Weeds: четвёртый сезон, эпизод первый

А остальные... ну не знаю.

aaoi 25.06.08 в 15:17

Мы еще посмотрим.

aaoi 25.06.08 в 16:10

Так, мам, приготовься. Переворачиваю тебя на левый бок.

smok 25.06.08 в 15:54

О, мама...

smok 25.06.08 в 15:54

Они лгут! Они все лгут!

aaoi 25.06.08 в 16:10

Пожалуйста, помогите мне.

aaoi 25.06.08 в 16:12

Я считаю, что вы очень красивый.

aaoi 25.06.08 в 16:13

Заходи.

aaoi 25.06.08 в 16:20

— Мальчики спят?
— Да.

aaoi 25.06.08 в 16:20

И это меня конкретно парит.

aaoi 25.06.08 в 16:25

Шейн спит в моих старых простынях со звездными войнами.

aaoi 25.06.08 в 16:32

Сайлас нашел под матрасом один из плейбоев Джуды зы 1979-ый —

aaoi 25.06.08 в 16:35

Сладкоежка на обложке, Дороти Страттен на развороте.

aaoi 25.06.08 в 16:37

Это прекрасно.

aaoi 25.06.08 в 16:37

У меня сейчас флешбеки онанизма.

aaoi 25.06.08 в 16:46

Мои старые пятна... все еще на стене.

aaoi 25.06.08 в 16:47

Мои дети спят рядом со своими неродившимися двоюродными братьями.

aaoi 25.06.08 в 16:48

Я заинтригована.

aaoi 25.06.08 в 16:48

Эй. Вот тут мы с Джудой стали из мальчиков мужчинами.

aaoi 25.06.08 в 16:55

И как часто вы сюда приезжали?
(игра слов: «come» — приезжать)

aaoi 25.06.08 в 17:01

О, три-четыре раза за ночь.
(игра слов: «cum» — кончать)

aaoi 25.06.08 в 17:02

— Ты животное!
— Каждый год, каждый год.

aaoi 25.06.08 в 17:02

Папа присматривал за нами летом, он
оставлял нас с Бабби и уезжал.

smok 26.06.08 в 19:36

Знаешь, было здорово. Мы это обожали.

aaoi 25.06.08 в 17:07

Джуда упоминал об этом время от времени,

aaoi 25.06.08 в 18:33

но напоминал себе, что он был зол на всех и...

aaoi 25.06.08 в 18:35

отвержен.

aaoi 25.06.08 в 18:35

Ну, то было его прошлым. Ты была его будущим.

aaoi 25.06.08 в 18:36

Думаю, он был, э... счастлив со своей избранницей.

aaoi 25.06.08 в 18:37

Спасибо.

aaoi 25.06.08 в 18:38

— Знаешь, он однажды показал мне твои обнаженные фотографии.
— Хрен там.

aaoi 25.06.08 в 18:42

Вы тогда не встречались так долго.

aaoi 25.06.08 в 18:44

Он еще не воспринимал тебя всерьез.

aaoi 25.06.08 в 18:45

У тебя была эта шляпа-котелок с серебряными блестками.

aaoi 25.06.08 в 18:46

Вот засранец.

aaoi 25.06.08 в 18:48

Я не могу-- Я не могу поверить --
Он поклялся, что уничтожил --

aaoi 25.06.08 в 18:50

Я не -- я --
Ебаный засранец.

aaoi 25.06.08 в 18:50

Иногда.

aaoi 25.06.08 в 18:51

Просто то, что он мертв, не значит, что он был святым.

aaoi 25.06.08 в 18:51

Так странно видеть тут все эти старые снимки.

aaoi 25.06.08 в 18:54

Постой. Какие снимки? Они здесь?

aaoi 25.06.08 в 18:55

Нет. В смысле, может быть. Не знаю.

aaoi 25.06.08 в 18:56

Поищу их завтра.

aaoi 25.06.08 в 18:56

Нет, я просто...

aaoi 25.06.08 в 20:48

говорю обо всех этих фотографиях по всему дому.

aaoi 25.06.08 в 20:50

О да. Это уже слегка перебор, да?

aaoi 25.06.08 в 20:51

Джуда, Джуда, Джуда, Джуда.

aaoi 25.06.08 в 20:51

И, конечно, легендарная, Фрэнси.

aaoi 25.06.08 в 20:53

Боже.

aaoi 25.06.08 в 20:53

Смотри какой молодой и улыбающийся, и восхитительный.

aaoi 25.06.08 в 20:56