Weeds: четвёртый сезон, эпизод первый

Я ненавижу птиц.

poiza 20.06.08 в 16:23

Отец однажды сказал мне, что Бабби убила соседскую собаку.

poiza 20.06.08 в 16:23

Никто никогда не сможет этого доказать.

poiza 20.06.08 в 16:24

Какая она?

poiza 20.06.08 в 16:24

О, она отличная, на самом деле, и сука, но в хорошем хулиганском смысле.

poiza 20.06.08 в 16:25

- У меня мурашки по спине от стариков.
- Окей, отлично!

poiza 20.06.08 в 16:26

Я испачкалась в бензине, когда я обливала им мебель.

poiza 20.06.08 в 16:27

Что? Да.

poiza 20.06.08 в 16:27

Я подожгла наш дом.

poiza 20.06.08 в 16:27

Окей? Это сделано. Всё осталось позади.

poiza 20.06.08 в 16:27

Я уверена, пожар всё равно бы до него добрался.

poiza 20.06.08 в 16:28

Я просто хотела быть уверена.

poiza 20.06.08 в 16:28

А сейчас время двигаться вперёд, так что ... давайте двигаться вперёд.

poiza 20.06.08 в 16:28

Вопросы получили ответы. Тайна раскрыта.

poiza 20.06.08 в 16:29

А выращивали всё — Хелиа и Конрад.

smok 20.06.08 в 18:23

Я не помню их фамилий, но они были черные.

poiza 20.06.08 в 16:30

А также индииц мальчик-гей и девочка христинка.

poiza 20.06.08 в 16:30

Вы, кажется, слишком много знаете об операции для владелицы дома.

poiza 20.06.08 в 16:32

Я вам говорю, вам нужна Нэннси Ботвин. Не я.

poiza 20.06.08 в 16:32

Откуда же вам знать чего я хочу?

poiza 20.06.08 в 16:32

Я полон сюрпризов. У меня ...

poiza 20.06.08 в 16:33

из моего живота ростёт мой двойник - паразит.

poiza 20.06.08 в 16:33

Вы серьёзно?

smok 20.06.08 в 18:25

Вам придется заставить меня раздеться, чтобы узнать наверняка.

poiza 20.06.08 в 16:34

Вы, что, со мной пытаетесь флиртовать?

poiza 20.06.08 в 16:34

Так вот, что происходит?

poiza 20.06.08 в 16:36

- Это жалко.
- Разве?

poiza 20.06.08 в 16:36

Вы госпожа "наркотики - это плохо" и заправляете плантацией.

poiza 20.06.08 в 16:37

У меня есть ваша фотка со снежным человеком.

poiza 20.06.08 в 16:38

Вам нравятся костюмированные игры?

poiza 20.06.08 в 16:38

- Я хочу домой?
- Куда домой ...

poiza 20.06.08 в 16:38

туда, где ростёт конопля или туда, где травмированный бывший муж-идиот?

poiza 20.06.08 в 16:39

В любой, который не сгорел в пожаре.

poiza 20.06.08 в 16:40

Отлично подмечено. Тогда вас можно считать бездомной, насколько мне известно.

poiza 20.06.08 в 16:41

Слава Богу, вам есть где остаться переночевать.

poiza 20.06.08 в 16:42

Что вы имеете в виду?

poiza 20.06.08 в 16:42

Я хочу сказать, что я оставлю вас пока под присмотром. Проверю вашу историю.

poiza 20.06.08 в 16:43

Я пришлю к вам кого-нибудь с диетической шипучкой и свитером.

poiza 20.06.08 в 16:43

- Диетическая кола.
- Нет, принцесса.

poiza 20.06.08 в 16:44

Диетическую шасту ... в банке ...

poiza 20.06.08 в 16:45

комнатной температуры ... без саломинки ...

poiza 20.06.08 в 16:46

Скажи спасибо.

poiza 20.06.08 в 16:46

Пошел ты. Я ничего не делала.

poiza 20.06.08 в 16:46

Посмотрим.

poiza 20.06.08 в 16:46

Я хочу адвоката!

poiza 20.06.08 в 16:46

Вы смотрите? Я собираюсь сделать "spinny-spin".

poiza 20.06.08 в 16:49

Да, я смотрю. Одну секунду.

poiza 20.06.08 в 16:49

Подождите, это было не то. Сейчас должно хорошо получиться.

poiza 20.06.08 в 16:50

Что с вами случилось?

poiza 20.06.08 в 16:51

Я уже давно сижу и звоню.

poiza 20.06.08 в 16:52