CSI - 11x06 - Cold Blooded.720p HDTV.en / CSI - 11x06 - Хладнокровный.720p HDTV.ru: 1 00:00:04,520 --> 00:00:07,121 (deep growl) 2 00:00:07,189 --> 00:00:09,157 (thudding) 3 00:00:12,628 --> 00:00:14,595 (footsteps thudding) 4 00:00:14,663 --> 00:00:17,931 (growling) 5 00:00:17,999 --> 00:00:20,000 (rumbling snarl)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его невеста учится на этом же курсе. indeborga 29.10.10 в 18:04 |
|
|
Мы везем ее сюда. indeborga 29.10.10 в 18:04 |
||
|
Если вам что-то понадобится, скажите. indeborga 29.10.10 в 17:49 |
||
|
Ходжес заболел и пошел домой. indeborga 29.10.10 в 17:50 |
||
|
Заболел? indeborga 29.10.10 в 17:50 |
||
|
Abadd0N 30.10.10 в 09:37 |
||
|
У нас есть сигнал Abadd0N 30.10.10 в 09:39 |
||
|
из машины Карлы Бек. Abadd0N 30.10.10 в 09:39 |
||
|
Работодатель неизвестен. Abadd0N 30.10.10 в 09:40 |
||
|
Что у нас есть по фотографии? indeborga 29.10.10 в 17:51 |
||
|
Отпечатки принадлежат им обоим: indeborga 29.10.10 в 17:50 |
||
|
Карли Бек и Филу Колеру. indeborga 29.10.10 в 17:51 |
||
|
Фото было напечатано vitaliar 29.10.10 в 17:39 |
||
|
на той же бумаге, что Ник нашел в доме Карли. indeborga 29.10.10 в 17:51 |
||
|
Да, но там нет ни компьютера, ни принтера, ни фотоаппарата. indeborga 29.10.10 в 17:52 |
||
|
Эти вещи убрали indeborga 29.10.10 в 17:52 |
||
|
из комнаты ее дочери. indeborga 29.10.10 в 17:52 |
||
|
Как-то она это напечатала и принесла Филу Колеру, indeborga 29.10.10 в 17:53 |
||
|
по какой-то причине завязалась борьба, indeborga 29.10.10 в 17:53 |
||
|
И что, если ты принесешь человеку фотографию его мертвой дочери, indeborga 29.10.10 в 17:53 |
||
|
что будешь делать, проведешь очную ставку? inles 29.10.10 в 19:18 |
||
|
Или устроишь ему допрос? inles 29.10.10 в 19:18 |
||
|
Часы украдены. indeborga 29.10.10 в 17:54 |
||
|
Может, ей нужны были деньги. indeborga 29.10.10 в 17:54 |
||
|
Мы этого не знаем. indeborga 29.10.10 в 17:54 |
||
|
Но важнее другой вопрос: indeborga 29.10.10 в 17:55 |
||
|
если Карли Бек знала, где тело Уитни, indeborga 29.10.10 в 17:55 |
||
|
значит, что она связана с ее убийством? indeborga 29.10.10 в 17:55 |
||
|
Илай Холт убил обоих девочек. indeborga 29.10.10 в 17:56 |
||
|
Кровь Уитни нашли в его машине. indeborga 29.10.10 в 17:56 |
||
|
Охрана торгового центра видела его кружащим indeborga 29.10.10 в 18:04 |
||
|
вокруг других девочек. indeborga 29.10.10 в 18:05 |
||
|
Но, очевидно, у Карли была какая-то еще информация. indeborga 29.10.10 в 18:05 |
||
|
И с нами она не поделилась. indeborga 29.10.10 в 18:05 |
||
|
Ты прав vitaliar 29.10.10 в 17:39 |
||
|
А что насчет дочери Карли, Рейчел? indeborga 29.10.10 в 18:05 |
||
|
Если Карли знала, где похоронена Уитни, indeborga 29.10.10 в 18:06 |
||
|
то разве она не должна была все это время знать, где Рейчел? indeborga 29.10.10 в 18:06 |
||
|
Нет, нет. Я работал с Карли, indeborga 29.10.10 в 18:06 |
||
|
когда ее дочь пропала. indeborga 29.10.10 в 18:07 |
||
|
Все говорят только о другой девочке. indeborga 29.10.10 в 18:07 |
||
|
Они же были лучшими подругами. indeborga 29.10.10 в 18:07 |
||
|
Они вместе пошли в торговый центр. indeborga 29.10.10 в 18:07 |
||
|
Этот человек забрал их обоих! indeborga 29.10.10 в 18:07 |
||
|
Почему никто не ищет мою дочь?! indeborga 29.10.10 в 18:08 |
||
|
Потому что мы не из тех, у кого есть деньги? inles 29.10.10 в 19:19 |
||
|
Потому что мы не знаем правильных людей? inles 29.10.10 в 19:19 |
||
|
Нет. сейчас я работаю над делом на все 110%, inles 29.10.10 в 19:20 |
||
|
но все, над чем я могу работать, это улики, inles 29.10.10 в 19:20 |
||
|
а уликой является только кровь Уитни в грузовике того мужчины. inles 29.10.10 в 19:20 |
