Desperate Housewives se07ep07 / Отчаянные домохозяйки 07 сезон 07 серия: Desperate Housewives se07ep07 / Отчаянные домохозяйки 07 сезон 07 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он будет есть это дерьмо из картонной коробки.

irenru 08.11.10 в 10:27

0
+2

Так, пятачок в банку за мат!

irenru 08.11.10 в 10:34

0

О! Давай пятачок за плохое слово!

dechek 08.11.10 в 14:48

0

А раньше надо было бы положить в банку четвертак.

irenru 08.11.10 в 10:35

0

А должен быть четвертак за ругательство

dechek 08.11.10 в 14:49

0

Мы даже стоимость штрафов за мат понизили.

irenru 08.11.10 в 10:36

1

Мы экономим даже на штрафах за ругательства

dechek 08.11.10 в 14:49

0

Не рассказывайте мне про бедняков, потому что я и есть бедная!

irenru 08.11.10 в 10:36

0
+3

Где моя маленькая баночка на кассе?

irenru 08.11.10 в 10:36

0

Нет её!

irenru 08.11.10 в 10:37

0

Не переживайте. В химчистке она тоже устроила скандал.

irenru 08.11.10 в 10:38

0

У тебя опять мясо подгорело?

irenru 08.11.10 в 10:38

0

Просто небольшая корочка, обойдётся.

irenru 08.11.10 в 10:38

0

Просто небольшая корочка. Все будет в порядке.

foreveryoung 08.11.10 в 10:48

0

И что означают все эти свечи и дорогой китайский фарфор?

Solway 08.11.10 в 10:25

0

У нас годовщина?

Solway 08.11.10 в 10:25

0

Оу! Почему ты меня бьёшь?

Solway 08.11.10 в 10:25

0

Потому что ты меня не слушаешь.

Solway 08.11.10 в 10:25

0

Я сказал(а) тебе вчера ночью, что Боб собирается к нам на ужин.

Solway 08.11.10 в 10:26

0

Я вчера тебе сказала, что Боб придёт к нам на ужин.

irenru 08.11.10 в 10:39

1

Я сказала тебе вчера, что Боб прийдет к нам на ужин.

foreveryoung 08.11.10 в 10:49

0

Я говорила тебе вчера вечером, что Боб придет к нам на ужин.

dechek 08.11.10 в 14:54

1

О, точно.

Solway 08.11.10 в 10:26

1

Ох, и правда

zaebiska 08.11.10 в 10:43

0

Боб.

Solway 08.11.10 в 10:26

0

А это за что?

Solway 08.11.10 в 10:26

0

А сейчас за что?

zaebiska 08.11.10 в 10:44

0

За то, что не знаешь, когда у нас годовщина.

Solway 08.11.10 в 10:26

0

Хорошо. Когда она?

Solway 08.11.10 в 10:26

0

Ну хорошо. И когда же она?

zaebiska 08.11.10 в 10:44

0

У меня нет на это времени!
Боб будет здесь в любую секунду.

Solway 08.11.10 в 10:27

0

У меня нет времени на ерунду! Боб придёт с минуты на минуту

zaebiska 08.11.10 в 10:45

2

Мне обязательно есть вместе с вами, ребята?

Solway 08.11.10 в 10:27

0

У нас с Бобом нет ничего общего.

Solway 08.11.10 в 10:27

0

Мне жаль, что он не выкривает что-то вроде:
"Видела вчерашнюю игру?

Solway 08.11.10 в 10:29

1

Действительно, ничего общего... "Видела вчерашнюю игру?"

zaebiska 08.11.10 в 10:46

0

Мне жаль, что он не из таких: "видел вчерашнюю игру?"

homuncio 08.11.10 в 17:15

0

Смотри, какие сиськи. Ой, дёрни за палец!"

irenru 08.11.10 в 10:40

0

"Глянь какие сиськи!", "Эй, дёрни за палец!"

zaebiska 08.11.10 в 10:47

0

Я сделал это всего один раз.

Solway 08.11.10 в 10:29

-1

Это было всего один раз.

Pain_in_the_ass 08.11.10 в 11:20

2
+1

На похоронах моей кузины!

