детях...

grossenwahn 07.02.09 в 04:25

0

Наш офис ведет все дела по сбежавшим и
пропавшим детям

r066er 08.02.09 в 18:09

1

включая вашего сына, и...

grossenwahn 07.02.09 в 04:25

0

Он жив, Миссис Коллинс.

grossenwahn 07.02.09 в 04:26

0

Он был найден два дня назад в ДеКалбе,
в штате Иллиноис местной полицией.

r066er 07.02.09 в 10:47

0

Он цел и невредим.

r066er 07.02.09 в 10:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →