Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Главное, что эта милая дама просит помощи.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:33

0

понимаешь, что мы должны спасти ее от тюрьмы.
это важно

natalic 13.02.09 в 15:02

1

Ты же знаешь: мы должны спасти ее от тюрбмы. Это главное.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:35

0

слушай, этот парень возможно
уже на другом краю света

natalic 13.02.09 в 15:03

0

за дело

natalic 13.02.09 в 15:04

0

у нее все месячные отчеты компании

natalic 13.02.09 в 15:04

-1

У нее есть все отчеты компании за этот месяц.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:36

0

Почему она просто не может подать в суд?

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:37

0

Интересно, какого будет тебе провести 7 лет в тюремном костюме

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:38

0

Из-за фирмы на Уолл Стрит и подкупленного судьи.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:41

0

Посмотрим, как ты вывертишься.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:41

0

Нет. Мы должны найти Джека Херли. Хардисон.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:42

0

Джек Херли, распоредитель денег. Работает на компанию по вкладу денег.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:53

0

Не женат, без криминального прошлого.

(анонимно) 20.02.09 в 23:39

0

У него есть квартира в гавани.

(анонимно) 20.02.09 в 23:41

-1

Есть квартира на берегу гавани.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:55

0

Последний раз замечен, удирая из компании вчера.

kolyapakhomov 24.02.09 в 13:57

0

Где он?

idlao 13.02.09 в 17:16

0

Я могу сказать где его нет, в моем мире.

Vairus 20.02.09 в 14:07

0

Его нет в сети. Никакой онлайн активности.

(анонимно) 24.02.09 в 13:55

0

Нет записей в интернете. Никакой шумихи.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:09

0

Он, вероятно, обналичил деньги благотворительной организации.

(анонимно) 24.02.09 в 14:01

0

Он вероятно обналичил пожертвования.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:11

0

Хорошо, тогда в этом случае

(анонимно) 24.02.09 в 14:01

0

деньги прожгут ему карман.

(анонимно) 24.02.09 в 14:03

0

Окей, тогда, ну, мы не знаем где он.

Vairus 20.02.09 в 14:08

0

ОК, замечательно, т.е. мы не имеем представления где он.

(анонимно) 20.02.09 в 23:42

0

Мы можем предположить где он был.

Vairus 20.02.09 в 14:08

0

Это его последний кредитный отчет? До того как он пропал.

Vairus 20.02.09 в 14:09

0

Исключаем, исключаем.

(анонимно) 20.02.09 в 23:43

0

Стрип клуб.

Vairus 20.02.09 в 14:09

0

Стрип клуб. Тако ресторанчик.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:13

1

Я не знаю принимают ли они кредитки.

(анонимно) 20.02.09 в 23:44

0

Тайский массаж.
Я знаю они принимают кредитки.

(анонимно) 20.02.09 в 23:44

0

Исключаем. Wing spot. Плата за просмотр.

(анонимно) 20.02.09 в 23:46

0

Это все для воскресенья.

(анонимно) 20.02.09 в 23:46

-1

И это только за воскресенье.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:15

0

Прекрасно. У вас есть схема его передвижения?

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:17

0

Ладно, а есть ли система в его перемещениях?

(анонимно) 24.02.09 в 14:21

0

Это кажется тебе схемой?

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:18

0

Где ты здесь видишь систему?

(анонимно) 24.02.09 в 14:21

0

Где ты здесь видишь систему?

(анонимно) 24.02.09 в 14:21

1

Похоже на Билли из "Family Circus". Если Билли был
пьяным сексуальным маньяком.
[The Family Circus - юмористический комикс на тему семейных отношений. Возраст Билли 7 лет.]

(анонимно) 24.02.09 в 14:53

0

Смотрите, мы предположили, что он до сих пор в Лос Анджелесе,

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:33

0

но ты же сказал, что он мог быть уже в другой части света.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:18

0

Нет, его паспорт не покидал штаты.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:27

0

Тогда это увеличивает нам круг поиска.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:30

-1

Тогда это сужает круг круг поиска.

stout2000 27.02.09 в 13:34

0

Как раз, наоборот.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:34

0

Он сильно пьян и у него стресс.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:34

0

Он не будет передвигаться.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:34

0

Он будет спокойно сидеть в своей уютной конуре.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:35

0

Он всё ещё в Лос-Анджелесе

(анонимно) 20.02.09 в 17:15

0

Ох, да.

(анонимно) 20.02.09 в 23:47

0

Хорошо. Мы сделаем это как обычно.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:36

0

Паркер, ты проберешься в его квартиру, найди все, что нужно.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:37

0

Софи и я обследуем розничные места.
Вы, ребята, идите обслудуйте его любимые места.

kolyapakhomov 27.02.09 в 11:08

0

Но не спугните его,с осторожностью преследуйте

(анонимно) 20.02.09 в 17:17

-1

Только не спугните его, просто следуйте за ним.

Vairus 20.02.09 в 22:15

1

Позвольте ему привести вас к деньгам.

(анонимно) 20.02.09 в 17:18

0

Всё понятно?

(анонимно) 20.02.09 в 17:17

0

Я... Мне надо разменять 100 баксов

(анонимно) 20.02.09 в 23:47

0

В баксах.

kolyapakhomov 24.02.09 в 14:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →