Castle s3e06 / Касл сезон 3 эпизод 6: Castle s3e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, что детектив Райан звонил в участок перед тем, как пойти сюда elst 27.10.10 в 17:15 |
|
|
Так что вряд ли кто-то прямо сейчас заметит мое отсутствие, elst 27.10.10 в 17:17 |
||
|
а когда заметят, я буду уже далеко отсюда. elst 27.10.10 в 17:17 |
||
|
Тебе не уйти далеко. elst 27.10.10 в 17:17 |
||
|
Они уже получат твое имя, будут знать твое лицо. elst 27.10.10 в 17:17 |
||
|
Я изменю их. Я уже делал это раньше. elst 27.10.10 в 17:18 |
||
|
Это часть общего веселья. elst 27.10.10 в 17:18 |
||
|
Веселья, наподобие подставы для Гейтса? elst 27.10.10 в 17:18 |
||
|
Пол МакКардли был единственным человеком в мире, который не был ему безразличен. elst 27.10.10 в 17:19 |
||
|
Как только я понял это, остальное было легко. elst 27.10.10 в 17:19 |
||
|
И ты никогда не знаешь, когда тебе понадобится одна из таких вещей. elst 27.10.10 в 17:20 |
||
|
Кроме того, Гейтс любит тюрьму. elst 27.10.10 в 17:20 |
||
|
Ты научил Гейтса всему, что ему надо было знать, elst 27.10.10 в 17:21 |
||
|
чтобы изобразить из себя тройного убийцу. elst 27.10.10 в 17:21 |
||
|
И после всего, тебе всего лишь нужно было оплатить операцию Пола, elst 27.10.10 в 17:22 И после всего, тебе всего лишь нужно было оплатить операцию Пола, elst 27.10.10 в 17:22 |
||
|
и ты бы вновь мог уйти от наказания. elst 27.10.10 в 17:22 |
||
|
Это был отличный план. elst 27.10.10 в 17:23 |
||
|
Я еще не закончил. Я еще тут. elst 27.10.10 в 17:23 |
||
|
Я перееду. И начну заново. elst 27.10.10 в 17:24 |
||
|
И это должно грызть тебя живьем - elst 27.10.10 в 17:24 |
||
|
знание того, что ты был так близок к поимке меня. elst 27.10.10 в 17:24 |
||
|
Но это всего лишь игра из разряда - Победитель получает все. elst 27.10.10 в 17:25 |
||
|
О, Джерри. elst 27.10.10 в 17:25 |
||
|
Стрельба? elst 27.10.10 в 17:25 |
||
|
Это же не в твоем стиле. elst 27.10.10 в 17:25 |
||
|
О, ты же совсем меня не знаешь, не так ли? elst 27.10.10 в 17:25 |
||
|
О, это не сложно. elst 27.10.10 в 16:54 |
||
|
Тебя растила мать-одиночка. elst 27.10.10 в 16:54 |
||
|
Блондинка. О, наверняка она была красивой. elst 27.10.10 в 16:54 |
||
|
Но... оно никогда не хотела тебя. elst 27.10.10 в 16:55 |
||
|
И когда тебе было.... elst 27.10.10 в 16:55 |
||
|
12, я полагаю, она неожиданно умерла. elst 27.10.10 в 16:55 |
||
|
Скажем, от передозировки наркотиков. elst 27.10.10 в 16:55 |
||
|
И ты попал в приемную семью, не самую удачную. elst 27.10.10 в 16:57 |
||
|
И у тебя было столько ненависти.... elst 27.10.10 в 16:57 |
||
|
Ты так сильно ненавидел свою мать за то, что она бросила тебя... elst 27.10.10 в 16:59 |
||
|
Что ты убивал всех этих женщин, чтобы она могла ощутить твои чувства. elst 27.10.10 в 16:58 |
||
|
Но ты оставлял их такими спокойными, elst 27.10.10 в 16:59 |
||
|
потому что ты также сильно ненавидел свою мать.... elst 27.10.10 в 17:00 |
||
|
Как и любил ее. elst 27.10.10 в 17:00 |
||
|
Ну, как, горячо? elst 27.10.10 в 17:00 |
||
|
Ты очень близок к смерти. elst 27.10.10 в 17:01 |
||
|
Тебе нравится быть рядом с ней, потому что она пугает тебя. elst 27.10.10 в 17:01 |
||
|
И откуда же это взяло начало? elst 27.10.10 в 17:02 И откуда же это взяло начало? elst 27.10.10 в 17:02 |
||
|
Может быть, от твоих собственных подавляемых желаний? elst 27.10.10 в 17:02 |
||
|
Как близко... elst 27.10.10 в 17:02 |
||
|
К смерти... elst 27.10.10 в 17:03 |
||
|
Ты хочешь подобраться? elst 27.10.10 в 17:03 |
||
|
А? mistik1 26.10.10 в 17:16 |
||
|
Не смей ничего говорить. mistik1 26.10.10 в 17:20 |