CSI - 11x06 - Cold Blooded.720p HDTV.en / CSI - 11x06 - Хладнокровный.720p HDTV.ru: 1 00:00:04,520 --> 00:00:07,121 (deep growl) 2 00:00:07,189 --> 00:00:09,157 (thudding) 3 00:00:12,628 --> 00:00:14,595 (footsteps thudding) 4 00:00:14,663 --> 00:00:17,931 (growling) 5 00:00:17,999 --> 00:00:20,000 (rumbling snarl)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я уже получил исходящие звонки Abadd0N 30.10.10 в 09:44 |
|
|
продавцам подержанных автомобилей в этом районе, Abadd0N 30.10.10 в 09:44 |
||
|
ожидая, что она с ними свяжется. Dogmeet 30.10.10 в 13:51 |
||
|
Она вынула карту памяти. indeborga 30.10.10 в 06:29 |
||
|
Все должно пройти. serge707 30.10.10 в 07:32 |
||
|
Кэтрин, я получил результаты анализа ДНК из мастерской. indeborga 29.10.10 в 18:27 |
||
|
Кровь принадлежит обоим девочкам, indeborga 29.10.10 в 18:27 |
||
|
как на пиле, так и на полу. indeborga 29.10.10 в 18:27 |
||
|
Хорошо. Есть сигнал по машине Карли Бек. indeborga 29.10.10 в 18:27 |
||
|
Она продала это 15 минут назад как подержанную машину за наличные serge707 30.10.10 в 06:57 |
||
|
И тогда просто ушла с парковки. serge707 30.10.10 в 06:57 |
||
|
Она не могла уйти так далеко на свох двоих. Abadd0N 30.10.10 в 09:43 |
||
|
Патрули окружили територрию. Abadd0N 30.10.10 в 09:43 |
||
|
<i></i> kalibr 29.10.10 в 19:31 |
||
|
<i></i> kalibr 29.10.10 в 19:30 |
||
|
Полиция! indeborga 29.10.10 в 18:28 |
||
|
Это мой последний шанс! indeborga 29.10.10 в 18:28 |
||
|
<i></i> kalibr 29.10.10 в 19:31 |
||
|
Это мой последний шанс! indeborga 29.10.10 в 19:36 |
||
|
Все в порядке, мэм. indeborga 29.10.10 в 19:36 |
||
|
<i></i> kalibr 29.10.10 в 19:35 (наручники звякают) serge707 30.10.10 в 07:03 |
||
|
Все в порядке, мэм. indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
Это мой последний шанс! indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
Я не убивала Фила Колера. indeborga 29.10.10 в 18:28 |
||
|
Да ладно, ты была с ним. serge707 30.10.10 в 06:53 |
||
|
Ты стянула его часы. serge707 30.10.10 в 06:54 |
||
|
Да ладно. serge707 30.10.10 в 06:54 |
||
|
Это не то, что... serge707 30.10.10 в 06:54 |
||
|
Я я, не убивала его. serge707 30.10.10 в 06:55 |
||
|
Вы меня знаете. indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
Знаю. indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
Расскажите про письмо, Карли. indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
Я писала Илаю Холту, умоляла его indeborga 29.10.10 в 19:37 |
||
|
рассказать, где моя дочка. indeborga 29.10.10 в 19:38 |
||
|
И за все это время он ответил в первый раз. indeborga 29.10.10 в 19:38 |
||
|
Он сказал, что помнит, indeborga 29.10.10 в 19:38 |
||
|
но не помнит, кто из них в какой могиле. indeborga 29.10.10 в 19:39 |
||
|
Он продал мне карту. indeborga 29.10.10 в 19:39 |
||
|
Пять тысяч за одну, indeborga 29.10.10 в 19:39 |
||
|
десять за обе. indeborga 29.10.10 в 19:39 |
||
|
Если скажу копам - сделки не будет. indeborga 29.10.10 в 19:39 |
||
|
И я никогда не найду ее. indeborga 29.10.10 в 19:40 |
||
|
Вы продали все, чтобы indeborga 29.10.10 в 19:40 |
||
|
собрать деньги на одну карту. indeborga 29.10.10 в 19:40 |
||
|
Но это была не та карта, не так ли? indeborga 29.10.10 в 19:40 |
||
|
Карли: Когда моя Рейчел пропала, indeborga 29.10.10 в 19:21 |
||
|
на ней был серый свитер. indeborga 29.10.10 в 19:22 |
||
|
Уитни носила фиолетовый. indeborga 29.10.10 в 19:22 |
||
|
Вы сделали фотографию ее тела. indeborga 29.10.10 в 19:22 |
||
|
Вы оставили ее в пустыне. indeborga 29.10.10 в 19:22 |
