Weeds: четвёртый сезон, эпизод первый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как? smok 20.06.08 в 19:16 |
|
|
Но, если Шейн достаточно силён для того, чтобы поднять беседку, ты возможно узнаешь. poiza 20.06.08 в 22:37 |
||
|
Шейн, пошли. poiza 20.06.08 в 22:37 |
||
|
Вау, до океана рукой подать. poiza 20.06.08 в 22:37 |
||
|
Это мило, не так ли? poiza 20.06.08 в 22:37 |
||
|
Я думаю это будет здорово. poiza 20.06.08 в 22:38 |
||
|
Когда я плаваю в океане, я покрываюсь какой-то нездоровой сыпью. poiza 20.06.08 в 22:39 |
||
|
Спасибо за информацию. poiza 20.06.08 в 22:39 |
||
|
Я тебе куплю костюм для плаванья. poiza 20.06.08 в 22:40 |
||
|
Отлично, он внутри. poiza 20.06.08 в 22:40 |
||
|
Мы не можем здесь остаться. poiza 20.06.08 в 22:40 |
||
|
Внемание, эвакуируемые... poiza 20.06.08 в 22:40 |
||
|
Зацени. poiza 20.06.08 в 22:40 |
||
|
Идёт снег в Южной Калифорнии. poiza 20.06.08 в 22:41 |
||
|
За исключением того, что снежинки тёплые. poiza 20.06.08 в 22:41 |
||
|
На вкус как... утрата. poiza 20.06.08 в 22:42 |
||
|
И кекс. poiza 20.06.08 в 22:43 |
||
|
Мои как виниловый диван. poiza 20.06.08 в 22:43 |
||
|
Эй, когда МЧС дадут нам ваучеры для отеля, ты не хочешь их объединить и взять здоровенный номер? poiza 20.06.08 в 22:45 |
||
|
Отпадный номер? Номер для пацанов? poiza 20.06.08 в 22:45 |
||
|
Номер для пацанов с Изабель. poiza 20.06.08 в 22:45 |
||
|
Окей, ну, она почти пацан. poiza 20.06.08 в 22:46 |
||
|
Я не готов делать этот вывод до тех пор, пока она не станет половозрелой. poiza 20.06.08 в 22:47 |
||
|
Ну, в любом случае, она клёвая. Она может тусоваться с нами. poiza 20.06.08 в 22:47 |
||
|
Слушай, а ты ... ты всё ещё ходишь под себя? poiza 20.06.08 в 22:47 |
||
|
Тебе не стоит париться об этом. poiza 20.06.08 в 22:47 |
||
|
Ну так, ты... ты ходишь под себя? poiza 20.06.08 в 22:48 |
||
|
Я могу сам добраться до туалета и опорожнить свои недра. poiza 20.06.08 в 22:49 |
||
|
- Ты раньше ходил под себя, но теперь уже нет. poiza 20.06.08 в 22:50 |
||
|
Ну хорошо тогда. poiza 20.06.08 в 22:50 |
||
|
Держи. poiza 20.06.08 в 22:51 |
||
|
Доуг Вилсон? Я агент Шлаттер из ОБНОН. poiza 20.06.08 в 22:51 |
||
|
Он калека с рецептом от врача. Я с ним просто за компанию. poiza 20.06.08 в 22:53 |
||
|
Может она просто спит? poiza 20.06.08 в 22:53 |
||
|
Эй, Бабби. Это я - Энди. Ты спишь? poiza 20.06.08 в 22:53 |
||
|
Если ты спишь, Я залезу к тебе в сумочку, Бабби. poiza 20.06.08 в 22:53 |
||
|
И я посмотрю твои водительские права, узнаю твой настоящий возраст. poiza 20.06.08 в 22:54 |
||
|
А ещё я забиру все твои счета в $5. poiza 20.06.08 в 22:55 А еще я свисну все твои пять миллиардов баксов. ksergej 22.06.08 в 12:42 |
||
|
Она не спит. Она где-то совсем совсем далеко. poiza 20.06.08 в 22:55 |
||
|
У меня мурашки от всего этого. poiza 20.06.08 в 22:55 |
||
|
Господи, время неумолимо. poiza 20.06.08 в 23:01 |
||
|
- Я должна начать пить рыбий жир. poiza 20.06.08 в 23:02 |
||
|
Да, это точно должно помочь омолодится после 90 лет жизни. poiza 20.06.08 в 23:07 |
||
|
Придите в себя. Это прямая дорога после 30. poiza 20.06.08 в 23:08 |
||
|
- Замолкни. poiza 20.06.08 в 23:08 |
||
|
Что они сказали? poiza 20.06.08 в 23:08 |
||
|
Что сестру уволили месяц тому назад. poiza 20.06.08 в 23:09 |
||
|
Сказали, что позвонил член семьи и сказал, что позаботится о ней. poiza 20.06.08 в 23:09 |
||
|
Вот дерьмо ... член семьи? poiza 20.06.08 в 23:10 |
||
|
Нет, нет, нет. Забудьте об этом. Я ухожу. poiza 20.06.08 в 23:10 |
