Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тут есть провода, идущие к компьютору. kolyapakhomov 26.02.09 в 09:59 |
|
|
Возможно так сработают датчики давления в сиденьи. kolyapakhomov 26.02.09 в 09:59 |
||
|
Это.. это, компьютерная бомба. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:00 |
||
|
Я-я-я знаю компьюторы. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:00 |
||
|
Компьютерная бомба, мм.. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:00 |
||
|
Мы..мы..мы дожны перезагрузить систему. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:00 |
||
|
- Да.
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:01 |
||
|
Боже, я умру. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:01 |
||
|
Нет, просто.. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:01 |
||
|
Смотри. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:01 |
||
|
П-просто.. нет. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:02 |
||
|
Открой капот kolyapakhomov 26.02.09 в 10:02 |
||
|
и скажи мне, как присоединены провода к электросистеме. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:03 |
||
|
Нашел. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:03 |
||
|
Чувак, тут много проводов. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:03 |
||
|
Да, тут должно быть много проводов.
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:04 |
||
|
Спокойно. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:06 |
||
|
Спокойствие. Ок, мм.., ты знаешь, что? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:06 |
||
|
Смотри. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:06 |
||
|
То, что ты должен сделать, так это дернуть за провода kolyapakhomov 26.02.09 в 10:07 |
||
|
в тоже время, kolyapakhomov 26.02.09 в 10:07 |
||
|
как я перезагружу систему kolyapakhomov 26.02.09 в 10:08 |
||
|
и заставить бомбу подумать, как будто она уже взорвалась. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:08 |
||
|
Какова ЦД ошибки? kolyapakhomov 27.02.09 в 11:16 |
||
|
Около полсекунды. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:09 |
||
|
Может мне снова сбегать за кирпичами? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:09 |
||
|
Ты готов? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:09 |
||
|
Нет. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:10 |
||
|
Ты готов? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:10 |
||
|
Да. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:10 |
||
|
Давай! kolyapakhomov 26.02.09 в 10:10 |
||
|
Сувенир. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:11 |
||
|
Постой, не играй. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:11 |
||
|
Куда это ты?
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:12 |
||
|
Я собираюсь подышать свежим воздухом. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:12 |
||
|
А может и поплакать. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:12 |
||
|
Старые друзья. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:13 |
||
|
И новые. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:13 |
||
|
Наши друзья из бара. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:14 |
||
|
Вы двоя, вы с Херли? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:14 |
||
|
Где мои деньги? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:14 |
||
|
Жирный ублюдок тоже украл у них деньги? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:15 |
||
|
У вас 5 секунд, чтобы отдать нам деньги, или вы умрете. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:15 |
||
|
Не, не, не, не, не. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:16 |
||
|
Сначала мы получим наши деньги. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:16 |
||
|
- 5..
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:16 |
||
|
Мы все с одной лодки, понимаете? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:17 |
||
|
Я прибыл из Кингстона, Ямайка. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:17 |
||
|
И я пришел сюда, чтобы забрать свои деньги у этого ублюдка Херли. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:17 |
||
|
4.. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:18 |
