Sanctuary - 03x10 - Hollow Men / Убежище 3 сезон, 10 серия: 3.10 «Hollow Men»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы не можем сейчас быть слишком далеко от города.

Kimasova 18.12.10 в 16:40

0

Мы должны быть
уже близко к городу.

cinober 19.12.10 в 12:20

1

Что это?

Kimasova 18.12.10 в 18:36

0

Похоже, какой-то сорт лишайника.

Kimasova 18.12.10 в 18:37

0

Похоже на мох
или какой-то лишайник.

Anade 20.12.10 в 16:51

1

Выглядит как сорняк.

Kimasova 18.12.10 в 18:39

0

Больше похоже на дурман.

cinober 19.12.10 в 12:20

1

Нет, этот характерный запах
не от растения.

Geni_M 18.12.10 в 22:19

0

Запах как у ...

Kimasova 18.12.10 в 18:40

0

Фекалий.

Kimasova 18.12.10 в 18:40

0

Увлекательно.

Kimasova 18.12.10 в 18:41

0

Очаровательно.

Anade 20.12.10 в 16:52

1

Да,

Kimasova 18.12.10 в 18:41

0

я бы тоже так сказал

Kimasova 18.12.10 в 18:42

0

я бы не стал использовать это прилагательное,

Geni_M 18.12.10 в 22:21

1

мне бы не пришло в голову
использовать такое слово

Anade 20.12.10 в 16:53

1

чтобы описать это.

Kimasova 18.12.10 в 18:42

0

для описания этого.

Anade 20.12.10 в 16:53

1

Высокая концентрация аммония,

Kimasova 18.12.10 в 18:45

0

Высокая концентрация аммиака,

Anade 20.12.10 в 16:54

1

похоже на экскременты болотного абнормала

Geni_M 18.12.10 в 22:23

0

сходна с экскрементами
абнормала - болотного конька,

Anade 20.12.10 в 16:55

1

с которыми мы имели дело на поверхности.

Geni_M 18.12.10 в 22:23

0

который живет на поверхности.

cinober 19.12.10 в 12:21

1

Это может объяснить фосфоресцирующий пигмент.

Kimasova 18.12.10 в 18:48

0

Это могло бы объяснить
фосфоресцирующие выделения.

Anade 20.12.10 в 16:56

1

Насколько большое животное,

Kimasova 18.12.10 в 18:49

0

по твоему мнению, могло оставить это...

Kimasova 18.12.10 в 18:50

0

Довольно большое.

Geni_M 18.12.10 в 22:24

0

Ой...

Geni_M 18.12.10 в 22:24

0

Уилл!

Kimasova 18.12.10 в 18:52

0

Уилл, не смотри на василиска,

Kimasova 18.12.10 в 18:53

0

или ты умрёшь!

Kimasova 18.12.10 в 18:54

0

Ну, да ладно!

Kimasova 18.12.10 в 19:19

0

Да ладно тебе!

Anade 20.12.10 в 16:57

1

Это только легенда, верно?

Kimasova 18.12.10 в 19:19

0

Это же просто легенда?

Anade 20.12.10 в 16:57

1

Нееет!

Kimasova 18.12.10 в 19:41

1

Эти существа исчезли с поверхности
вечность назад.

Geni_M 18.12.10 в 22:26

0

Теперь мы знаем, куда они ушли.

Kimasova 18.12.10 в 19:42

0

Ой!

Geni_M 18.12.10 в 22:26

0

Ого!

Anade 20.12.10 в 16:58

1

Я сказала не смотреть на него!

Kimasova 18.12.10 в 19:44

0

Я знаю, но это как говорят,

Geni_M 18.12.10 в 22:30

0

Да знаю я, но это все равно, что сказать:

Anade 20.12.10 в 16:59

1

"не думай о желтых носорогах"!

Geni_M 18.12.10 в 22:30

0

"не думай о розовых слонах!"

Anade 20.12.10 в 16:59

1

Кроме того то что я видел его,

Kimasova 18.12.10 в 19:45

0

Кроме того, если я не вижу его,

Geni_M 19.12.10 в 08:51

1

Тем более, что
даже если я его не вижу,

Anade 20.12.10 в 17:00

0

не означает что он видел меня

Kimasova 18.12.10 в 19:45

0

не означает, что он не видит меня.

Geni_M 18.12.10 в 22:31

1

это вовсе не значит,
что он не видит меня.

Anade 20.12.10 в 17:00

0

Так и есть.

Geni_M 18.12.10 в 22:32

0

На самом деле ты не прав.

Anade 20.12.10 в 17:01

1

Глаза существа - группа фоторецепторов.

Geni_M 18.12.10 в 22:33

0

Его глаза -
это пучок зрительных рецепторов.

Anade 20.12.10 в 17:02

1

Когда он высматривает добычу, он ищет ее лицо,

Geni_M 18.12.10 в 22:33

0

особенно, глаза.

Geni_M 18.12.10 в 22:34

0

То есть, ты имеешь ввиду,
что эта гигантская драконозмея

Geni_M 18.12.10 в 22:34

0

признает всех по лицам?

Geni_M 18.12.10 в 22:36

0

По сути, да.

Geni_M 18.12.10 в 22:36

0

Круто.

Geni_M 18.12.10 в 22:37

0

А как насчет одного глаза?

Geni_M 18.12.10 в 22:37

0

Может, посмотреть одним глазом?

cinober 19.12.10 в 12:23

1

Это не игрушка!

Geni_M 18.12.10 в 22:37

0

Знаю!

Geni_M 18.12.10 в 22:37

0

Это по прежнему круто.

Geni_M 18.12.10 в 22:38

0

Хотя, все равно прикольно.

Anade 20.12.10 в 17:03

1

Используй свой телефон.

Geni_M 18.12.10 в 22:38

0

Пустой экран действует как зеркало.

Geni_M 18.12.10 в 22:39

0

Почему я должен был взять свой телефон под землю?

Geni_M 18.12.10 в 22:40

0

И зачем мне было брать сотовый в подземелье?

cinober 19.12.10 в 12:25

1

С чего бы я брал с собой сотовый
в центр Земли?

Anade 20.12.10 в 17:05

1
+6

Также он глухой.

Geni_M 18.12.10 в 22:41

0

А еще он глухой.

Anade 20.12.10 в 17:06

1

И, кажется,

Geni_M 18.12.10 в 22:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →