Castle - 03x08 - Murder Most Fowl / Castle - 03x08 - Murder Most Fowl: Castle - 03x08 - Murder Most Fowl

Можно и так сказать.

agelastica 09.11.10 в 16:19

Два велосипедиста переехали тело, потом вызвали нас.

indeborga 09.11.10 в 14:49

Но причиной смерти стали огнестрельные ранения.

indeborga 09.11.10 в 14:45

Одно в грудь,

indeborga 09.11.10 в 14:45

и два в спину.

indeborga 09.11.10 в 14:45

То есть, в него стреляли с двух сторон?

indeborga 09.11.10 в 14:45

Может быть, стрелявших было двое, и он попал под перекрестный огонь?

indeborga 09.11.10 в 14:37

Не скажу, пока не доставлю его в лабораборию.
Документы нашли?

indeborga 09.11.10 в 14:46

Леонард Левитт, Озон Парк, Квинс.

indeborga 09.11.10 в 14:37

Кошелек, деньги, ключи - все здесь.

indeborga 09.11.10 в 14:37

Значит, это было не ограбление.
Нет.

indeborga 09.11.10 в 14:38

Что-то еще более гнусное.

agelastica 09.11.10 в 16:20

Перо.

agelastica 09.11.10 в 16:21

Равномерный цвет, контрастная полоса...

indeborga 09.11.10 в 17:13

Это не обычное голубиное перо.

indeborga 09.11.10 в 14:38

Это перо хищной птицы.

indeborga 09.11.10 в 14:38

То есть ты предполагаешь,

indeborga 09.11.10 в 14:39

что это птица выстрелила в него трижды?

indeborga 09.11.10 в 14:39

Это не просто птица.

indeborga 09.11.10 в 14:40

Это - визитная карточка убийцы,

indeborga 09.11.10 в 14:40

более известного как Сокол.

indeborga 09.11.10 в 14:40

Или, может быть, до того, как его застрелили,

indeborga 09.11.10 в 14:46

он наклонился и подобрал перо.

indeborga 09.11.10 в 14:46

Вот видишь, почему ты никогда не станешь самым продаваемым писателем.

indeborga 09.11.10 в 14:46

Нет чувства драмы.

indeborga 09.11.10 в 14:47

Я нахожу трупы каждый день, обычно этого достаточно.

indeborga 09.11.10 в 14:47

Спасибо, Лейни.
Хм.

indeborga 09.11.10 в 14:47

Йоу. Мы пробежались по прошлому нашей жертвы.
Получилось негусто.

indeborga 09.11.10 в 14:50

Он был сотрудником "Нью-йоркского городского транспорта".

indeborga 09.11.10 в 14:51

Работал в метро, на станции на 116 улице.

indeborga 09.11.10 в 14:51

Он работал в северной части города, а жил в Квинсе?

agelastica 09.11.10 в 16:32

Тогда что он делал в парке?

indeborga 09.11.10 в 14:51

Это совсем не по пути.

Slastioly 09.11.10 в 16:23

Ну, мы предположили, что он хотел купить

agelastica 09.11.10 в 16:33

травки или снять девочек, но он не употреблял наркотики,

agelastica 09.11.10 в 16:34

не спал с проститутками, ни-че-го.

agelastica 09.11.10 в 16:37

А что насчет его семьи?

indeborga 09.11.10 в 14:52

Родители скончались, женат не был,

indeborga 09.11.10 в 14:52

детей нет.
Выглядит как будто его почти и не существовало.

indeborga 09.11.10 в 14:52

Это делает его идеальной жертвой.

indeborga 09.11.10 в 14:52

Обходительного городского служащего

agelastica 09.11.10 в 16:40

заманили в скрытое от посторонних глаз место

agelastica 09.11.10 в 16:41

и убили!

agelastica 09.11.10 в 16:42

Подобно хищной птице: коварно и молниеносно.

agelastica 09.11.10 в 16:45

Не спрашивай.
Ребята, идите в его квартиру.

indeborga 09.11.10 в 14:53

Выясните, кто он такой и что делал в парке.
Ясно.

indeborga 09.11.10 в 14:53

Синюшность и температура дают нам время смерти между пятью и семью вечера.

indeborga 09.11.10 в 14:53

У жертвы также сломано запястье.

indeborga 09.11.10 в 14:54

Может быть, посмертно, велосипедистами,

indeborga 09.11.10 в 14:54

экстремально поигравшими с его телом.

indeborga 09.11.10 в 14:54