Two and a Half Men 08x08 / Два с половиной человека 08x08: Two and a Half Men 08x08 / Два с половиной человека 08x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А, не переживай.

Liarkin 09.11.10 в 09:44

0

Она не совершает самоубийство.
Она подталкивает к нему.

chlor_off 09.11.10 в 10:49

1

Она не из тех, кто кончает самобуийством.
Она из тех, кто до него доводит.

tomcat 09.11.10 в 10:50

0

Я подумал было бы здорово

Liarkin 09.11.10 в 09:46

0

устроить ей у дяди Чарли
настоящий день рожденья.

tomcat 09.11.10 в 10:44

0

Знаешь, Джейк, в такие
моменты я горжусь тобой.

tomcat 09.11.10 в 10:52

0

У тебя большое сердце.

chlor_off 09.11.10 в 10:51

1

Решено, отвезём
её к дяде Чарли.

tomcat 09.11.10 в 11:02

0

Привет.
Привет.

chlor_off 09.11.10 в 09:07

0

Как там в аду?

chlor_off 09.11.10 в 09:07

0

Так хорошо, что принесли немного с собой.

chlor_off 09.11.10 в 09:09

0

Привет.
Привет, Мам.

chlor_off 09.11.10 в 09:10

0

С днем рождения.

chlor_off 09.11.10 в 09:10

0

С Днем рождения.

EVIAN 09.11.10 в 10:54

0

Я, я...

chlor_off 09.11.10 в 09:11

0

приехал бы, но...

chlor_off 09.11.10 в 09:11

0

собирался к тебе заехать, но...

tomcat 09.11.10 в 15:48

0

Ой, да ладно, мне действительно нужна причина?

chlor_off 09.11.10 в 09:12

0

Ой, да ладно, мне действительно нужна отмазка?

chlor_off 09.11.10 в 09:13

1

Все нормально.
Я не ожидаю многого от тебя.

chlor_off 09.11.10 в 09:15

0

И ты никогда не разочаруешь меня.

chlor_off 09.11.10 в 09:18

0

А теперь, если вы меня извините,

chlor_off 09.11.10 в 09:16

0

я собираюсь утопить свою печаль в алкоголе.

chlor_off 09.11.10 в 09:17

0

Если ты не доверяешь алкоголю,

chlor_off 09.11.10 в 09:22

0

там есть целый океан.

chlor_off 09.11.10 в 09:23

0

Какого черта ты делаешь?

chlor_off 09.11.10 в 09:23

0

Ну, я просто подумал, было бы неплохо

chlor_off 09.11.10 в 09:25

0

Ну, я подумал, было бы мило

Sadow 12.11.10 в 22:01

0

если бы, мы поужинали в честь ее дня рождения.

chlor_off 09.11.10 в 09:27

0

Ты думал, что было бы неплохо привести маму ко мне домой?

chlor_off 09.11.10 в 09:28

0

Вообще-то, это была идея Джека.

chlor_off 09.11.10 в 09:29

0

Ну конечно. Джейк.

chlor_off 09.11.10 в 09:29

0

И где этот... пацан?

chlor_off 09.11.10 в 09:30

0

Сегодня воскресение. Я закинул его к его маме.

chlor_off 09.11.10 в 09:32

0

Привет, дядя Чарли.
Как дела?

chlor_off 09.11.10 в 09:32

0

Ты выкидыш крысиный.

chlor_off 09.11.10 в 09:33

0

Сучья расплата, не так ли?

chlor_off 09.11.10 в 09:43

0

Пока.

chlor_off 09.11.10 в 09:43

0

В смысле, "сучья расплата"?

chlor_off 09.11.10 в 09:43

0

Проклятье, Чарли,

chlor_off 09.11.10 в 09:43

0

как я должна делать мартини

chlor_off 09.11.10 в 09:44

0

без оливок?

chlor_off 09.11.10 в 09:44

0

Он оговорился.

chlor_off 09.11.10 в 09:45

0

Он хотел сказать, "расплата - сука"

chlor_off 09.11.10 в 09:51

0

И это все?

EVIAN 09.11.10 в 11:03

0

Мы так и будем сидеть здесь и смотреть телевизор

EVIAN 09.11.10 в 11:03

0

до самого обеда?

EVIAN 09.11.10 в 11:04

0

Я-то собирался смотреть
его до самой ночи.

tomcat 09.11.10 в 11:05

0

Мы не можем поговорить?

EVIAN 09.11.10 в 11:05

1

А нельзя нам
просто поговорить?

tomcat 09.11.10 в 11:07

0

О чем бы ты хотела поговорить?

EVIAN 09.11.10 в 11:05

2

Не дразни её, Алан.

tomcat 09.11.10 в 11:11

0

Ну, первое, что приходит в голову -

EVIAN 09.11.10 в 11:07

0

это бесполезность любви,

EVIAN 09.11.10 в 11:07

0

разочарование в семье

EVIAN 09.11.10 в 11:07

0

и неизбежность смерти.

EVIAN 09.11.10 в 11:07

1

и неотвратимость смерти.

tomcat 09.11.10 в 11:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →