House - 07x06 - Office Politics / Доктор Хаус 07х06: House - 07x06 - Office Politics

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И васкулит

ezhevod 09.11.10 в 08:17

0

объясняет поражение почек.

ezhevod 09.11.10 в 08:17

0

Она не может понять, когда шутят,

enedven 09.11.10 в 08:22

0

Она не может диагностировать шутку,

pill 09.11.10 в 09:26

1

но у неё явный прогресс с пациентом.

enedven 09.11.10 в 08:22

0

но с пациентом у нее вроде получается лучше.

pill 09.11.10 в 09:27

1

Химиотерапия или стероиды.

ezhevod 09.11.10 в 08:19

0

Химиотерапия или стероиды.

ezhevod 09.11.10 в 08:19

0

Лечиться химиотерапией или стероидами.

pill 09.11.10 в 09:28

0

Лечим химиотерапией или стероидами.

caorec 09.11.10 в 10:22

1

Химиотерапия.

ezhevod 09.11.10 в 08:19

0

Лечим химиотерапией.

caorec 09.11.10 в 10:22

1

Я сказала, химио.

ezhevod 09.11.10 в 08:19

0

Я сказала химио.

pill 09.11.10 в 09:30

2
+3

А затем ты сказала "или".

ezhevod 09.11.10 в 08:19

0

А потом ты добавила, "или".

pill 09.11.10 в 09:30

2
+1

И ещё раз, кролик налетает на лезвие.

enedven 09.11.10 в 08:23

0

Дорога на кладбище пациентов

ezhevod 09.11.10 в 08:20

0

вымощена разными "или".

ezhevod 09.11.10 в 08:20

0

Химиотерапия более эффективна

ezhevod 09.11.10 в 08:21

0

это означает, что так мы быстрее подтвердим диагноз.

ezhevod 09.11.10 в 08:21

0

Согласна, но есть и другой вариант.

ezhevod 09.11.10 в 08:40

0

Согласна, но есть и другой вариант.

caorec 09.11.10 в 10:24

1

Других вариантов много.

ezhevod 09.11.10 в 08:41

0

Кровопускание.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:54

1

Кровопролитие,

caorec 09.11.10 в 10:24

-1

молитвы...

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:55

0

гадания, молитвы...

caorec 09.11.10 в 10:25

3
+1

Другой вариант принятый в медицине.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:53

1

Другой вариант одобренный медицинской общественностью.

pill 09.11.10 в 09:32

0

Оба менее эффективные и менее страшные.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:55

0

Который одновременно и менее эффективен и менее страшен.

pill 09.11.10 в 09:34

2

Который тоже менее эффективеный и не такой страшный.

tutpusto 09.11.10 в 09:45

0
+2

Пациент может просто выбрать.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:56

0

Так что скорее всего пациент выберет именно его.

pill 09.11.10 в 09:34

1

Если, конечно, мы упомянем об этом.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:57

0

Мы не можем отказываться от информации.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:57

0

Мы не можем утаивать информацию.

pill 09.11.10 в 09:34

2

Если мы объясним пользу

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:58

0

и риск от каждого лечения.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:58

0

Я уверен Дуган выберет химию.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:59

0

Я уверена, Дуган выберет химиотерапию.

pill 09.11.10 в 09:36

1

Ну, если ты уверен.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:59

0

Ну, раз ты уверена.

pill 09.11.10 в 09:36

3
+1

Химиотерапия - лучший выбор.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 08:59

0

Она быстрее и лучше вылечит тебя.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:00

0

Она подействует быстрее и шансы на полное излечение выше.

pill 09.11.10 в 09:37

2

Я буду принимать стероиды.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:01

0

О, моя богиня!

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:01

0

Бог ты мой!

pill 09.11.10 в 09:37

3

Если только кто-то бы смог предсказать

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:02

0

Если бы только кто-то мог предсказать

pill 09.11.10 в 09:38

1

что ты примешь крайне глупое решение.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:03

2

что вы примете это невероятно тупое решение.

pill 09.11.10 в 09:39

0

Тошнота и усталость от химии

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:03

0

будет длится всего несколько недель.

Maxim_Prokhorov 09.11.10 в 09:03

0

Наши рейтинги застопорились.

pill 09.11.10 в 09:40

0

До выборов еще пять дней.

spike_2009 09.11.10 в 09:38

0

До выборов всего пять дней.

pill 09.11.10 в 09:41

1

Доктор, да втолкуйте же ему.

pill 09.11.10 в 09:41

1

Доктор, вы можете как-то повлиять на него?

spike_2009 09.11.10 в 09:44

0

Вообще-то могу,

spike_2009 09.11.10 в 09:40

0

Я бы рад,

pill 09.11.10 в 09:42

2

но этические нормы требуют, чтобы он сам принял решение.

spike_2009 09.11.10 в 09:41

0

Но этика говорит что это его решение.

pill 09.11.10 в 09:42

1

Итак, все, что я могу сейчас сделать, это вернуться в свой офис,

spike_2009 09.11.10 в 09:41

0

Так что мне остается только вернуться в свой офис,

pill 09.11.10 в 09:42

1

уверенный в том, что даже, если мой пациент подвергает себя опасности,

spike_2009 09.11.10 в 09:42

0

даже зная что мой пациент подвергает себя опасности,

pill 09.11.10 в 09:43

1

то, что осталось от моей совести, может спать спокойно.

spike_2009 09.11.10 в 09:43

0

моя совесть остается чиста.

pill 09.11.10 в 09:43

2

Пожалуйста,

pill 09.11.10 в 09:44

0

Пожалуйста.

spike_2009 09.11.10 в 09:44

0

Подумайте еще немного.

pill 09.11.10 в 09:44

0

Вам нужно время, чтобы все обдумать.

spike_2009 09.11.10 в 09:45

1

Мне не нужно больше думать.
Я хочу начать принимать стероиды.

pill 09.11.10 в 09:45

0

Не нужно мне время.
Я хочу начать стероиды.

spike_2009 09.11.10 в 09:45

1

Играем до 11-ти очков, по одному за раз.

pill 09.11.10 в 09:46

0

Секундочку.

pill 09.11.10 в 09:46

0

Хочешь начать?

pill 09.11.10 в 09:46

0

Начинай.

pill 09.11.10 в 09:46

0

Один - Ноль.

pill 09.11.10 в 09:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →