Weeds: четвёртый сезон, эпизод второй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О чем вы вообще говорите? Kodze 12.12.08 в 20:45 |
|
|
- Фелиция Харкен?
Kodze 12.12.08 в 20:45 |
||
|
Хоудз, окей.
Kodze 12.12.08 в 20:46 |
||
|
Эй, а Дин Хоудз случайно не ваш родственник? Kodze 12.12.08 в 20:46 |
||
|
Этот неудачник постоянно издевался надо мной в юридическом коледже. Kodze 12.12.08 в 20:48 Этот лузер постоянно приставал ко мне в юридическом колледже. tokezhan 18.08.10 в 23:55 |
||
|
Нет. Вообще никакой связи. Kodze 12.12.08 в 20:48 |
||
|
Отлично. Начнем? Kodze 12.12.08 в 20:49 |
||
|
Так, не здесь... Сейчас... Kodze 12.12.08 в 20:51 |
||
|
Может, это вы задержаны? Kodze 12.12.08 в 20:51 Вы неполноценная? tokezhan 18.08.10 в 23:55 |
||
|
Я просто неорганизована. Вам не обязательно строить из себя суку по этому поводу. Kodze 12.12.08 в 20:52 Я просто неорганизованна. Вам не обязательно стервозничать по этому поводу. tokezhan 18.08.10 в 23:57 |
||
|
Вот, нашла. Kodze 12.12.08 в 20:52 |
||
|
О да, вы нескоро отсюда выберетесь. Kodze 12.12.08 в 20:52 |
||
|
Я что, представляю большую угрозу для общества, чем дурища, въехавшая в витрину супермаркета? Kodze 12.12.08 в 20:55 |
||
|
Это говорит глава крестового похода против наркотиков, арестованная за содержание плантации с марихуаной? Kodze 12.12.08 в 20:56 |
||
|
Тебя трахнули, как течную сучку в Чайнатауне. Kodze 12.12.08 в 20:57 Вам пиздец, как течной суке в корейском квартале. tokezhan 18.08.10 в 23:58 |
||
|
Я... я... я не должна здесь находиться! Kodze 12.12.08 в 20:57 |
||
|
Здесь унитазы железные! Kodze 12.12.08 в 20:57 |
||
|
В любом случае, следующее свидание у тебя будет через три недели. Kodze 12.12.08 в 20:58 |
||
|
Ты была в городском совете, так что, если ты спала с каким-нибудь копом или судьей, сейчас самое время вспомнить о старых связях. Kodze 12.12.08 в 20:59 |
||
|
Я буду на связи, Салли. Kodze 12.12.08 в 21:00 |
||
|
- Селия.
Kodze 12.12.08 в 21:00 |
||
|
Фелиция? Нет, не Фелиция. Kodze 12.12.08 в 21:00 |
||
|
Мамочка! (исп.) Kodze 12.12.08 в 21:01 |
||
|
Эй, Бланка!
Kodze 12.12.08 в 21:01 |
||
|
Говоришь, есть для меня работа? Nictus 27.08.08 в 17:46 |
||
|
Ага, есть. Nictus 27.08.08 в 17:46 |
||
|
И тебе доброго утра. Nictus 27.08.08 в 17:46 |
||
|
Тебе надо это починить. Nictus 27.08.08 в 17:46 |
||
|
Разумеется. Nictus 27.08.08 в 17:47 |
||
|
Тебе придётся покататься для меня, Бланка. Nictus 27.08.08 в 17:47 |
||
|
Съездить к TJ и починить этот тормозной фонарь. Nictus 27.08.08 в 17:50 Съездить к ТиДжею и починить этот тормозную фару. tokezhan 18.08.10 в 23:59 |
||
|
В Мехико? Nictus 27.08.08 в 17:50 |
||
|
Там дешевле. Я знаю приличный гараж. Nictus 27.08.08 в 17:51 |
||
|
Как только переедешь границу, прими влево Kodze 13.12.08 в 13:27 |
||
|
от тропы героев, и ищи жестяную лошадиную голову. Kodze 13.12.08 в 13:27 |
||
|
Жестяную лошадиную голову? Kodze 13.12.08 в 13:30 |
||
|
Да, она висит на стене. Kodze 13.12.08 в 13:31 |
||
|
- Это все?
Kodze 13.12.08 в 13:32 |
||
|
- Еще я хочу, чтобы ты зашла в аптеку и купила мне пару лекарств. Kodze 13.12.08 в 13:33 |
||
|
Вентолин и Аэробид. По десять каждого. Kodze 13.12.08 в 13:34 |
||
|
Нет, по пятнадцать. И не покупай ароматизированные, у меня от них сыпь. Kodze 13.12.08 в 13:37 |
||
|
Так, Вентолин и Аэробид.. Kodze 13.12.08 в 13:37 |
||
|
Скажи мне адрес этого места, я загружу его в GPS. Kodze 13.12.08 в 13:38 |
||
|
Э нет, детка. Просто следуй тропой героев и ищи лошадиную голову! Kodze 13.12.08 в 13:38 |
||
|
У тебя есть глаза, американочка, выкормленная с ложечки. Kodze 13.12.08 в 13:40 |
||
|
А вот здесь десять тысяч баксов за это дело, если ты, конечно, не проебешь его. Kodze 13.12.08 в 13:41 |
||
|
Ого, десять тысяч... Kodze 13.12.08 в 13:41 |
||
|
Нененене, утром стулья - вечером деньги! Kodze 13.12.08 в 13:42 |
||
|
Это на лекарства. Kodze 13.12.08 в 13:43 |
||
|
А, а я уже и забыла. Kodze 13.12.08 в 13:44 |
