Lie to Me - 03x04 - Double Blind / Теория лжи - 03x04: Lie to Me - 03x04 - Double Blind

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Держи его в кобуре.

Lostas 26.10.10 в 04:31

0

Держи его в штанах.

olegloza 26.10.10 в 08:30

2

Держи его при себе.

JuliaS 26.10.10 в 10:24

4

Он тебе не понадобится.

Lostas 26.10.10 в 04:32

0

Мое сердце стучит как у зайца.

Lostas 26.10.10 в 04:37

-1

У меня сейчас сердце выпрыгнет.

JuliaS 26.10.10 в 07:19

6

У меня сердце колотится.

olegloza 26.10.10 в 08:38

-1

А твое не колотится?

olegloza 26.10.10 в 08:38

0

У тебя сердце не выпрыгивает?

shusy 27.10.10 в 01:58

2
+1

- Нет.
- Лжец.

Lostas 26.10.10 в 04:37

0

- Нет
- Врешь.

JuliaS 26.10.10 в 15:11

4
+2

Теперь мое сердце застучало.

Lostas 26.10.10 в 04:38

1

Теперь и у меня выпрыгивает.

JuliaS 26.10.10 в 07:19

5

Вот теперь мое сердце колотится.

olegloza 26.10.10 в 08:39

0

Эй, что вы здесь делаете?

Lostas 26.10.10 в 04:41

0

Все в порядке.

Lostas 26.10.10 в 04:41

0

Да, мы офицеры полиции.

shusy 26.10.10 в 04:06

0

За 22 года в полиции
никогда не стрелял из своего оружия

shusy 26.10.10 в 04:06

0

И вот теперь.

shusy 26.10.10 в 04:06

0

Вы двое голубков - не копы.

Lostas 26.10.10 в 04:43

0

Джо, нет!

Lostas 26.10.10 в 04:43

0

Торрес.

shusy 26.10.10 в 04:07

0

В музей только что ворвались

Lostas 26.10.10 в 04:46

-1

В музей только что вломились,

olegloza 26.10.10 в 08:45

1

и вы несете ответственность, если что-нибудь пропало.

Lostas 26.10.10 в 04:47

0

и если что-нибудь пропало, вы несете за это ответственность.

olegloza 26.10.10 в 08:45

0

Что? Почему я виновата?

Lostas 26.10.10 в 04:48

0

Что? В чем моя вина?

NNatalia 26.10.10 в 17:24

0

Все, что я хочу сказать,
мисс Торрес,

Lostas 26.10.10 в 04:49

0

вам лучше не иметь никаких дел

Lostas 26.10.10 в 04:50

0

лучше не иметь дело

olegloza 26.10.10 в 08:51

0
+2

с теми людьми, которых вы якобы проверили.

Lostas 26.10.10 в 04:50

0

с людьми, которых вы якобы проверили.

olegloza 26.10.10 в 08:51

0

Что ты имеешь в виду под "нас", сделай мне одолжение?

Lostas 26.10.10 в 04:56

1

Сделай одолжение, скажи, что ты имел ввиду под "нас"?

NNatalia 26.10.10 в 17:28

0
+2

Он обвиняет тебя, Торрес,

Lostas 26.10.10 в 04:52

0

именно так, как и я бы поступил на его месте.

Lostas 26.10.10 в 04:56

0

и я бы поступил точно так же на его месте.

NNatalia 26.10.10 в 17:33

0

Мисс Торрес, я пришел в вашу компанию

Lostas 26.10.10 в 04:59

0

Мисс Торрес, я пришел в Лайтман Груп

NNatalia 26.10.10 в 17:35

0

и нанял доктора Лайтмана.

Lostas 26.10.10 в 04:59

0

Все, что я получил это вы.
Спасибо за ничего.

Lostas 26.10.10 в 05:00

0

А все что я получил - это Вы. Спасибо и на том!

NNatalia 26.10.10 в 17:38

4
+1

Копа подстрелили?

olegloza 26.10.10 в 08:58

1

Подстрелили полицейского?

olegloza 26.10.10 в 09:00

1

Нет, вора, переодетого в полицейского.

olegloza 26.10.10 в 09:00

1

Нет, воров, переодетых в копов.

NNatalia 26.10.10 в 17:42

1

нет, воров, переодетых в полицейских.

NNatalia 26.10.10 в 17:43

0

Сколько их было?

shusy 26.10.10 в 04:08

1

Сколько их было?

NNatalia 26.10.10 в 17:43

0
+1

Двое.

shusy 26.10.10 в 04:09

0

Один из них мертв.

shusy 26.10.10 в 04:09

0

Другой мертв.

olegloza 26.10.10 в 22:51

1

Доктор Лайтман, хорошо, что вы появились.

Lostas 26.10.10 в 05:02

1

Доктор Лайтман, хорошо, что Вы пришли.

NNatalia 26.10.10 в 17:45

0

Всегда готов к вечеринке.

Lostas 26.10.10 в 05:02

0

Что, вы находите это забавным?

Lostas 26.10.10 в 05:03

0

Вы наняли нас для проверки ваших сотрудников и вашу охрану.

Lostas 26.10.10 в 05:05

0

И сейчас вы надеетесь, что она облажалась

Lostas 26.10.10 в 05:05

0

так, чтобы вы могли снять ответственность с себя и обвинить кого-нибудь.

Lostas 26.10.10 в 05:07

0

и вы можете повесить вину на кого-то

NNatalia 26.10.10 в 17:51

0

- Забавно.
- Посмейся минуту.

Lostas 26.10.10 в 05:08

0

Забавно.
Очень смешно!

NNatalia 26.10.10 в 17:53

1
+2

Но ты оставил её одну!

Lostas 26.10.10 в 05:09

0

Но ее оставь в покое!

Marsha 26.10.10 в 09:50

1

Эй, куда вы пошли?

Lostas 26.10.10 в 05:09

0

Спокойно.
Я доктор.

Lostas 26.10.10 в 05:10

0

Тебе очень больно, так?

Lostas 26.10.10 в 05:11

0

А ты как думаешь?

Lostas 26.10.10 в 05:11

1

Что ты пытался выкрасть из музея?

Lostas 26.10.10 в 05:12

0

И для кого?

Lostas 26.10.10 в 05:12

0

У нас здесь человек умирающий.

Lostas 26.10.10 в 05:13

-1

У нас тут человек при смерти.

irenru 26.10.10 в 09:37

0

У вас тут человек умирает

Marsha 26.10.10 в 09:51

3

Посмотри вокруг.
Что ты видишь?

shusy 26.10.10 в 04:09

0

Я больше не вижу никого при смерти.

Lostas 26.10.10 в 05:13

0

Вы доктор?

shusy 26.10.10 в 04:10

0

Он свидетель.

Lostas 26.10.10 в 05:13

0
Минутку...

Следующая страница →