Inception / Начало: Inception

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь конверт, Мистер Кобб

Badsanta 01.11.10 в 16:21

0

Она Вам сказала?
Вы знали все это время?

Badsanta 01.11.10 в 16:21

0

Вы здесь, чтобы украсть?
или мы уже спим?

Badsanta 01.11.10 в 16:23

-1

То что вы тут чтобы украсть у меня,
или то что мы сейчас спим?

Dexus 02.11.10 в 19:55

0

Хочу знать, кто вас нанял

Badsanta 01.11.10 в 16:24

0

Там бесполезен в угрозе
в пределах права мечты, Мэл?

almond07 01.11.10 в 17:13

0

Глупо угрожать во сне,
так ведь, Мол?

Dexus 02.11.10 в 19:57

0

Это зависит от того, чему Вы угрожаете.
Убийство его только разбудит.

almond07 01.11.10 в 17:14

0

Это смотря чем угрожать.
Пристрели - и он проснётся.

Dexus 02.11.10 в 19:58

0

Но боль...

almond07 01.11.10 в 17:14

0

Боль находится в уме и оценке по
обстановка мы находимся в Вашем праве ума, Артур?

almond07 01.11.10 в 17:14

0

Боль - в нашем сознании, и судя по
обстановке мы в твоём сознании, да Артур?

Dexus 02.11.10 в 20:09

0

- Что Вы делаете? Это слишком скоро!
- Я знаю. Но мечта разрушилась.

almond07 01.11.10 в 17:15

0

- Что ты делаешь? Ещё же рано!
- Знаю. Но сон разрушается.

Dexus 02.11.10 в 20:09

0

Просто постарайтесь продержать Сайто лежат немного дольше.
Мы почти у цели.

almond07 01.11.10 в 17:15

0

Надо удержать Саито там подольше.
Мы почти у цели.

Dexus 02.11.10 в 20:12

0
+1

Это место.
Картины.

almond07 01.11.10 в 17:16

0

А он был близок.
Почти получилось.

Dexus 03.11.10 в 03:45

0
+1

Остановите его!

vansa 01.11.10 в 16:13

0

Я думаю, что это собирается работать.
Разбудите его!

almond07 01.11.10 в 17:16

-1

Что-то не получается.
Буди его!

Dexus 02.11.10 в 20:19

0
+1

Вы просыпаетесь!

almond07 01.11.10 в 17:16

-1

Эй, проснись!

Dexus 02.11.10 в 20:19

0

- Дайте ему удар!
- Что?

almond07 01.11.10 в 17:17

-2

- Пни его!
- Что?

Dexus 02.11.10 в 20:20

0

Понизьте его.

almond07 01.11.10 в 17:17

-1

В воду его!

Dexus 02.11.10 в 20:22

0

Он бодрствует.

almond07 01.11.10 в 17:17

-1

Он вырубился.

Dexus 02.11.10 в 20:23

0
+1

Вы приехали подготовленные, хм?

almond07 01.11.10 в 17:18

0

А вы подготовились, да?

Dexus 02.11.10 в 20:24

0

Не даже моя голова безопасности
знает эту квартиру.

almond07 01.11.10 в 17:18

-1

Даже директор моей службы безопасности
не знает про эту квартиру -

Dexus 02.11.10 в 20:25

0

Как Вы находили это?

almond07 01.11.10 в 17:18

-1

Как вы её нашли?

Dexus 02.11.10 в 20:26

0

Это очень трудно для человека Вашего положения
держать любовное гнездо как эта тайна

almond07 01.11.10 в 17:18

-1

Очень непросто человеку с вашим положением
удержать в секрете такое любовное гнёздышко,

Dexus 02.11.10 в 20:28

0

Особенно, когда есть
замужняя женщина участвует.

almond07 01.11.10 в 17:19

-1

Особенно, когда идёт речь
о замужней женщине.

Dexus 02.11.10 в 20:28

0

- Она никогда не будет...
- Все же, мы здесь

almond07 01.11.10 в 17:19

-1

- Она бы никогда...
- Однако, мы здесь.

Dexus 02.11.10 в 20:29

0

- Для дилеммы.
- Они становятся ближе.

almond07 01.11.10 в 17:19

-1

-...за дилеммой.
- Они уже рядом.

Dexus 02.11.10 в 20:30

0

Вы получили то, в чем Вы нуждаетесь.
- Ну, это не верно.

almond07 01.11.10 в 17:20

-1

- Вы нашли что хотели.
- Нет, не нашли.

Dexus 02.11.10 в 20:31

0

Вы не учли основную часть
из информации, не так ли?

almond07 01.11.10 в 17:20

-1

Вы же убрали ключевой фрагмент
информации, так ведь?

Dexus 02.11.10 в 20:32

0

Вы сдерживали что-то потому что
Вы знали то, что мы были готовы.

almond07 01.11.10 в 17:20

-1

Вы припрятали кое-что, потому что
догадывались, за чем мы охотимся.

