James May’s Man Lab / Мужская лаборатория Джеймса Мэя: James.Mays.Man.Lab.S01E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

+1

Что я говорил? Сработало.
Ледяная Дева появляется,

t65535 07.11.10 в 19:04

0

не веря своему счастью.

t65535 06.11.10 в 12:26

0

Она смотрит вниз и,
как и требовалось, улыбается.

t65535 06.11.10 в 12:26

0

И всё это в таком мягком лунном свете.

t65535 06.11.10 в 12:27

0

Чарли?

t65535 06.11.10 в 12:27

0

Бегство подобно большому Джесси никогда не упоминалось

t65535 06.11.10 в 12:29

0

ни в каких стихах Томаса Кэмпиона (1567-1620).

t65535 06.11.10 в 12:29

0

Конечно, он планировал прилететь к ней обратно и искать сострадания, чтоб оживить свои порушенные надежды.

t65535 06.11.10 в 12:36

0

Поистине, это займёт некоторое время.

t65535 06.11.10 в 12:36

0

Наши предки были такими парнями, которые могли сделать своими руками практически всё что угодно.

t65535 06.11.10 в 12:38

0

Им в голову не приходило звать для этого профессионалов,
кроме самых крайних случаев.

t65535 06.11.10 в 12:40

0

А что же сейчас? Я знаю одного парня, который звонил мастеру, чтоб тот пришел

t65535 06.11.10 в 12:41

0

и прикрутил полку для вин на стену.
Неужели современные мужчины и правда настолько бесполезны?

t65535 06.11.10 в 12:42

0

Были времена, когда человек восхищался работой мастера за верстаком.

t65535 06.11.10 в 12:44

0

Но сегодня он молится на алтарь знаменитостей,

t65535 06.11.10 в 12:45

0

с кучей загара и геля, несправедливо переоцененных.

t65535 06.11.10 в 12:47

0

Но среди них можно обнаружить представителей редкой породы мужских личностей,

t65535 06.11.10 в 12:50

0

которые работают без устали и в тайне сохраняют
жизненно важные мужские умения для потомков.

t65535 06.11.10 в 12:52

0

Один из них - комик Александр Армстронг,

t65535 06.11.10 в 13:32

0

человек, который обнаружил свою любовь к тому занятию, название которого в те времена было опасно произнести...

shshum 27.07.11 в 12:51

0

С юного возраста Александр был одержим

t65535 06.11.10 в 13:48

0

подпольным спортом, заключавшимся в сборке мебели на время.

t65535 06.11.10 в 13:48

0

ГУДОК

t65535 06.11.10 в 13:48

0

Так...

t65535 06.11.10 в 13:49

0

Сегодня он попытается побить личный рекорд,

t65535 06.11.10 в 13:50

0

установленный в 1998 году на чемпионате в Стокгольме

t65535 07.11.10 в 09:30

0

при сборке самого сложного в мире комода.

t65535 07.11.10 в 09:30

0

За этой исключительной попыткой буду наблюдать я

t65535 06.11.10 в 13:52

0

из центра мониторинга Мужской Лаборатории,
откуда я могу давать ему

t65535 06.11.10 в 13:53

0

советы и подбадривать через двустороннюю связь.

t65535 06.11.10 в 13:54

0

Это я отложу.

t65535 06.11.10 в 13:55

0

Хорошо.
Нет, я не буду это откладывать.
Плохо.

t65535 06.11.10 в 13:55

0

Прочитаю, что у меня тут должно быть.
Лучше.

t65535 06.11.10 в 13:56

0

Правила просты - он должен побить свой личный рекорд,

t65535 06.11.10 в 13:57

0

но за каждую детскую ошибку даётся пятиминутный штраф.

t65535 06.11.10 в 13:58

0

Он страстный представитель этого малоизвестного спорта,

t65535 06.11.10 в 13:59

0

тайно придвигающий его без устали по всей стране.

t65535 06.11.10 в 14:00

0

Когда я стал встречаться со своей будущей женой,

t65535 06.11.10 в 14:01

0

одно из первых, что я сделал для неё - это собрал комод.

t65535 06.11.10 в 14:02

0

Я не помню, сколько времени это заняло, но я всё сделал.

t65535 06.11.10 в 14:03

0

У меня хорошо получается внимательно читать инструкцию

t65535 06.11.10 в 14:06

0

про то, в какие отверстия эти винты нужно вкрутить.

t65535 06.11.10 в 14:06

0

Хорошо.
Вряд ли какой любитель "Сделай сам" будет действовать

t65535 06.11.10 в 14:10

0

как слон в посудной лавке, потому что потом обязательно последует расплата.

t65535 06.11.10 в 14:11

0

Сейчас он скажет, что не может что-то найти, или чего-то нет в комплекте.

t65535 06.11.10 в 14:12

0

Это удовлетворяющий процесс, пока не обнаруживаешь, что не хватает

t65535 06.11.10 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →