Weeds: четвёртый сезон, эпизод второй

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где Нэнси?

Kodze 13.12.08 в 14:28

0

Кто? Та милая вдовушка?

Kodze 13.12.08 в 14:28

0

Это она должна быть здесь, а не я, - Нэнси!

Kodze 13.12.08 в 14:30

0

Моя сокамерница, Чита, говорит, что сделает меня своей особой девочкой.

Kodze 13.12.08 в 14:32

0

Я должна отсюда выбраться.

Kodze 13.12.08 в 14:33

0

Это здорово - заводить друзей, Селия.
К черту различия!

Kodze 13.12.08 в 14:33

0

"Почему мы не можем просто быть вместе?"

Kodze 13.12.08 в 14:36

0

"Почему мы все не можем поладить"

tokezhan 19.08.10 в 00:08

0

Мне нравится твоя прическа.

Kodze 13.12.08 в 14:36

0

Я все не мог решить, а теперь понял.

Kodze 13.12.08 в 14:37

0

Я имею в виду, классно подходит к макияжу.

Kodze 13.12.08 в 14:37

0

Выглядишь моложе.

Kodze 13.12.08 в 14:38

0

Моя жизнь в опасности!

Kodze 13.12.08 в 14:38

0

Ой, да ладно. Тут, может, даже безопаснее, чем в городе.

Kodze 13.12.08 в 14:39

0

Люди в ярости, Сел.

Kodze 13.12.08 в 14:39

0

Знаешь, твой дом сгорел дотла,

Kodze 13.12.08 в 14:40

0

Но люди все еще пишут слово "лицемерка" на развалинах.

Kodze 13.12.08 в 14:40

0

Вы должны вытащить меня отсюда!

Kodze 13.12.08 в 14:41

0

Это просто кошмар!

Kodze 13.12.08 в 14:41

0

И это должен быть кошмар Нэнси, а не мой.

Kodze 13.12.08 в 14:42

0

Даг, она выглядит испуганной.

Kodze 13.12.08 в 14:43

0

Да, детка. Мамочка в ужасе.

Kodze 13.12.08 в 14:43

0

Я думаю, нам самое время уходить.

Kodze 13.12.08 в 14:44

0

Я не хочу тебя слишком сильно расстраивать.

Kodze 13.12.08 в 14:45

0

Я к тому, что все это, наверное, очень тяжело для тебя.

Kodze 13.12.08 в 14:46

0

Нет, нет, нет!
Пожалуйста-пожалуйста!

Kodze 13.12.08 в 14:46

0

Я не хочу, не хочу быть чьей-то особой девочкой!

Kodze 13.12.08 в 14:46

0

Посещение закончено. Вставайте.

Kodze 13.12.08 в 14:47

0

Помоги мне.
Помоги мамочке...

Kodze 13.12.08 в 14:48

0

Привеет!
(Прим. пер.: Дальше говорит на ломаном испанском)

Kodze 13.12.08 в 14:48

0

Надо чинить задняя фара...

Kodze 13.12.08 в 14:51

0

На этой машине.

Kodze 13.12.08 в 14:52

0

Гильермо.

Kodze 13.12.08 в 14:52

0

Фара разбить специально.

Kodze 13.12.08 в 14:52

0

Да?

Kodze 13.12.08 в 14:52

0

Мне нужно починить заднюю фару.

Kodze 13.12.08 в 14:53

0

Меня Гильермо послал.

Kodze 13.12.08 в 14:53

0

Гибрид, да?

Kodze 13.12.08 в 14:53

0

Да, гибрид.

Kodze 13.12.08 в 14:54

0

Типа, покупая природное горючее, убиваешь иракских детей все такое.

Kodze 13.12.08 в 14:54

0

Что с машиной?

Kodze 13.12.08 в 14:55

0

Задняя фара разбита.

Kodze 13.12.08 в 14:55

0

Только учтите, машина еще на гарантии!

Kodze 13.12.08 в 14:56

0

Я бы не хотела ее потерять.

Roust40k 05.01.09 в 07:22

0

Можете проследить, чтобы все было на своих местах,
когда будете чинить мою фару.

tokezhan 18.08.10 в 23:14

0

можете что-то там настроить, чтобы у меня GPS не был заблокирован?

tokezhan 19.08.10 в 00:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →