Leverage S01E10: The 12-step Job / Воздействие: Сезон 1 серия 10: Серия 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- А-а.
kolyapakhomov 26.02.09 в 12:30 |
|
|
Чтож, мои поздравления. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:31 |
||
|
Ты одурачил меня. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:32 |
||
|
О, Боже. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:32 |
||
|
Я могу вам помочь? kolyapakhomov 26.02.09 в 12:32 |
||
|
Конечно можете. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:33 |
||
|
Мы здесь, чтобы увидеть нашего друга.. Тома Бэйкера. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:34 |
||
|
Какова цель вашего визита? kolyapakhomov 26.02.09 в 12:35 |
||
|
- Зачем?
kolyapakhomov 26.02.09 в 12:35 |
||
|
Только члены семьи могут навещать пациентов. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:34 |
||
|
Мы должны быть уверены, что внешний мир kolyapakhomov 26.02.09 в 12:37 |
||
|
не повлияет на лечение наших пациентов. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:37 |
||
|
Я думаю, это отличное правило. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:36 |
||
|
Я брат Тома. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:37 |
||
|
Привет. Марк. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:38 |
||
|
Я.. Я с ним. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:38 |
||
|
А вы друг.. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:38 |
||
|
Не, не, я.. Я с ним. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:39 |
||
|
Видите ли, он думает, что флирт делает меня ревнивым. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:40 |
||
|
Но он не прав. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:40 |
||
|
Знаете, если бы вы были похожи на Бреда Питта или Дензеля ли кого-нибудь еще, kolyapakhomov 26.02.09 в 12:42 |
||
|
О, дамочка, это был бы вызов, я серьезно. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:43 |
||
|
Тащи свой зад. Тащи свой зад. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:43 |
||
|
Итак, это была не благотворительность, которая заставила Херли мчаться. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:46 |
||
|
Это была ось "мешков с дерьмом". kolyapakhomov 27.02.09 в 11:25 |
||
|
Северная Корея - страна контрафакта. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:48 |
||
|
Следовательно, они должны были использовать компанию Херли kolyapakhomov 26.02.09 в 12:48 |
||
|
чтобы отмывать их грязные контракты. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:49 |
||
|
Да, у этих мексиканцов был акцент kolyapakhomov 26.02.09 в 12:50 |
||
|
как будто они были из области Oaxacи. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:51 |
||
|
Он возможно сикарио. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:53 |
||
|
Наемный убийца для организации торговцев наркотиками. kolyapakhomov 27.02.09 в 11:25 |
||
|
Да, это все замечательно. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:53 |
||
|
Я имею ввиду, единственный, кто знает, kolyapakhomov 26.02.09 в 12:53 |
||
|
где деньги является полным лгуном, итак.. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:55 |
||
|
Ты в порядке? kolyapakhomov 26.02.09 в 12:55 |
||
|
Ага. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:55 |
||
|
Мы не нашли денег ни в машине, kolyapakhomov 26.02.09 в 12:56 |
||
|
ни в квартире, ни в офисе. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:56 |
||
|
Значит ли это, что кто-то другой хранит деньги за него? kolyapakhomov 26.02.09 в 12:56 |
||
|
Эллиот, мы должны знать о людях, с которыми он знаком. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:57 |
||
|
Я достану тебе имена. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:57 |
||
|
Мне требуется.. мне требуется от тебя, чтобы ты следил за ними. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:58 |
||
|
А как же мафия? kolyapakhomov 26.02.09 в 12:58 |
||
|
У нас.. У нас до сих пор есть преимущество. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:58 |
||
|
Поскольку у нас Херли, итак.. kolyapakhomov 26.02.09 в 12:59 |
||
|
Я думала, что мои приемные родители просто хотели удочерить меня, kolyapakhomov 26.02.09 в 13:00 |
||
|
так они бы смогли получить деньги от государства, kolyapakhomov 26.02.09 в 13:00 |
||
|
Но теперь мне стало ясно, что они не любили друг друга. kolyapakhomov 26.02.09 в 13:00 |
||
|
Они просто хотели, чтобы кто-нибудь их любил. kolyapakhomov 26.02.09 в 13:42 |