Castle s03e07: castle s03e07

Я же не думала, что она станет будить меня,
когда за окном ещё темно.

Denera 02.11.10 в 17:38

Сочувствую.

Denera 02.11.10 в 17:38

Актёр должен уметь жертвовать собой ради своей профессии.

Denera 02.11.10 в 17:39

Кроме того, у нас будет много времени выспаться

(анонимно) 02.11.10 в 17:09

когда мы умрем.

(анонимно) 02.11.10 в 17:09

О, кстати о смерти.

(анонимно) 02.11.10 в 17:10

Касл.

(анонимно) 02.11.10 в 17:10

Не, ну что ты, не будь такой наивной. Разумеется, я уже встал.

Denera 02.11.10 в 17:40

Господи, зачем так торопиться?

Denera 02.11.10 в 17:41

Жертва ведь уже никуда не денется, верно?

Denera 02.11.10 в 17:42

Это особый случай.

Denera 02.11.10 в 17:42

- Лэйни.
- Слышала, у нас мёртвый офицер.

Denera 02.11.10 в 17:43

- Да, именно так.
- Кто он?

Denera 02.11.10 в 17:43

Понятия не имею, таксист набрал 911

Denera 02.11.10 в 17:44

когда припарковался здесь, чтобы покурить.

Denera 02.11.10 в 17:44

Ну-ка, посмотрим.

Denera 02.11.10 в 17:45

Одна огнестрельная рана груди.

Denera 02.11.10 в 17:45

И наш приятель забыл надеть бронежилет.

Denera 02.11.10 в 17:46

Пусти меня на секунду.

Denera 02.11.10 в 17:46

Он из 116-го в Квинсе.

Denera 02.11.10 в 17:56

Но этот значок старого образца.

Denera 02.11.10 в 17:48

Может, он старой школы? Не хочет расставаться со значком,

Denera 02.11.10 в 17:49

с которым начинал свою карьеру?

Denera 02.11.10 в 17:50

Касл, ему лет 25.

Denera 02.11.10 в 17:50

Ты слышала когда-нибудь про блестящего врача по имени Дуги Хаузер?

Denera 02.11.10 в 17:51

Он ненастоящий!

Denera 02.11.10 в 17:51

Мм, это текила.

Denera 02.11.10 в 17:52

Дешёвая текила.

Denera 02.11.10 в 17:52

И пистолет стоит дозаправить.

Denera 02.11.10 в 17:52

Итак, водяной пистолет и старый значок -

Denera 02.11.10 в 17:54

он однозначно не коп.

Denera 02.11.10 в 17:54

Возможно, он выдавал себя за копа, чтобы охотиться на беззащитных женщин?

Denera 02.11.10 в 17:58

С пистолетом, заряженным текилой?

Denera 02.11.10 в 17:58

Вообще-то, мне кажется, женщины сами охотились на него.

Denera 02.11.10 в 17:58

Разрываемые брюки?

Denera 02.11.10 в 17:59

- Он стриптизёр.
- Я не могу найти никаких документов.

Denera 02.11.10 в 18:00

Но у него точно есть машина.

Denera 02.11.10 в 18:00

Из всех дел в этом городе - а это большой город! -

Denera 02.11.10 в 18:01

тебе попался стриптизёр.

Denera 02.11.10 в 18:01

Да, видимо, на нас не хватило лотерейных билетов.

Denera 02.11.10 в 18:02

Да. Я... я просто говорю...

Denera 02.11.10 в 18:03

просто говорю... Пистолет!

Denera 02.11.10 в 18:03

Касл.
Ты тут один.

Denera 02.11.10 в 18:04

Да.

Denera 02.11.10 в 18:04

Оу.

Denera 02.11.10 в 18:04

Это напоминает мне моё первое общежитие.

Denera 02.11.10 в 18:05

Жертву зовут Дерек Брукнер.

Denera 02.11.10 в 18:05

Ему 27.

Denera 02.11.10 в 18:06

Эй. Он записал адрес на депозитной расписке.

Denera 02.11.10 в 18:06

423 Вест-стрит по 59.4-В.

Nikky 03.11.10 в 06:21