Castle - 03x08 - Murder Most Fowl / Castle - 03x08 - Murder Most Fowl: Castle - 03x08 - Murder Most Fowl

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И счетчик в его квартире..

Slastioly 09.11.10 в 16:53

0

Все эти лампочки, которые он менял.

Slastioly 09.11.10 в 16:53

0

Серьезно, он поменял больше миллиона ламп?

indeborga 09.11.10 в 15:18

0

Этот человек был непризнанным героем, ясно?

indeborga 09.11.10 в 15:18

0

- Которого задвинули шишки из Большой Лампы.
- Большой Лампы?

Tintina 09.11.10 в 17:27

0

Промышленное волоконное предприятие.

Squatch 09.11.10 в 18:35

0

У приятеля Ленни бред, если он действительно считает,

indeborga 09.11.10 в 15:19

0

что Ленни был убит в результате какого-то заговора светильников.

indeborga 09.11.10 в 15:19

0

Я бы не был так категоричен насчет нашего подземного друга.

Slastioly 09.11.10 в 16:55

0

Я изучал записи о телефонных звонках Ленни,

indeborga 09.11.10 в 15:20

0

и один "выстрелил".
Исходящий звонок

indeborga 09.11.10 в 15:20

0

на горячую линию для работников "Нью-йоркского городского транспорта"?

indeborga 09.11.10 в 15:20

0

Туда звонят, чтобы настучать на коллег.

indeborga 09.11.10 в 15:21

1

Туда звонят, чтобы накрысятничать на коллег.

Slastioly 09.11.10 в 16:58

0

Неужели слово "крыса" всегда должно быть негативным?

Slastioly 09.11.10 в 16:58

0

В китайском гороскопе крыса - это...
В чем заключалась жалоба?

Slastioly 09.11.10 в 16:59

0

Помните все эти лампы накаливания, что они заменяли?

Slastioly 09.11.10 в 17:01

0

Левитт сообщил, что у него есть доказательства того, что его начальник

indeborga 09.11.10 в 15:21

0

крадет их и перепродает на черном рынке.

indeborga 09.11.10 в 15:21

1

Ты имеешь ввиду Марио Риверу?
Именно его. Если бы обвинения подтвердились.

indeborga 09.11.10 в 15:22

0

он потерял бы работу и пенсию.

indeborga 09.11.10 в 15:22

0

Ага. И как тебе такое: до того, как Марио стал работать в транспортном управлении

Virineya_taki 09.11.10 в 17:44

0

он 8 лет отслужил в корпусе морской пехоты,

Slastioly 09.11.10 в 17:04

0

где ему вручили медаль за меткость в стрельбе.

Slastioly 09.11.10 в 17:05

0

Где вы были вчера вечером
между 5 и 7 вечера?

tzab 09.11.10 в 16:56

0

Работал. Мы проверили.
Уход отмечен в 4.34.

tzab 09.11.10 в 16:57

0

Потом доехал по линии "B" или "D"
до 59-ой улицы.

cdracm 09.11.10 в 19:44

0

Экспресс доезжает за
сколько, минут за десять?

cdracm 09.11.10 в 19:44

0

- Времени достаточно, чтобы добраться до парка, убить Ленни.
- Зачем мне убивать Ленни?

Tintina 09.11.10 в 17:30

0

Потому что он подал
рапорт против тебя

Squatch 09.11.10 в 18:39

0

в управление городского транспорта,
когда узнал о Коста-Рике.

Squatch 09.11.10 в 18:40

0

О чем, черт возьми,
вы тут толкуете?

tzab 09.11.10 в 16:54

0

Это электронные письма,
которые были вами отправлены

tzab 09.11.10 в 16:55

0

вашему контакту в Коста-Рике.

tzab 09.11.10 в 16:55

0

Это мои личные сообщения.

tzab 09.11.10 в 16:53

0

Которые были посланы с рабочего места, что означает: мы имеем право их читать.

Slastioly 09.11.10 в 17:31

0

Я думал провести там отпуск.

indeborga 09.11.10 в 19:59

0

Даа.. Попить пивка, может, заняться парасейлингом на пляже,

Slastioly 09.11.10 в 17:45

0

Да, выпить пивка, позаниматься парасейлингом на пляже (парасейлинг - полёт на парашюте, буксируемом катером)

Virineya_taki 09.11.10 в 17:47

0

продать несколько лампочек аборигенам.

Slastioly 09.11.10 в 17:45

0

Продать немного ламп местным

Virineya_taki 09.11.10 в 17:48

0

В городе есть хранилище, полное старых ламп накаливания.

Slastioly 09.11.10 в 17:46

0

Вы решили, что никто не будет по ним скучать

Slastioly 09.11.10 в 17:46

0

и продали их оптовику в Коста Рике

Slastioly 09.11.10 в 17:47

0

по 20 центов за штуку.
Это 100 тысяч.

Slastioly 09.11.10 в 17:48

0

Только кое-кто все-таки по ним скучал

Virineya_taki 09.11.10 в 17:49

0

Кое-кто с приставкой "лампочка" у имени.

Slastioly 09.11.10 в 17:49

0

И когда ты узнал, что Лен
тебя подозревал,

cdracm 09.11.10 в 19:46

0

ты понял, что ты можешь потерять свою работу и пенсию

Virineya_taki 09.11.10 в 17:49

0

Ты не мог позволить ему пойти в трунспортное управление

Virineya_taki 09.11.10 в 17:50

0

с тем, что он знал.

Virineya_taki 09.11.10 в 17:50

0

- Я никого не убивал.
- Тогда почему бы вам не рассказать,

Tintina 09.11.10 в 17:41

0

что вы делали прошлой ночью с 5:00 до 7:00?

Tintina 09.11.10 в 17:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →