Two and a Half Men 08x06 / Два с половиной человека 08x06: Two and a Half Men 08x06 / Два с половиной человека 08x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не понимаю. Она тебе нравилась,
когда ты думал, что ей 35.

tomcat 26.10.10 в 07:35

0

Что изменилось?

tomcat 26.10.10 в 07:35

0

Я узнал, что ей 47.

tomcat 26.10.10 в 07:35

0

Да брось, 47 - это
всего лишь число.

tomcat 26.10.10 в 07:35

0

Большое число.

tomcat 26.10.10 в 07:36

0

Страшное число.

tomcat 26.10.10 в 07:36

0

Ты в самом деле такой недалёкий,
самодовольный и ограниченный?

tomcat 26.10.10 в 07:37

0

Да, да и да.

tomcat 26.10.10 в 07:37

0

Возможно, самая глубокая вещь во
мне - это впадинка на моей заднице,

tomcat 26.10.10 в 07:39

0

где раньше была родинка.

tomcat 26.10.10 в 07:39

0

Большая рыба может плавать в мелкой воде.

EVIAN 26.10.10 в 07:49

0

Ну и что это значит?

EVIAN 26.10.10 в 07:52

0

Не знаю, у меня
небольшое обезвоживание.

tomcat 26.10.10 в 07:40

0

Я хочу сказать, что

tomcat 26.10.10 в 07:41

0

глупо так прекращать
многообещающие отношения

tomcat 26.10.10 в 07:41

0

на основании случайного числа.

tomcat 26.10.10 в 07:42

0

Никакой случайности.
Ей в самом деле 47.

tomcat 26.10.10 в 07:42

0

47! Почти на десять
лет старше меня.

tomcat 26.10.10 в 07:43

0

Почему ты это делаешь?

EVIAN 26.10.10 в 07:51

0

Я твой брат.

tomcat 26.10.10 в 07:43

0

Я знаю, сколько тебе лет.

tomcat 26.10.10 в 07:43

0

Дело в том, что как только я узнал, что она старше меня,

EVIAN 26.10.10 в 07:53

1

я начал смотреть на нее совсем иначе.

EVIAN 26.10.10 в 07:54

0

я стал смотреть на
неё совсем по-другому.

tomcat 26.10.10 в 08:02

1

И как именно иначе?

EVIAN 26.10.10 в 07:54

0

Как на женщину, которой

EVIAN 26.10.10 в 07:54

0

когда мне будет 52, ей будет 60.

EVIAN 26.10.10 в 07:55

0

Тебе будет 56.

EVIAN 26.10.10 в 07:55

0

Ты что, из математической полиции?

EVIAN 26.10.10 в 07:55

0

Ты ведь знаешь, в чем на самом деле дело, правда?

EVIAN 26.10.10 в 07:56

0

Да. Когда мне будет 58, ей будет 70!

EVIAN 26.10.10 в 07:56

0

Ты и дальше будешь продолжать в таком же духе?

EVIAN 26.10.10 в 07:56

0

Ничего не могу с собой поделать.

EVIAN 26.10.10 в 07:57

0

Посмотри на это с другой стороны:

EVIAN 26.10.10 в 07:57

0

Когда ей будет 70, ты уже десять лет как будешь мертв.

EVIAN 26.10.10 в 07:58

0

Вообще-то, от этой мысли мне немного лучше.

EVIAN 26.10.10 в 07:58

0

Я скажу тебе одно, Чарли.

EVIAN 26.10.10 в 07:58

0

Я бы отдал что угодно ради того, чтобы найти ту, с кем мне было бы хорошо,

EVIAN 26.10.10 в 08:00

0

и которая примерно одного со мною возраста,

EVIAN 26.10.10 в 08:00

0

и к которой я по настоящему привязан.

EVIAN 26.10.10 в 08:01

0

Так что прекрати поиски, Алан.

EVIAN 26.10.10 в 08:02

0

Больше не ищи, Алан.

xexe 26.10.10 в 23:41

0

Ты нашёл её.

EVIAN 26.10.10 в 08:02

0

А ты и правда понимаешь меня, да?

EVIAN 26.10.10 в 08:02

0

Я буду честна с тобой.

EVIAN 26.10.10 в 08:03

0

Скажу тебе откровенно.

tomcat 26.10.10 в 08:06

1

Я не думала, что вообще когда-нибудь с тобой увижусь.

EVIAN 26.10.10 в 08:03

0

Я и не думала, что
мы встретимся снова.

tomcat 26.10.10 в 08:06

0

Почему ты так думала?

EVIAN 26.10.10 в 08:03

0

Почему это ты так думала?

tomcat 26.10.10 в 08:07

1

Это ещё почему?

tomcat 26.10.10 в 08:07

0

Ну не знаю -- возраст и все такое.

EVIAN 26.10.10 в 08:04

0

Ну, не знаю, из-за возраста.

tomcat 26.10.10 в 08:08

0

О, да ладно.
Это всего лишь цифры.

EVIAN 26.10.10 в 08:04

0

Ты мне нравишься.

EVIAN 26.10.10 в 08:05

0

Меня тянет к тебе.

EVIAN 26.10.10 в 08:06

0

К тому же, это невозможно, чтобы кто-то посмотрел на тебя и подумал,

EVIAN 26.10.10 в 08:07

0

Кроме того, глядя на тебя,
никому и в голову не прийдёт,

tomcat 26.10.10 в 08:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →