Weeds: четвёртый сезон, эпизод второй
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, ни одного? tokezhan 19.08.10 в 00:46 |
|
|
Сколько было гонок? tokezhan 19.08.10 в 00:46 |
||
|
Ты спустил все 300 баксов? tokezhan 19.08.10 в 00:45 |
||
|
Бьюсь об заклад, в кармане твоего дедушки и пятерки нет. tokezhan 19.08.10 в 00:45 |
||
|
Даже под угрозой смерти победителя не угадает. tokezhan 19.08.10 в 00:46 |
||
|
- 14 августа 1983 года. tokezhan 19.08.10 в 00:48 |
||
|
Кентуки Мистресс tokezhan 19.08.10 в 00:49 |
||
|
Удачливая Леди, Подайте Соль - победители. tokezhan 19.08.10 в 01:57 |
||
|
Не один - три. tokezhan 19.08.10 в 01:57 |
||
|
Это было бы победа столетия. tokezhan 19.08.10 в 02:01 |
||
|
Я измерял время на их забегах четыре месяца. tokezhan 19.08.10 в 01:46 |
||
|
Дерьмо ты свое измерял четыре месяца. tokezhan 19.08.10 в 01:46 |
||
|
Я попросил этого засранца поехать tokezhan 19.08.10 в 01:43 |
||
|
который, кстати, я ему купил, и поставить tokezhan 19.08.10 в 01:43 |
||
|
Отец года. tokezhan 19.08.10 в 01:40 |
||
|
И что, блядь, он делает? tokezhan 19.08.10 в 01:41 |
||
|
Идет и покупает себе какое-то дерьмо из Стар-трека"" tokezhan 19.08.10 в 01:42 |
||
|
Это был Боба Фетт tokezhan 19.08.10 в 01:42 |
||
|
Я даже не знаю, что это значит. tokezhan 19.08.10 в 01:42 |
||
|
Вор (идиш). tokezhan 19.08.10 в 02:02 |
||
|
Я тебе доверял, а ты солгал мне. tokezhan 19.08.10 в 01:48 |
||
|
"Папа, лошадь проиграла". tokezhan 19.08.10 в 01:49 |
||
|
Они проигрывали все остальное время tokezhan 19.08.10 в 01:50 |
||
|
Ты не выигрывал никогда. tokezhan 19.08.10 в 01:50 |
||
|
Это было просто совпадением. tokezhan 19.08.10 в 02:03 |
||
|
В этом - вся прелесть азартной игры. tokezhan 19.08.10 в 01:51 |
||
|
Ты проигрываешь и проигрываешь, чтобы потом tokezhan 19.08.10 в 01:52 |
||
|
Ты украл мой куш. tokezhan 19.08.10 в 01:52 |
||
|
Ты уничтожил прелесть. tokezhan 19.08.10 в 01:52 |
||
|
А чем ты думал, посылая двух детей на ипподром делать ставки? tokezhan 19.08.10 в 01:53 |
||
|
- Джуда никогда бы... tokezhan 19.08.10 в 01:53 |
||
|
- Тише. tokezhan 19.08.10 в 02:04 |
||
|
Бабби тоже знала об этом! tokezhan 19.08.10 в 02:04 |
||
|
Она сказала, чтобы мы взяли твои деньги, пошли tokezhan 19.08.10 в 02:06 |
||
|
"Он никогда не выиграет", - сказала она. tokezhan 19.08.10 в 02:07 |
||
|
-Она никогда бы такого не сказала. tokezhan 19.08.10 в 02:08 |
||
|
Она пытается говорить! Shover 22.06.09 в 08:14 |
||
|
Geharget mach (идиш). tokezhan 19.08.10 в 00:51 |
||
|
Что она сказала? Nictus 27.08.08 в 17:25 |
||
|
Что-то о мишенях. Nictus 27.08.08 в 17:25 |
||
|
Придурок. Это идиш. Nictus 27.08.08 в 17:25 |
||
|
Она говорит на идише. Nictus 27.08.08 в 17:25 |
||
|
И что это значит? Nictus 27.08.08 в 17:25 |
||
|
Это значит: "Убей меня." Nictus 27.08.08 в 17:26 |
||
|
- Могу я просто... tokezhan 19.08.10 в 00:50 |
||
|
Думаете, у мене в помаде маленький иммигрант-лилипут спрятался? tokezhan 19.08.10 в 00:50 |
