House - 07x06 - Office Politics / Доктор Хаус 07х06: House - 07x06 - Office Politics

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня после работы

enedven 09.11.10 в 08:17

0

встречаемся на баскетбольной площадке в спортзале.

enedven 09.11.10 в 08:17

0

Ты же понимаешь, что в тебе 1.5 метра роста?

enedven 09.11.10 в 08:18

0

А также белый. И еврей.

enedven 09.11.10 в 08:20

0

А еще я белый.
И еврей.

pill 09.11.10 в 09:00

4

Это будет очень стыдно.

enedven 09.11.10 в 08:21

0

Я понимаю, почему ты хочешь сказать нет.

olliver 09.11.10 в 08:36

1

я вижу почему ты хочешь отказаться.

pill 09.11.10 в 09:00

0

Сегодня после работы.

enedven 09.11.10 в 08:20

0

Дерьмо.

enedven 09.11.10 в 08:20

0

Ты слышал последнюю речь Морено?

olliver 09.11.10 в 08:36

0

Ну да, конечно.

enedven 09.11.10 в 08:20

-2

Он собирается привести Вашингтон в порядок.

pill 09.11.10 в 09:01

0
+2

Да, правильно.

olliver 09.11.10 в 08:28

0

Ну да, конечно.

delona 09.11.10 в 13:45

0

Подобно любому политику
из Нью Джерси,

olliver 09.11.10 в 08:29

0

Будто хоть когда нибудь политик из Нью Джерси

pill 09.11.10 в 09:03

2

которые всегда в прибыли...

olliver 09.11.10 в 08:31

0

когда-то приводил в порядок...

pill 09.11.10 в 09:03

2

Кто еще знает,
что ты проговорился?

olliver 09.11.10 в 08:38

0

Кто еще знает, что ты слил этот ролик?

pill 09.11.10 в 09:04

2

Были только две копии, у тебя и у меня, Хэл.

olliver 09.11.10 в 08:39

0

Я не беспокоюсь, что ты это сделал.

olliver 09.11.10 в 08:40

0

Меня не волнует, что ты это сделал.

pill 09.11.10 в 09:04

2

Я просто хочу убедиться, что это сделано.

olliver 09.11.10 в 08:43

0

Я просто хочу убедиться, что это сработало.

pill 09.11.10 в 09:04

2

Эта утренняя слежка дала мне два момента.

olliver 09.11.10 в 08:57

-1

Утренние отчеты, показывают подъем на два пункта.

pill 09.11.10 в 09:05

3

По состоянию на утро меня разделяют только 2 пункта.

earwenelf 09.11.10 в 11:14

0

Я говорил.

olliver 09.11.10 в 08:57

0

Я же говорил.

pill 09.11.10 в 09:06

2

Мы должны выбросить эту вещь.

olliver 09.11.10 в 08:57

0

Прорвемся.

pill 09.11.10 в 09:09

2

В вашей крови нет признаков ДВС-синдрома.

ezhevod 09.11.10 в 08:46

0

Твой анализ крови вернулся совершенно нормальным.

olliver 09.11.10 в 08:58

0

Тесты на ДВС вернулись чистыми.

pill 09.11.10 в 09:08

1

Но это же хорошо?

ezhevod 09.11.10 в 08:46

1

Это хорошие новости, да?

olliver 09.11.10 в 08:59

0

Это значит, что две вещи, которые ,
мы думали, могли быть,

olliver 09.11.10 в 09:02

0

Это говорит что две варианта которые подходили,

pill 09.11.10 в 09:10

3

Нет

olliver 09.11.10 в 09:03

0

отпадают.

pill 09.11.10 в 09:10

2

Мы проверили ваш дом
на токсины и ничего не нашли.

olliver 09.11.10 в 09:03

0

Мы проверили ваш дом на токсины
и ничего не обнаружили.

Lifespender 09.11.10 в 09:07

0

Мы проверили ваш дом на токсины, и ничего не нашли.

pill 09.11.10 в 09:11

2

Но, возможно, ты подвегнешь опасности кампанию.

olliver 09.11.10 в 09:08

0

Возможно вы подверглись действию токсинов во время избирательной кампании.

pill 09.11.10 в 09:12

1

Вы посещали какие-нибудь промышленные или
сельско-хозяйственный предприятия?

Lifespender 09.11.10 в 09:08

2

Вы посещали любые просмышленные
или сельскохозяйственные предприятия?

olliver 09.11.10 в 09:11

0

Вы посещали какие-нибудь индустриальные или агропромышленные учреждения?

pill 09.11.10 в 09:13

0

Томатную ферму в Ламбертоне.

Lifespender 09.11.10 в 09:08

2

Мы были на помидорной ферме в Люмбертоне.

pill 09.11.10 в 09:13

0

Они брали возили вас на поля?

Lifespender 09.11.10 в 09:09

0

Они брали вас на поля?

caorec 09.11.10 в 10:19

1
+1

Никто не захотел со мной фотографироваться.
Так что я не выходил из автобуса.

pill 09.11.10 в 09:15

-1

Со мной никто не хочет фотографироваться,
поэтому я не выходил из автобуса.

tutpusto 09.11.10 в 09:37

1

Может окна были открыты?
Некоторые пестициды...

pill 09.11.10 в 09:16

0

Форман.

ezhevod 09.11.10 в 08:06

0

Что? Что такое?

ezhevod 09.11.10 в 08:06

0

Что?
В чем дело?

pill 09.11.10 в 09:16

0

Нам стоит беспокоиться не только о вашей печени.

ezhevod 09.11.10 в 08:07

0

Похоже у вас еще проблема с почками.

ezhevod 09.11.10 в 08:07

0

Похоже у ваших почек тоже проблемы.

pill 09.11.10 в 09:17

3

Так этот парень проводит всю свою жизнь

Lifespender 09.11.10 в 09:06

0

агитируя против "открытых сердец".

pill 09.11.10 в 09:20

0
+1

А выходит что у него та же проблема.

pill 09.11.10 в 09:21

0

Кровь в моче означает проблемы с почками,

ezhevod 09.11.10 в 08:09

0

а не с сердцем.

ezhevod 09.11.10 в 08:09

0

Если я где-то ошибусь,

Lifespender 09.11.10 в 09:04

0

Ну да, если я оговорюсь,

pill 09.11.10 в 09:21

1

то считайте, что это сделано специально,
чтобы мы все посмеялись.

Lifespender 09.11.10 в 09:05

0

считайте что это ради смеха.

pill 09.11.10 в 09:22

3

Тогда смейся,
потому что это весело.

Lifespender 09.11.10 в 09:03

0

А затем засмейтесь, потому что это весело.

tutpusto 09.11.10 в 09:39

3

Возможно, тромботическая тромбоцитопеническая пурпура?

ezhevod 09.11.10 в 08:11

0

ТТП подходит.

pill 09.11.10 в 09:23

3
+1

Сколько у него тромбоцитов?

ezhevod 09.11.10 в 08:12

0

Уровень тромбоцитов?

pill 09.11.10 в 09:23

0

200 000.
Это не ТТП.

ezhevod 09.11.10 в 08:12

0

А болезнь Шенляйна-Геноха?

ezhevod 09.11.10 в 08:15

0
+2

При ней не появляются тромбы.

ezhevod 09.11.10 в 08:15

0

При ней *обычно* не появляются тромбы.

ezhevod 09.11.10 в 08:16

0

Но они могут появиться.

ezhevod 09.11.10 в 08:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →