Changeling / Подмена: Подмена

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наибольшее преступление
в истории Лос-Анжелеса!

faithless_one 14.02.09 в 14:20

0

Самое громкое преступление в
истории Лос-Анжелеса.

r066er 15.02.09 в 15:03

0

Ребенок Коллинсов признан мёртвым!

faithless_one 14.02.09 в 14:24

0

Читайте здесь!
Читайте здесь!

faithless_one 14.02.09 в 14:24

0

Миссис Коллинс, мне так жаль.

faithless_one 14.02.09 в 14:25

0

Капитан, Ваше обращение по делу Кристины Коллинз

faithless_one 14.02.09 в 14:26

0

Капитан, ваш подход к делу
Кристины Коллинс

r066er 15.02.09 в 15:05

0

в этой области подвергается общественным насмешкам.

faithless_one 14.02.09 в 14:28

0

поставил наше отделение под
удар общественных насмешек.

r066er 15.02.09 в 15:08

0

Даже существует возможность гражданской
и уголовной ответственности.

faithless_one 14.02.09 в 14:30

0

Сэр, никто из тех, кого мы не знаем, не мог знать что произошло тогда на ранчо.

faithless_one 14.02.09 в 14:34

0

Сэр, мы не могли даже представить,
что творилось на этом ранчо.

r066er 15.02.09 в 15:11

0

Ни мы, ни департамент шерифа или судебного исполнителя.

faithless_one 14.02.09 в 14:40

0

Ни мы, ни полиция округа, ни
офис судебного исполнителя.

r066er 15.02.09 в 15:15

0

И что по поводу женщины Коллинзов,

faithless_one 14.02.09 в 14:53

0

А что касается этой Коллинс,

r066er 15.02.09 в 15:16

0

Я все еще не убежден в том, что её мальчик находился среди пострадавших в Вайневилле.

faithless_one 14.02.09 в 14:54

0

я до сих пор не уверен, что ее мальчик
был среди жертв в Вайнвилле.

r066er 15.02.09 в 15:17

0

Нет?

sil 11.02.09 в 14:41

0

Нет.

sil 11.02.09 в 14:41

0

Есть четыре фото пропавших мальчиков очень похожих на него.

faithless_one 14.02.09 в 15:32

0

Там было еще четыре фото пропавших мальчиков,
которые были очень похожи.

r066er 15.02.09 в 15:39

0

Ребенок Кларка мог ошибиться.

faithless_one 14.02.09 в 14:56

0

Этот парень Кларк мог
ошибиться.

r066er 15.02.09 в 15:36

0

Может и мог.

faithless_one 14.02.09 в 14:57

0

Из чего напрашивается очевидный вопрос: Кого это заботит?

faithless_one 14.02.09 в 14:58

0

Что позволяет нам задать банальный вопрос.
Не все ли равно?

r066er 15.02.09 в 15:42

0

Сэр?

sil 11.02.09 в 14:41

0

Мэр хочет, чтобы все это исчезло.

faithless_one 14.02.09 в 15:00

0

Мэр хочет покончить с этим делом.

r066er 15.02.09 в 15:45

0

Я хочу чтобы это исчезло.

faithless_one 14.02.09 в 15:00

0

Я хочу покончить с этим.

r066er 15.02.09 в 15:45

0

Способ, как сделать это - прекратить
настаивать на том, что Уолтер Коллинс

faithless_one 14.02.09 в 15:06

0

не среди тех мальчиков, убитых
на этом проклятом ранчо.

faithless_one 14.02.09 в 15:07

0

Потому что, если мальчик, которого вы принесли, не Уолтер Коллинз,

faithless_one 14.02.09 в 15:12

0

Так как, если мальчик, которого вы вернули
назад не Уолтер Коллинс,

r066er 15.02.09 в 15:48

0

И он не умер на том ранчо, тогда где же он, черт возьми?

faithless_one 14.02.09 в 15:12

0

и он не погиб на этом ранчо, тогда,
где он, черт возьми?

r066er 15.02.09 в 15:49

0

Люди захотят узнать
почему мы не нашли его.

faithless_one 14.02.09 в 15:13

0

Почему мы не делаем свою работу.

faithless_one 14.02.09 в 15:13

0

Но, с другой стороны, если

faithless_one 14.02.09 в 15:15

0

он был, или мог быть, среди тех бедных
мальчиков, убитых тогда в Вайнвилле,

faithless_one 14.02.09 в 15:15

0

тогда вопросы пропадут.

faithless_one 14.02.09 в 15:16

0

Это кратковременное препятствие

faithless_one 14.02.09 в 15:18

0

с которым вы просто будете вынуждены жить.

faithless_one 14.02.09 в 15:19

0

Короткие неудобства лучше

faithless_one 14.02.09 в 15:24

0

Лучше небольшие неудобства,

r066er 15.02.09 в 15:53

0

чем затяжные проблемы,
не правда ли, капитан?

faithless_one 14.02.09 в 15:25

0

Да, сэр.

sil 11.02.09 в 14:41

0

Мальчик пропал приблизительно год назад.

faithless_one 14.02.09 в 15:26

0

Если он нашелся, это бы уже произошло.

faithless_one 14.02.09 в 15:27

0

Если бы он хотел, чтобы его нашли, это
бы уже произошло.

r066er 15.02.09 в 15:57

0

Был ли он на том ранчо или нет,

faithless_one 14.02.09 в 15:28

0

правда в том, что он,
вероятно, умер где-то.

faithless_one 14.02.09 в 15:28

0

Лучше его мать согласиться
с этим сейчас, чем позже, не так ли?

faithless_one 14.02.09 в 15:30

0

Да, сэр...
...Хорошо.

sil 11.02.09 в 14:41

0

Это все, капитан.

faithless_one 14.02.09 в 15:30

0

Если ты так хочешь, то я думаю, что мы закончили тут.

faithless_one 14.02.09 в 15:34

0

Ну раз ты так хочешь, думаю, что
мы закончили.

r066er 15.02.09 в 16:00

0

Назови окружную тюрьму и мы вернем его под суд.

faithless_one 14.02.09 в 15:36

0

Передай в окружную тюрьму, что
мы возвращаем его под стражу.

r066er 15.02.09 в 16:04

0

Подождите, я ничего не делал,
меня даже не было там,
когда это произошло.

faithless_one 14.02.09 в 15:37

0

Претендуя быть Уолтером Коллинсом,

faithless_one 14.02.09 в 15:38

0

ты вмешиваешься в расследование
полиции о похищении и убийстве.

faithless_one 14.02.09 в 15:39

0

Мы проверим тебя как соучастника в убийстве после этих фактов

faithless_one 14.02.09 в 15:44

0

Мы можем привлечь тебя как соучастника
в убийстве в таком случае.

r066er 15.02.09 в 16:06

0

Это очень плохо.

faithless_one 14.02.09 в 15:44

0

Окружная тюрьма намного хуже,
чем интернат или приют.

faithless_one 14.02.09 в 15:49

0

Намного хуже.

faithless_one 14.02.09 в 15:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →