Dexter - 05x06 - Everything Is Illuminated / Декстер - 05x06: Dexter - 05x06 - Everything Is Illuminated

наблюдать за движением в VIP комнате

maralta 01.11.10 в 07:18

на случай, если братья Фуэнтос появятся

maralta 01.11.10 в 07:19

А если не появятся?

Xenobait 01.11.10 в 07:32

Тогда мы будем продолжать операцию, пока они не появятся.

pompezno 01.11.10 в 09:02

Ты столкнулась лицом к лицу с Карлосом Фуэнтэсом, так?

pompezno 01.11.10 в 09:03

Да, сэр.

shusy 01.11.10 в 06:51

Ну, тогда это означает, он в курсе, что мы следим за ним.

pompezno 01.11.10 в 09:04

Скажи мне, почему они когда-либо снова вернуться в этот клуб?

pompezno 01.11.10 в 09:04

Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс

pompezno 01.11.10 в 09:06

заставляют людей снимать наличные с банкоматов, -

pompezno 01.11.10 в 09:06

это оплата обслуживания столиков в этом клубе.

pompezno 01.11.10 в 09:07

Мы пробежались по датам налётов на банкоматы,

pompezno 01.11.10 в 09:16

были у менеджеров клуба.

Inamorato 01.11.10 в 09:53

И они подтвердили, что в каждую из тех ночей,

pompezno 01.11.10 в 09:10

братья Фуэнтэс появлялись в клубе "Мэйэн"

pompezno 01.11.10 в 09:11

и снимали ВИП-зону.

pompezno 01.11.10 в 09:11

Так если братья Фуэнтэс появяться в этом клубе,

pompezno 01.11.10 в 09:12

что крайне сомнительно, это будет значить, что кто-то,

pompezno 01.11.10 в 09:12

вероятно, лежит на полу своей гостинной

pompezno 01.11.10 в 09:13

без головы.

pompezno 01.11.10 в 09:13

Мы работаем с единственной зацепкой, что у нас есть

maralta 01.11.10 в 07:33

Всё, что ты делаешь - пьёшь и танцуешь

shusy 01.11.10 в 06:49

за счёт налогоплательщиков.

shusy 01.11.10 в 06:49

Я ожидал большего от тебя, Морган.

shusy 01.11.10 в 06:49

Шеф...

Inamorato 01.11.10 в 09:53

У нас не так много вариантов.

shusy 01.11.10 в 06:49

Без этой операции,

shusy 01.11.10 в 06:50

мы сильно тормозим работу по этому делу,

shusy 01.11.10 в 06:50

чего мы не можем делать по отношению к общественности.

shusy 01.11.10 в 09:33

Ты хоть знал что была операция?

Inamorato 01.11.10 в 09:53

Разумеется, я знала. Почему нет?

shusy 01.11.10 в 06:48

Ну, похоже в последнее время ты тратила

shusy 01.11.10 в 06:48

слишком много времени на решение собственных проблем,

shusy 01.11.10 в 06:48

спасая своего нового мужа от неприятностей.

shusy 01.11.10 в 06:48

Браво, миссис Батиста.

shusy 01.11.10 в 06:49

Я оставила свою фамилию

maralta 01.11.10 в 07:40

И я считаю работа в клубе Мэйен

Inamorato 01.11.10 в 09:54

легальным распределением моих командных ресурсов.

pompezno 01.11.10 в 10:57

Это ваша команда, лейтенант.

Inamorato 01.11.10 в 09:57

- Как вы управляете ими - ваше дело.
- Спасибо.

pompezno 01.11.10 в 10:59

Но если на участке произойдет еще одно убийство,

pompezno 01.11.10 в 11:00

ваша задница на первой полосе, не моя.

pompezno 01.11.10 в 11:00

У вас еще одна ночь в клубе "Мэйэн".

pompezno 01.11.10 в 11:01

Сделайте что-нибудь.

pompezno 01.11.10 в 11:01

Мэттьюс не слишком-то в нас верит, да?

pompezno 01.11.10 в 11:01

Да, и та драка, что ты устроил в баре, не слишком этому способствует.

pompezno 01.11.10 в 11:02

- Он знает о драке в баре?
- Конечно, он знает.

pompezno 01.11.10 в 11:02

Офицер наркоотдела стал подозреваемым

pompezno 01.11.10 в 11:03

из-за той драки в баре.

pompezno 01.11.10 в 11:03

Нет. Офицер наркоотдела стал подозреваемым

pompezno 01.11.10 в 11:04