CSI - 11x06 - Cold Blooded.720p HDTV.en / CSI - 11x06 - Хладнокровный.720p HDTV.ru: 1 00:00:04,520 --> 00:00:07,121 (deep growl) 2 00:00:07,189 --> 00:00:09,157 (thudding) 3 00:00:12,628 --> 00:00:14,595 (footsteps thudding) 4 00:00:14,663 --> 00:00:17,931 (growling) 5 00:00:17,999 --> 00:00:20,000 (rumbling snarl)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хммм.... Abadd0N 30.10.10 в 09:40 |
|
|
Но это не все, что убийца сделал с ней. indeborga 29.10.10 в 18:17 |
||
|
Он отрезал ей два пальца, indeborga 29.10.10 в 18:18 |
||
|
Видимо, пытался затруднить ее опознание. indeborga 29.10.10 в 18:18 |
||
|
Или ее пытали. indeborga 29.10.10 в 18:18 |
||
|
Ну, каким бы ни был извращенным мотив, inles 29.10.10 в 19:35 |
||
|
я могу сказать, что за извращенной оружие было применено. inles 29.10.10 в 19:36 |
||
|
Ширина пропила на кости составила примерно inles 29.10.10 в 19:37 |
||
|
30 000 дюймов. inles 29.10.10 в 19:39 |
||
|
Это соответствует ножовке или пиле для гипсовых повязок. inles 29.10.10 в 19:40 |
||
|
Но последовательность и расположение порезов inles 29.10.10 в 19:41 |
||
|
заставляют меня склониться к пиле для гипса. inles 29.10.10 в 19:42 |
||
|
Пила для гипса - довольно тяжелое оборудование. inles 29.10.10 в 19:42 |
||
|
Которое стоит в одном месте. inles 29.10.10 в 19:42 |
||
|
И где Холт мог получить доступ к пиле вроде этой? indeborga 29.10.10 в 19:26 |
||
|
Никто не искал пилу для гипса пять лет назад, inles 29.10.10 в 19:43 |
||
|
но я поговорила с кузенами Илая Холта, indeborga 29.10.10 в 18:19 |
||
|
и они рассказали мне об этом месте. indeborga 29.10.10 в 18:19 |
||
|
Оно принадлежало дяде Илая, Биллу. indeborga 29.10.10 в 18:20 |
||
|
Он умер четыре года назад. indeborga 29.10.10 в 18:19 |
||
|
Было в завещании, но без получателей. inles 29.10.10 в 19:45 |
||
|
Да-да, я разговаривал с дядей во время расследования, indeborga 29.10.10 в 18:20 |
||
|
он был практически при смерти. indeborga 29.10.10 в 18:20 |
||
|
Сказал, что не видел Илая лет десять. indeborga 29.10.10 в 18:20 |
||
|
Семья распалась. indeborga 29.10.10 в 18:21 |
||
|
Но Илай бывал здесь, когда был маленьким, indeborga 29.10.10 в 18:21 |
||
|
работал с дядей в столярной мастерской. indeborga 29.10.10 в 18:22 |
||
|
Когда пять лет назад дядя заболел, indeborga 29.10.10 в 18:22 |
||
|
Илай вернулся сюда со своими собственными проектами. indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
И у нас есть первоначальное место преступления. indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
Как думаешь, дядя Билл знал, indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
что Илай делал здесь? indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
И оставил все улики? indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
Нет, сомневаюсь. indeborga 29.10.10 в 18:23 |
||
|
Скорее всего, он притащил своих жертв ночью, indeborga 29.10.10 в 18:24 |
||
|
думал, что вернется и вычистит здесь все, indeborga 29.10.10 в 18:24 |
||
|
но его поймали раньше. indeborga 29.10.10 в 18:25 |
||
|
Да. С тех пор здесь никого не было. indeborga 29.10.10 в 18:25 |
||
|
Я помню, когда девочки были заявлены пропавшими. inles 29.10.10 в 19:45 |
||
|
Это были мои первые недели в поле. indeborga 29.10.10 в 19:27 |
||
|
Это было даже не мое дело, indeborga 29.10.10 в 19:28 |
||
|
что должен сделать что-то большее, чтобы помочь. indeborga 29.10.10 в 19:28 |
||
|
Да, некоторые дела оставляют такое чувство: кажется, что ты сделал недостаточно. indeborga 29.10.10 в 19:29 |
||
|
Эти инструменты старые, indeborga 29.10.10 в 19:30 |
||
|
за исключением вот этой лопаты. indeborga 29.10.10 в 19:30 |
||
|
У нее рукоять из стекловолокна. inles 29.10.10 в 19:46 |
||
|
Холт мог использовать ее, чтобы похоронить Уитни. indeborga 29.10.10 в 19:30 |
||
|
И Рэйчел тоже. Dogmeet 29.10.10 в 17:45 |
||
|
Брайан был так взволнован, что взял меня inles 29.10.10 в 19:47 |
||
|
прошлой ночью. inles 29.10.10 в 19:47 |