Chris85 08.11.10 в 09:22

1

Ты права.

Solway 08.11.10 в 10:29

0

Я не преспособлен к общению с твоим заурядным другом геем.

Solway 08.11.10 в 10:30

0

Я не гожусь в друзья твоему утончённому другу-гею.

irenru 08.11.10 в 10:41

2

Я должен быть принуждён к тому, чтобы есть в одиночестве... напротив телевизора.

Solway 08.11.10 в 10:31

0

Надо меня заставить есть одного... перед телевизором.

irenru 08.11.10 в 10:41

1

Я буду вынужден есть в одиночестве...перед телевизором.

foreveryoung 08.11.10 в 10:51

2

Нет. Ты будешь ужинать с Бобом и все тут!

Bella79 08.11.10 в 10:42

1

Нет, ты будешь ужинать с Бобом и всё на этом!

dechek 08.11.10 в 14:58

0

Бога ради, он помог нам найти нашу биологическую дочь.

Chris85 08.11.10 в 09:23

0

Мы должны ему больше, чем когда-либо будем способны выплатить.

Solway 08.11.10 в 10:32

0

Тогда разве не должны мы отвести его куда-нибудь, где подают вкусную еду,

Solway 08.11.10 в 10:34

0

вместо того, чтобы вынуждать его есть тот брикет, который ты называешь мясом.

Solway 08.11.10 в 10:37

0

Я надеюсь, что тушёное мясо не такое сухое.

Solway 08.11.10 в 10:37

0

Я надеюсь, что тушёное мясо не слишком сухое.

foreveryoung 08.11.10 в 10:53

3

Оно в порядке.

Solway 08.11.10 в 10:37

0

Он бывший заключённый. Он будет счастлив уже от того, что внутри не окажется матового стекла.

Solway 08.11.10 в 10:39

-1

Он бывший заключенный. Он уже будет счастлив что в нем нет стекла

Bella79 08.11.10 в 10:44

-1

Он бывший заключенный. Он счастлив уже потому, что между вами нет стеклянной перегородки.

zaebiska 08.11.10 в 10:49

-2

Он бывший заключенный. Он просто счастлив что в нем нет стекла.

foreveryoung 08.11.10 в 10:56

1

Он бывший зек. Он счастлив уже потому, что в блюдо не подкинули стекла

dechek 08.11.10 в 15:05

0
+4

Должно быть, вам приятно увидеться друг с другом снова.

Solway 08.11.10 в 10:39

0

И как давно вы соседи по комнате?

Chris85 08.11.10 в 09:24

0

Как долго вы были соседями по квартире?

zaebiska 08.11.10 в 10:50

0

Как долго вы были соседями по комнате?

foreveryoung 08.11.10 в 10:58

2

Соседи по камере. Мы провели 2 года с Еггерем вместе

Bella79 08.11.10 в 10:45

0

Соседями по камере. Мы провели вместе два года.

zaebiska 08.11.10 в 10:51

1

Мы как бы... присматривали друг за другом.

Solway 08.11.10 в 10:40

1

И вроде как... заботились друг о друге

Bella79 08.11.10 в 10:46

0

Как мило.

Chris85 08.11.10 в 09:24

0

Можно спросить, Еггер
за что тебя ммм...

Bella79 08.11.10 в 10:47

0

Я полагаю, вопрос за что меня посадили?

Bella79 08.11.10 в 10:47

0

кажется, это называется "посадили".

earwenelf 08.11.10 в 11:18

0

кажется, это называется - "упекли"?

dechek 08.11.10 в 15:13

0
+1

Ну, понимаете

Bella79 08.11.10 в 10:48

0

иногда, когда люди что-то украдут...

Bella79 08.11.10 в 10:49

0

Они несут это другому товарищу, который это потом продает

Bella79 08.11.10 в 10:50

0

они дают это другому человеку, который это продаёт

zaebiska 08.11.10 в 10:53

1

они несут это челу, который это за них продает

dechek 08.11.10 в 15:14

0

Да. Скупщик краденного

Bella79 08.11.10 в 10:53

-1

Да. Скупщик краденого.

foreveryoung 08.11.10 в 11:02

0

Верно.

Chris85 08.11.10 в 09:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →