CSI 11x08: CSI 11x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он того же цвета,
что и волосы Уолтера Бёрнса.

Gottennacht 13.11.10 в 12:13

0

Мне кажется,теперь мы знаем,
чем Уолтеру Бёрнсу была нанесена травма головы.

Gottennacht 13.11.10 в 12:14

0

Итак, Бёрнс перепрыгнул забор в "Conservo Solutions",

Gottennacht 13.11.10 в 12:15

0

надеясь взять образец воды из бассейна.

Gottennacht 13.11.10 в 12:15

0

Но вместо этого получил
Береттой по голове.

Gottennacht 13.11.10 в 12:15

0

Он утонул в том бассейне,

Gottennacht 13.11.10 в 12:15

0

что и объясняет наличие
высокой концентрации

Gottennacht 13.11.10 в 12:16

0

ректификационной жидкости
у него в горле.

Gottennacht 13.11.10 в 12:17

0

Коди Тримбл отвёз тело Уолтера
на горячие источники.

Gottennacht 13.11.10 в 12:18

0

Кровь, которую мы нашли в грузовике
Коди, подтверждает это.

Gottennacht 13.11.10 в 12:18

0

Да. Итак...

Gottennacht 13.11.10 в 12:19

0

неприметный водитель "Conservo Solutions"

Gottennacht 13.11.10 в 12:20

0

идёт на убийство.

Gottennacht 13.11.10 в 12:20

0

Он убивает двух
возмутителей спокойствия.

Gottennacht 13.11.10 в 12:21

0

Потом попадает под
дружественный огонь?

Gottennacht 13.11.10 в 12:21

0

Тут что-то вроде всепоглощающей
преданности делу.

Gottennacht 13.11.10 в 12:22

0

Спасибо, господа.

Gottennacht 13.11.10 в 12:22

0

Вот и все. Дело закрыто.

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:23

0

Что? Серьезно?

Mihel 13.11.10 в 11:11

0

Ты собираешься позволить каким-то юристам из корпорации

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:23

0

Ты позволишь каким-то корпоративным
адвокатам

Gottennacht 13.11.10 в 12:24

0

указывать нам, когда наше расследование закончено?

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:24

0

указывать нам, когда заканчивать
расследование?

Gottennacht 13.11.10 в 12:24

0

Нет. Это не они тебе указывают.
Это я указываю.

Gottennacht 13.11.10 в 12:24

0

Нет. Не они указывают. Я приказываю.

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:24

0

Ты получил улики. Ты поймал плохого парня.

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:25

0

Правосудие свершилось.

Gottennacht 13.11.10 в 12:25

0

Ну, на всё ещё нужен
образец воды

Gottennacht 13.11.10 в 12:25

0

Ну, нам все ещё нуже образец воды

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:26

0

из бассейна "Conservo".

Gottennacht 13.11.10 в 12:25

0

За что?

Mihel 13.11.10 в 11:11

-1

Зачем?

Gottennacht 13.11.10 в 12:25

1

Для чего?

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:27

0

Затем, что Уолтер Бёрнс
утонул в ректификационной жидкости,

Gottennacht 13.11.10 в 12:26

0

а единственное место, где она может быть -
это тот бассейн.

Gottennacht 13.11.10 в 12:27

0

Вам не нужен образец,

Gottennacht 13.11.10 в 12:27

1

Тебе не нужен образец,

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:27

0

потому что суда не будет.

Gottennacht 13.11.10 в 12:27

0

Убийца мёртв.

Gottennacht 13.11.10 в 12:27

0

Ага, прям как инженер
и Уолтер Бёрнс?

Gottennacht 13.11.10 в 12:27

0

Очередной счастливый случай
для "Conservo"?

Gottennacht 13.11.10 в 12:28

0

И ты, Брасс?

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:28

0

Никто не скажет,
что я особо сентиментальный,

Gottennacht 13.11.10 в 12:29

0

но я знаю, что кое-кто с большими карманами

Gottennacht 13.11.10 в 12:29

0

нанял того водителя,
чтобы сделать за них грязную работу,

Gottennacht 13.11.10 в 12:30

0

а потом избавился от него.

Gottennacht 13.11.10 в 12:30

0

Ты хочешь прижать ублюдков
к ногтю?

Gottennacht 13.11.10 в 12:30

0

Да. Конечно, хочу.

Gottennacht 13.11.10 в 12:30

0

А у тебя есть улики, чтобы
доказать это?

Gottennacht 13.11.10 в 12:30

0

Но есть ли у тебя улики, чтобы это доказать?

Interra_Lynx 13.11.10 в 12:31

0

Билл Гибсон взорвал себя,

Gottennacht 13.11.10 в 12:31

0

потому что "Conservo Solutions"

Gottennacht 13.11.10 в 12:31

0

забрали всё, что
у него было.

Gottennacht 13.11.10 в 12:31

0

Его ранчо,

Gottennacht 13.11.10 в 12:31

0

его здоровье,
его жену.

Gottennacht 13.11.10 в 12:31

0

И таких Биллов Гибсонов там сотни.

Gottennacht 13.11.10 в 12:32

0

Кэтрин,
ты - следователь,

Gottennacht 13.11.10 в 12:32

0

не Эрин Брокович.

Gottennacht 13.11.10 в 12:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →