Grey's Anatomy / Анатомия Грей: Episode 6. These Arms of Mine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только не спрашивай меня как они называются.
Я понятия не имею.

Mono 31.10.10 в 00:41

0

Они, они красивые,

Mono 31.10.10 в 00:42

0

Совсем как ты.

Mono 31.10.10 в 00:42

0

Такое редко случается,

Mono 31.10.10 в 00:43

0

Но иногда пациенты не просыпаются
после операции.

Mono 31.10.10 в 00:43

0

Любая операция сопряжена с риском.

Mono 31.10.10 в 00:43

1

В данном случае послеоперационная
компьютерная томография

Mono 31.10.10 в 00:45

0

не выявила никаких следов инсульта,

Mono 31.10.10 в 00:47

0

ни острого кровотечения.

Mono 31.10.10 в 00:48

0

Мы провели позитронное сканирование, МРТ,

Mono 31.10.10 в 00:51

0

Пробовали вводить растворы и сосудосужающие вещества.

Mono 31.10.10 в 00:53

0

По существу, это то,

Mono 31.10.10 в 00:53

0

о чем я должна поговорить сегодня с Биллом.

Mono 31.10.10 в 00:54

0

После операции Мэри пребывает в коме.

Mono 31.10.10 в 00:56

0

У нее нет никаких следов активности мозга.

Mono 31.10.10 в 00:57

0

И сейчас у нее начинается сепсис.

Mono 31.10.10 в 00:58

0

Ее органы отказывают.

Mono 31.10.10 в 00:58

0

В лучшем случае,

Mono 31.10.10 в 00:58

0

если некоторые функции восстановятся,

Mono 31.10.10 в 01:02

0

то она очнется с серьезными,

Mono 31.10.10 в 01:03

0

умственными и физическими нарушениями.

Mono 31.10.10 в 01:03

0

Но шанс, что она...

Mono 31.10.10 в 01:06

0

проснется на этой стадии...

Mono 31.10.10 в 01:06

0

Это тяжело...

Mono 31.10.10 в 01:06

0

Представить себе, что кто-то, выживший после
безумной перестрелки,

Mono 31.10.10 в 01:07

0

не смог пережить такую простую операцию.

Mono 31.10.10 в 01:08

0

Я должна сказать Биллу, что время пришло.

Mono 31.10.10 в 01:09

0

Он должен принять решение.

Через три дня Билл решил отключить Мэри
от аппарата искусственного жизнеобеспечения.

Mono 31.10.10 в 01:09

1

Доктор Бэйли отказалась от последующих интервью.

Привет.

Mono 31.10.10 в 01:11

0

Да, нам пришлось пережить

Mono 31.10.10 в 01:16

0

худшее, через что только
может пройти человек.

Mono 31.10.10 в 01:16

0

И мы выжили.

Mono 31.10.10 в 01:17

0

Итак, сейчас каждый день - подарок.

izzie69 29.10.10 в 20:48

0

Поэтому сейчас каждый день - это подарок.

Mono 31.10.10 в 01:17

0

И мы просто благодарны...

Mono 31.10.10 в 01:19

0

Благодарны, что мы здесь,

Mono 31.10.10 в 01:20

0

благодарны, что можем делать то,
что у нас получается лучше всего

Mono 31.10.10 в 01:20

0

Неплохо, да?

Mono 31.10.10 в 01:25

0

Мы спасаем жизни...

Mono 31.10.10 в 01:25

0

Каждый день...

Mono 31.10.10 в 01:25

0

Одну жизнь за раз.

Mono 31.10.10 в 01:26

0

Мы уже здоровы...

Mono 31.10.10 в 01:31

0

Мы сами "излечились"...

lerik79 31.10.10 в 09:06

0

Так что теперь мы можем
исцелять других.

Mono 31.10.10 в 01:31

0

Есть что-то самое существенное,

Mono 31.10.10 в 01:35

0

что вы уяснили для себя пережив все это?

Mono 31.10.10 в 01:36

0

(вой сирены)

Mono 31.10.10 в 01:37

0

За героизм приходится платить.

izzie69 29.10.10 в 20:49

1

www.addic7ed.com

Mono 31.10.10 в 01:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница