Lie to Me - 03x04 - Double Blind / Теория лжи - 03x04: Lie to Me - 03x04 - Double Blind

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По поводу попытки ограбления прошлой ночью.

dobrij_bobr 26.10.10 в 09:51

0

Спроси куратора, почему он следит за порядком городских машин

murrki 26.10.10 в 10:04

0

Спроси куратора, почему он все время заказывает лимузины

art_d 26.10.10 в 19:09

1
+1

и выходит заплатить парню при деньгах,

murrki 26.10.10 в 10:03

0

и выходит заплатить парню наличными

art_d 26.10.10 в 19:11

1

но никогда не залезает в машину.

murrki 26.10.10 в 10:02

0

Куратор?

shusy 26.10.10 в 05:20

0

Сидни Карлтон.

shusy 26.10.10 в 05:20

0

Эй, где Лайтман?

shusy 26.10.10 в 04:33

0

Здесь его нет.

shusy 26.10.10 в 04:34

0

Не здесь.

Lirna 26.10.10 в 11:02

0

Попробуйте поискать его в офисе.

dobrij_bobr 26.10.10 в 09:53

-1

Поищи в его офисе.

Lirna 26.10.10 в 11:02

0

Что?

shusy 26.10.10 в 04:34

0

Что вы прячете?

shusy 26.10.10 в 04:34

0

Что ты прячешь?

Lirna 26.10.10 в 11:02

1

Он велел мне установить скрытую камеру

Podruga 26.10.10 в 09:58

0

на тех двух художников в холле.

Podruga 26.10.10 в 09:59

0

на тех двух маляров в холле.

art_d 26.10.10 в 19:17

0

Он хотел посмотреть, чем они занимаются.

Podruga 26.10.10 в 09:59

0

Он хотел посмотреть, что они делают, когда никто не видит.

art_d 26.10.10 в 19:14

0

Вы, парни, используете меня как приманку?

Podruga 26.10.10 в 10:00

0

Он подложит каталог поступивших музейных экспонатов

Podruga 26.10.10 в 10:02

1

Он подложил каталог предстоящей музейной выставки

Lirna 26.10.10 в 11:04

1

на кофейный столик.

Podruga 26.10.10 в 10:02

0

Я думала, он хочет чтобы ты работал вне лабаратории.

renato4ka 26.10.10 в 10:34

0

Просто наблюдайте, ладно?

Podruga 26.10.10 в 10:03

0

Просто смотри, ладно?

renato4ka 26.10.10 в 10:34

1

Потому что вы не сможете увидеть то, что увижу я.

Podruga 26.10.10 в 10:04

0

Потому что, якобы, ты не видишь того, что могу увидеть я.

renato4ka 26.10.10 в 10:35

1

Видите, он просматривает страницы так, как будто это его совсем не волнует.

renato4ka 26.10.10 в 10:37

0

Как-будто просматривает статью о "кошатниках".

renato4ka 26.10.10 в 10:38

0

Будто он просматривает выпуск "Любителей кошек".

Lirna 26.10.10 в 11:07

1

Гм.

raimis196 26.10.10 в 12:29

0
+2

Вы любите кошек?

Podruga 26.10.10 в 10:04

1

Вы любитель кошек?

Lirna 26.10.10 в 11:12

1

Зуб даю, вам больше подойдет пудель.

Lirna 26.10.10 в 11:12

0

Но другой ваш художник..

renato4ka 26.10.10 в 10:39

0

Но другой ваш маляр...

art_d 26.10.10 в 19:17

0

Он использует время

renato4ka 26.10.10 в 10:39

0

Он тратит время,

raimis196 26.10.10 в 12:20

1

Он не торопится,

art_d 26.10.10 в 19:20

0

Он проводит время,

comilifo 26.10.10 в 20:20

0

на изучение картинок.

renato4ka 26.10.10 в 10:40

0

рассматривает картинки.

art_d 26.10.10 в 19:21

0

рассматривая фотографии.

comilifo 26.10.10 в 20:21

1

Да, вы видите это?

Podruga 26.10.10 в 10:04

0

Переворачивает на определенную страницу, затем быстро листает дальше.

renato4ka 26.10.10 в 10:42

0

Он видел его раньше.

Podruga 26.10.10 в 10:05

0

Ему не нужно смотреть снова.

Podruga 26.10.10 в 10:05

0

Его интересует что-то на той странице.

Podruga 26.10.10 в 10:06

0

И они собираются вернуться за этим.

Podruga 26.10.10 в 10:06

0

Он твой внутри человека.

raimis196 26.10.10 в 12:22

-1

Он и есть ваш инсайдер [свой человек].

lukegluke 26.10.10 в 14:06

0

Это и есть ваш инсайдер.

comilifo 26.10.10 в 20:23

0

Всё ещё думаешь, меня нужно уволить?

Podruga 26.10.10 в 10:06

0

Всё еще думаете, что меня нужно уволить?

Lirna 26.10.10 в 11:14

0

Египетская статуя Осириса и изумруд из Индии.

Podruga 26.10.10 в 10:07

0

Так что, по-твоему,

Podruga 26.10.10 в 10:07

0

Так что, по вашему мнению,

Lirna 26.10.10 в 11:14

1

это самая важная часть

Podruga 26.10.10 в 10:07

0

является самой важной частью

Lirna 26.10.10 в 11:15

0

является самым важным экспонатом

Lirna 26.10.10 в 11:15

1

новой экспозиции?

Podruga 26.10.10 в 10:08

0

этой новой выставки?

Lirna 26.10.10 в 11:15

0

на этой выставке?

Lirna 26.10.10 в 11:15

0

Ну, статуя Осириса не вызывает сомнений.

Podruga 26.10.10 в 10:08

0

Ну, статуя Осириса, без сомнения.

comilifo 26.10.10 в 16:48

1

Зачем платить наличными за
городскои автомобиль, который вы никогда не используите?

raimis196 26.10.10 в 12:25

0

Зачем платить наличными за лимузин, которым вы на самом деле никогда не пользуетесь?

art_d 26.10.10 в 19:23

1

Для чего эти деньги? На кошачью мяту?

Lirna 26.10.10 в 11:16

0

- Для чего эти деньги? На кошачью мяту?
- Можно мне стакан воды?

JuliaS 26.10.10 в 15:37

2

Ты разведен, у тебя есть дочь-подросток,

dobrij_bobr 26.10.10 в 10:03

0
+2

и ты готовишь.

dobrij_bobr 26.10.10 в 10:03

0

Ну, зови меня Мистер Правильный.

renato4ka 26.10.10 в 10:54

0

Но достаточно обо мне.

shusy 26.10.10 в 05:22

0

Что бы я обнаружил, если бы ты пригласила меня к себе?

dobrij_bobr 26.10.10 в 10:04

0

Кроме того, что я плохая домохозяйка,

Lirna 26.10.10 в 11:18

0

Я бледнею
когда они приходят.

raimis196 26.10.10 в 12:28

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →