Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И у меня была талон в моем.. в моем кармане.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:29

0

И мне срочно надо его найти.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:30

0

Хорошо. Это было.. это было хорошее начало.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:30

0

У кого-нибудь.. у кого-нибудь есть чего добавить?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:31

0

$1500 за сапоги?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:31

0

Да вас просто ободрали

stout2000 27.02.09 в 09:53

0

Херли, Херли, Херли

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:34

0

А, вот ты где, Роза.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:34

0

Мы искали тебя.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:34

0

Время принимать лекарство.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:35

0

Лекарство? О чем это вы?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:35

0

Тебя диагностировали как клептоманика,

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:36

0

а в дополнение к разговорной терапии, есть и лекарственная.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:39

0

Нет, я не.. Я..я не хочу лекарства.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:40

0

Роза, это не прием наркотиков.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:40

0

Антидепрессанты принимаются около 20 млн амераканцами каждый день.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:41

0

для лечения психологических расстройсв.

stout2000 27.02.09 в 10:29

0

Это совершенно безопасно.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:41

0

Поговори со мной, малышка.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:42

0

Вон там.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:42

0

Черт подери.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:42

0

Херли большой мужик, да?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:43

0

Да.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:43

0

Такой же как и дежурный у стоянки.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:44

0

Почему кресло так далеко выдвинуто?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:45

0

Не думаю, что смог бы сдвинуть багажник, не стартовав автомобиль.

kolyapakhomov 27.02.09 в 11:15

0

Кто-то уже побывал в машине.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:47

0

- Что с тобой?
- Держись, держись.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:47

0

Заряжена.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:48

0

Да, тут бомба.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:49

0

- Что?
- Слушай, слушай.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:49

0

- Тут бомба.
- Нет, стой.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:49

0

- Нет, нет, нет.
- Стой, стой, стой!

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:50

0

- Двигай, двигай!
- Послушай меня!

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:50

0

- Двигай!
- Она под твоим сиденьем.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:50

0

Понятно? Это значит, что тут должен быть датчик давления.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:51

0

Если ты сдвинешься, эта штука взорвется.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:51

0

Расслабься.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:52

0

Датчик давления?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:52

0

Это датчик давления. Ты уверен?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:52

0

Соберись. Давление, давление.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:53

0

Хорошо, мм...

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:53

0

Эллиот, иди.. иди и возьми мешок кирпичей, хорошо?

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:54

0

Кирпичи, и ты положишь их на сиденье, как только я встану.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:54

0

Это срабатывает только в кино.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:55

0

Мешок с кирпичами это хороший и безопасный план!

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:55

0

У нас есть 2 минуты.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:55

0

- 2 минуты?
- Заткнись. Сконцентрируйся!

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:56

0

Кто начинает с "осталось 2 минуты"?!

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:56

0

Хорошо.

kolyapakhomov 26.02.09 в 09:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →