Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты думаешь, я играю с тобой? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:18 |
|
|
Парни, парни. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:18 |
||
|
Мы все хотим одно и тоже. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:19 |
||
|
Просто будьте джентльменами. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:20 |
||
|
- 3..
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:20 |
||
|
Я выстрельну в твою голову. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:21 |
||
|
Эй, мы можем уладить все это за стаканом освежающего напитка. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:21 |
||
|
- 2.. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:22 |
||
|
- Скажи "один", ублюдок!
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:24 |
||
|
А вы мексиканцы. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:24 |
||
|
А я из Ямайки. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:24 |
||
|
Все же, у нас общее дело. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:24 |
||
|
- 1.
kolyapakhomov 26.02.09 в 10:25 |
||
|
У меня с собой ваша бомба. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:25 |
||
|
Понятно? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:25 |
||
|
Чилийцы. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:25 |
||
|
Никогда не играйте с чилийцами. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:26 |
||
|
Ты имеешь ввиду, что он хочет еще кого-то убить? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:27 |
||
|
У меня счетчик поставлен на 1 секунду. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:27 |
||
|
Именно это хватит мне, чтобы залесть под эту тачку. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:28 |
||
|
Я сделаю это, а может и нет. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:29 |
||
|
Но я уверен только в одном .. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:29 |
||
|
Вы все умрете. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:29 |
||
|
Теперь, давайте успокоимся, kolyapakhomov 26.02.09 в 10:29 |
||
|
и отойдем назад. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:29 |
||
|
Уходим! kolyapakhomov 26.02.09 в 10:30 |
||
|
Уходим! kolyapakhomov 26.02.09 в 10:31 |
||
|
Эй, Эллиот, kolyapakhomov 26.02.09 в 10:31 |
||
|
Когда ты сказал, что ты заберешься под машину, kolyapakhomov 26.02.09 в 10:32 |
||
|
ты собирался взять меня с собой? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:32 |
||
|
Конечно. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:32 |
||
|
Я серьезно, чувак. Не играй со мной. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:32 |
||
|
Я серьезно. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:33 |
||
|
Мм.. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:33 |
||
|
Где Херли? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:33 |
||
|
Херли? Я не знаю. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:33 |
||
|
Он, возможно, лежит в одном из крыле корпуса kolyapakhomov 27.02.09 в 11:23 |
||
|
и играет "Саймон сказал". kolyapakhomov 27.02.09 в 11:24 |
||
|
Ты выглядешь ужасно. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:36 |
||
|
Спасибо. Мило с твоей стороны. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:36 |
||
|
Тебе что-нибудь надо, Софи? kolyapakhomov 26.02.09 в 10:36 |
||
|
Да. Эллиот и Хардисон уже едут обратно. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:36 |
||
|
Хорошо. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:37 |
||
|
Эй! kolyapakhomov 26.02.09 в 10:37 |
||
|
Ты шатаешься. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:37 |
||
|
Я знаю. У них такое сильное отопление. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:38 |
||
|
Ты не пил в течении 48 часов. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:38 |
||
|
Это ответная реакция. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:39 |
||
|
Софи, я не в реабилитационном центре. kolyapakhomov 26.02.09 в 10:40 |
||
|
Я притворяюсь. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:30 |