Dexus 02.11.10 в 20:34

0

Вопрос состоит в том, почему делают
Вы впускаете нас вообще?

almond07 01.11.10 в 17:20

-1

Вопрос - почему вы вообще нас впустили?

Dexus 02.11.10 в 20:36

0

- Прослушивание.
- Прослушивание для чего?

almond07 01.11.10 в 17:21

-1

- Это были пробы.
- Пробы чего?

Dexus 02.11.10 в 20:37

0

Не имеет значения.
Вы потерпели неудачу.

almond07 01.11.10 в 17:21

-1

Не важно.
Вы их провалили.

Dexus 02.11.10 в 20:38

0

Мы извлекли каждый бит
информацию, которую вы были там.

almond07 01.11.10 в 17:22

-1

Мы извлекли каждый кусочек
информации, который был там.

Dexus 02.11.10 в 20:38

0

Но Ваш подход мечты очевиден.

almond07 01.11.10 в 17:22

-1

Только ваш обман был очевидным.

Dexus 02.11.10 в 20:40

0
+1

Так оставьте меня в покое.

almond07 01.11.10 в 17:23

-1

Так что оставьте меня и уходите.

Dexus 02.11.10 в 20:41

0
+1

Вы, кажется, не понимаете, г-н Саито.
Операция, которая нанимала нас...

almond07 01.11.10 в 17:23

-1

Кажется, вы не понимаете, г-н Саито.
Та корпорация, которая наняла нас...

Dexus 02.11.10 в 20:44

0
+1

они не будут принимать отказ.
Мы не будем длиться два дня.

almond07 01.11.10 в 17:23

-1

...они не принимают провалов.
Мы не проживём и двух дней.

Dexus 02.11.10 в 20:45

0

Кобб?

vansa 01.11.10 в 16:14

0

Похоже, я собираюсь
сделать это немного проще.

almond07 01.11.10 в 17:24

-1

Похоже, мне придётся
сделать это вульгарно.

Dexus 02.11.10 в 20:55

0

Расскажите, что вы знаете!
Расскажите, что вы знаете сейчас!

almond07 01.11.10 в 17:25

0

Выкладывай всё что знаешь!
Выкладывай, сейчас же!

Dexus 03.11.10 в 03:19

0

Я всегда ненавидел этого ковра.

almond07 01.11.10 в 17:26

-1

Я всегда ненавидел этот ковёр.

Dexus 02.11.10 в 20:56

0

Это пятно и исчезают в таких отличительных способами.
Таким образом, вы знаете, что это сделано из шерсти.

almond07 01.11.10 в 17:26

-1

Он окрашен и выцветает как-то по-особому.
Сразу понимаешь что он из шерсти.

Dexus 02.11.10 в 20:59

0

Но теперь...

almond07 01.11.10 в 17:27

-1

А сейчас...

Dexus 02.11.10 в 21:00

0

...линия полиэфира

almond07 01.11.10 в 17:27

-1

...это синтетические волокна.

Dexus 02.11.10 в 21:00

0

Что означает, что я не лежу на
мой ковер в моей квартире.

almond07 01.11.10 в 17:28

-1

Что значит, что я не лежу на
своём ковре в своей квартире.

Dexus 02.11.10 в 21:01

0

Вы жили после вашей репутации, г-н Кобб.
Я все еще мечтаю.

almond07 01.11.10 в 17:28

-2

Вы доказали свою свою репутацию, г-н Кобб.
Я всё ещё сплю.

Dexus 02.11.10 в 21:06

0

- Куда он шел?
- Мы не становимся заплаченными.

almond07 01.11.10 в 17:29

-1

- Как прошло?
- Не хорошо.

Dexus 02.11.10 в 21:08

0
+1

Мечта в пределах мечты, ха.
Я впечатлен.

almond07 01.11.10 в 17:29

-2

Сон внутри сна, ха!
Я впечатлён.

Dexus 02.11.10 в 21:09

0

Но в моей мечте,
Вы играете по моим правилам.

almond07 01.11.10 в 17:30

-2

Но в моём сне
вы играете по моим правилам.

Dexus 02.11.10 в 21:09

0

- Да, но Вы видите г-на Саито...
- Мы не находимся в Вашей мечте.

almond07 01.11.10 в 17:30

-1

- Да, но видите ли, г-н Саито...
- Мы не в вашем сне.

Dexus 02.11.10 в 21:10

0

Мы находимся в моем.

almond07 01.11.10 в 17:30

-1

А в моём.

Dexus 02.11.10 в 21:10

0

Мудак.
Как Вы портили ковер?

almond07 01.11.10 в 17:30

-1

Болван.
Как ты мог с ковром так облажаться?

Dexus 02.11.10 в 20:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →